AllTrade PB 35T Floor Jack IM 647530 User Manual

No. Description1 Main Frame2 Front Wheel3 Flat Washer4 Axle Clip5 Caster Axle  Clip6 Rear Caster7 Caster Axle8 Caster Bracket9 Bearing Assembly10 Washer11 Hex Nut12 Rear Frame Bolt13 Washer14 Hex Nut15 Pump Roller16 Pump Roller Axle17 Yoke18 Handle/Yoke Bolt19 Upper Handle20 Handle Bolt21 Lower Handle22 Power Unit Bolt23 Washer24 Power Unit25 Ram Pin26 Inspection Plate27 Ram Block28 Return Spring29 Linkage Washer30 Inspection Plate Screws31 Washer32 Yoke Bolt33 Lifting Arm Assembly34 Lifting Arm  Pin35...

35
36
4134
33
2928
27
37
38
393230
312625
24
23
2221
20
19
18
17
16 15 14 13 1240
10
11
9
8
7
6 5
4 3 2 1 

3
OWNER AN/OR OPERATOR RESPONSIBILITY
It is the owner and/or operators responsibility to read and understand all WARNINGS , operating, and mainte-
nance instructions contained on the product label and instruction manual prior to operation of this unit.
It is also the owner and/or operators responsibility to provide maintenance, maintain all decals or warning labels
and in general while in use, maintain the unit in good working order.
If the owner and/or operator is not fluent in English, French or...

Because of the potential hazards associated with the misuse of equipment of this type, no alterations shall be
made to the product without written authorization of the manufacturer or supplier.
SADDLE POSITIONING MIRROR
Your jack is equipped with a Saddle Positioning Mirror. It will help you
position the saddle at the correct lift point under the vehicle. This will
reduce back stress caused by other jacks when you bend over to see
under the vehicle.
As per the illustration, simply move your head until...

4. Mettre un peu de graisse sur le réceptacle de manche.
5. Placer le manche assemblé dans le réceptacle de manche.
6. Serrer le réceptacle de manche.
INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN OEUVRE
Avant de se servir de ce cric, il faut pratiquer un examen visuel de celui-ci, pour rechercher toute pièce tordue,
usée ou desserrée, ou toute fuite hydraulique. Si l’une quelconque de ces conditions existe, le cric doit être 
mis hors service.
UTILISATION DU CRIC
1. S’assurer que le cric et le véhicule se trouvent sur...

GATO PROFESIONAL PARA REPARACIONES DE 3-1/2 TONELADAS
• ESTUDIE, COMPRENDA Y RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO
A ESTE DISPOSITIVO.
• NO EXCEDA LA CAPACIDAD CALIFICADA
• UTILICE SOLAMENTE SOBRE UNA SUPERFICIE DURA Y NIVELADA
• DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN SOLAMENTE.  INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE ELEVAR, APOYE EL VEHÍCULO
CONFORME A LOS MEDIOS ADECUADOS. 
• SI NO RESPETA ESTAS INDICACIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O EN DAÑOS A
LA PROPIEDAD.
• ELEVE SOLAMENTE EN LAS...

11
verifique que la acción de bombeo sea la adecuada. Podrá ser necesario hacer lo indicado anteriormente 
más de una vez para asegurarse de que el aire ha sido completamente evacuado.
OTROS SÍNTOMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE  MEDIDAS
El gato no se levanta hasta la altura  Nivel de aceite bajo Inspeccione el nivel de 
completa accite
El gato no sostiene la carga La válvula de liberación no cerró Llame al servicio para
Aceite del gato hidráulico  los consumidoress
contaminado
Las válvulas de la bomba no...