American Audio CDMp3 PLAYER Pro Scratch User Manual

 OPERACIONES BASICAS  - CREANDO EFECTOS 
El Pro Sc ratch 1 ™ incluye nueve efectos . Estos efectos se pueden utilizar por separado o, si lo prefiere,
hasta 4 al mismo tiempo . El creador de efectos incluye  Scratch,  Fad e, Skid,  Coast, Flanger, Echo, Robot,
Transform, and Pan.  Es importante entender que solo un efecto de cada banco de efectos puede activarse a
la vez , pero  efectos de bancos diferentes se pueden activar al mismo tiempo . Ejemplo,  el  Flanger,  Echo, y
Robot  están guardados en el...

 OPERACIONES BASICAS - CREANDO EFECTOS 
FLANGER/ECHO/ ROB OT EFFEC T: El efecto FLANGER distorsiona la señal de
salida y crea un efecto similar a mezclar dos discos identicos al mismo tiempo
El efecto  ECHO añade un eco a su señal de salida . El efecto  R OB OT  distorsiona
la salida para simular la voz de un robot . Cuando seleccionamos el efecto  FLANGER
el botón  FLANGER/ECHO (30)  se ilumina. Cuando seleccionamos los efectos  ECHO 
o ROBOT el botón  FLANGER/ECHO (30)  parpadea repetidamente.
ROBOT...

 OPERACIONES BASICAS  - FX MIX
American DJ® A UDIO   Pro Sc ratch 1 ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES    P A G 23
American DJ¤
8800 :
00 00160EFFECTELA\bSEDSI\fGLE TOTAL REMAI\fCUETM SF
CUE B\bMBEAT SY\fC.AUTO18LOCKLOO\bRELOO\b\bITCH.
--KEY
B\bM\bROGRAM \fO\fSTO\b1 2 3 4 5 6 7 8 9 0--
FLASH 1 FLASH 2 FLASH 3
DIGITAL TURNTABLE
Pro-Scratch1
CUE
REV FWDScratch
SEARCH
FX
MIX
MEMORY SAMPLERTRACK
DISC IN/OUT SLOT
BOP
ENTERSAMPLE PITCH PITCH BEND
PITCH CONTROL
8%/12%/16% ON/OFF
ON/OFF
SGL/CTN
ON/OFF
HOLD
FLANGER/...

 OPERACIONES BASICAS  - FX MIX
FX MIX - FADE CONT ROL:  Esta función trabaja con los efectos  FLANGER/ECHO y TRANS/ PAN . Esta fun-
ción usa el tiempo de duración del efecto FADE.  Esta función reproduce el efecto seleccionado  (FLANGER/ 
ECHO y/o  TRANS/PAN)  por una duración del tiempo de fundido y  luego continúa la reproducción normal.   Durante
esta función solo actúa el parámetro de tiempo del el efecto FADE  - La pista no se funde.
Siga los pasos descritos a continuación para activar el control...

 OPERACIONES BASICAS  - FX MIX
FX MIX - BOP CONTROL:  Esta función permite enganchar el efecto  COAST o SKID  en cualquier punto
del tema que esté sonando.  El efecto actuará de acorde con sus parámetros y seguidamente continuará la
reproducción normal . Siga los pasos descritos a continuación para activar  el control  FX Mix - BOP . 
El siguiente ejemplo se hace con el efecto SKID.
Ame rican DJ® A UDIO   Pro Sc ratch 1 ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES    P A G 25
PASO UNO :  Asegúrese de tener un CD sonando...

1.  PRECAUCIONES EN EL MANEJO DE LOS CDs
     No deje manchas de dedos, aceite o polvo en la superficie del CD. Si el \
CD está sucio límpielo con un trapo
     suave y seco.
      No utilice gasolina, disolvente, agua, limpiadiscos, productos químic\
os,electroestáticos o gamuzas para
      para limpiar discos.
      Maneje los CDs con cuidado para no dañar la superficie; en particular cuando se saca de su caja. 
      No doblar los CDs.
      No aplicar calor.
      No agrandar el agujero del...

GENERAL                              Model: American DJ® Pro Scratch 1 - Professional Compact Disc Player
Type:                                       Slot loading, digital compact disc audio player.
Disc type:                               Standard size compact discs only (5 in / 12 cm discs)
Dimensions:                            3 1/4 ” ~ 4 1/2 ” H x 8 1/2 ” W x 10 3/8 ” L (217.5 mm x 81.8 mm x 306 mm)
Installation:                           Place on flat surface or mount in flat case
Weight:...

American DJ Audio World Headquarters:
4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA
Tel: 323-582-3322  Fax: 323-582-3311
Web: www.americandj.com  E-mail: [email protected]