Ansmann Energy DigiCharger Vario Pro 5025132 user manual

s  kontakty  a  kontaktní  kolíky  nastavte  do  správné  polohy.  Jeden  kontakt  musí  být 
nastaven na záporný a druhý na kladný kontakt akumulátoru. Nabíječka si sama nastaví 
správnou polaritu, takže na polaritě jednotlivých kontaktů nezáleží. Má-li akumulátor 
více  než  dva  kontakty  a  nejsou-li  kontakty  jasně  označeny,  musíte  jejich  kombinace 
v yzkoušet. pro nabíječku ani akumulátor to nepředstavuje žádné riziko, protože obvody 
jsou chráněny.  po dokončení nastavování kontaktů nabíječky...

EST  Kasutusjuhend
juhend
Digicharger  Vario  pro  on  universaalne  kiirlaadimisseade  digitaalkaamerate, 
videokaamerate ja mobiiltelefonide akupatareide ning AA/AAA suurusega standardakude 
laadimiseks.  Tänu  uut  liiki  ühendusvõimalustele  saab  laadida  peaaegu  kõiki  turul 
saadaolevaid  kaamerate,  videokaamerate  või  mobiiltelefonide  liitiumakupatareisid. 
Lisaks sellele saab integreeritud YşS b-väljundi abil laadida teisi seadmeid (YşS b-kaabel 
ei kuulu tarne komplekti). Kogu maailmas...

määrata katseliselt. Sealjuures ärge vigastage akut ega laadimisseadet.
pärast  kontaktklemmide  seadistamist  kinnitatakse  aku  Digicharger  Vario  pro ülemise 
kaanega.  Digicharger  Vario  pro  laadimisprotsess  käivitatakse  ja  lõpetatakse 
automaatselt. Kogu info laadimisprotsessi kohta kuvatakse teile nüüd LCD-ekraanil.
Micr O/Mign On ( a a/a a a ) aKude l a adi Mine
Micro/Mignon akude laadimiseks paigaldage akud selleks ettenähtud laadimispesadesse. 
Jälgige  sealjuures  polaarsust.  Akud  tuleb...

SK návod na používanie
úvO d
Digicharger  Vario  pro  je  univerzálna  rýchlonabíjačka  na  nabíjanie  akumulátorov 
digitálnych fotoaparátov, kamier, mobilných telefónov a vysielačiek, ako aj štandardných 
akumulátorov  veľkostí  A A  /  A A A.  Vďaka  novému  typu  kontaktov  možno  s  nabíjačkou 
nabíjať  takmer  všetky  dostupné  lítiové  akumulátory  do  fotoaparátov,  kamier  alebo 
mobilných  telefónov.  Integrovaný  výstup  YşS b  zároveň  umožňuje  nabíjanie  ďalších 
zariadení  (YşS b  kábel...

polaritu (+/-), ktorú nabíjačka zistí automaticky. Ak má nabíjaný akumulátor viac ako 2 
kontakty a nemá označenú polaritu, musíte ju zistiť pokusne. Akumulátor ani nabíjačka 
sa  pritom  nepoškodia. po  nastavení  kontaktných  hrotov  sa  akumulátor  v  nabíjačke 
Digicharger  Vario  
pro  zafixuje  horným  viečkom.  Nabíjanie  v  nabíjačke  Digicharger 
Vario   pro  sa  spustí  a  ukončí  automaticky.  Všetky  informácie  o  priebehu  nabíjania  sa 
zobrazia na LCD displeji. 
n aBíjanie a Ku M ul át...

RO  instructiuni de utilizare
instructiuni de utilizare
Digicharger  Vario  pro  este  un  incarcator  universal  rapid  pentru  acumulatori  de  camere  foto 
digitale,  camere video si telefoane mobile precum si acumulatori standard marimile  rYć (AAA) 
si  r6 (AA). Datorita noilor posibilitati de conectare, se pot incarca aproape toti acumulatorii 
Li-Ion pentru camere foto digitale,  camere video si telefoane mobile aflati pe piata. In plus, 
prin iesirea YşS b integrata se pot incarca si alte...

in fata contactului negativ (-) iar celalalt in fata contactului pozitiv (+) al acumulatorului. Nu 
trebuie sa aveti grija la alegerea corecta a polaritatii (+/-), aceasta este determinata in mod 
automat de incarcator. Daca pe acumulator sunt mai mult de 2 contacte si niciun indiciu privind 
polaritatea, atunci contactele negativ (-) si pozitiv (+) se vor determina prin incercari succesive. 
Aceste incercari nu conduc la defectarea acumulatorului sau a incarcatorului. Dupa reglarea 
contactelor,...

\f  ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓ ΊΑΣ
Χ ΑΡΑ κΤΗΡΊΣΤΊ κΑ
Ο  Digicharger  Vario pro  είναι  ένας  καθολικός  γρήγορος  φορτιστής  για  battery  packs  που 
χρησιμοποιούνται  σε  κάμερες  ,  βιντεοκάμερες  και  κινητά  τηλέφωνα,  καθώς  επίσης  και  για 
φόρτισμα μπαταριών ΑΑ και ΑΑΑ. Με την βοήθεια ενός επιπλέον εξοπλισμού , ο Digicharger 
Vario  pro  είναι  κατάλ λοηλος  και  για  φόρτιση  περίπου  όλων  των  μπαταριών  λιθίου  για 
κάμερες , βιντεοκάμερες και κινητά τηλέφωνα. Ταυτόχρονα , η μονάδα είναι ικανή να...

εισάγετε  τις  μπαταρίες  στην  τελική  επαφή  και  φέρετε  τις  επαφές  στη  σωστή  θέση.  Μία  επαφή 
πρέπει  να  συνδεθεί  στην  αρνητικό  και  μία  στον  θετικό  πόλο  της  μπαταρίας.  Ο  φορτιστής  θα 
επιλέξει αυτόματα στην σωστή πολικότητα. Αν η μπαταρία  έχει περισσότερες  από δύο επαφές 
και  όχι  ξεκάθαρα  καθορισμένους  τους  πόλους  ,  μπορείτε  να  το  κάνετε  με  δοκιμές.  Αυτό  δεν 
δημιουργεί πρόβλημα στον φορτιστή ή στην μπαταρία καθώς το κύκλωμα προστατεύεται. Μετά 
από την προσαρμογή...

HR  uputst va
Os OBine
Digitalni  punjač  Digicharger  Vario  pro je univerzalan punjač za brzo punjenje baterija u digitalnim fotoaparatima, videokamerama i mobilnim telefonima, kao i za AA Mignon /AAA 
Micro punjive baterije. pomoću prilagodljivih kontakata, Digicharger vario  pro je kompatibilan 
za punjenje većinu litijskih baterija u digitalnim fotoaparatima, videokamerama i mobilnim 
telefonima.  Dodatno  omogućuje  punjenje  YşS b  udređaja  ,  putem  YşSb  izlaza.  (YşSb  kabl  nije...