Bang & Olufsen BeoVision 12 User Manual

Handling
Dismount the T V from the wall bracket Due to the heavy weight of the T V, any moving or lifting of the T V should be performed by qualified 
personnel – using the proper equipment. 
Before you lift off the T V, push down the distance bracket, and attach the enclosed service feet. To lift 
the T V off the wall bracket, you must pull out the T V at the bottom to make an angle of 9°, then lift it off. 
Mount the wall bracket
We recommend that you leave the T V on the  service feet while you mount...

Vigtigt! Læs mere på www.bang-olufsen.dk 
Netledning og -stikSparetilstand 
Stik på tilslutningspanelet
 Den medfølgende netledning og stikket på den er specielt designet til dette produkt. Stikket må ikke ændres, 
og hvis netledningen bliver beskadiget, skal du købe en ny hos din Bang & Olufsen forhandler.
Hvis SPARETILSTAND er indstillet til FRA i menuen STANDBYINDSTILLINGER, bliver standbyindikatoren ved med  at lyse rødt, når tv'et er slukket. 
På tilslutningspanelet bag på tv'et sidder de...

Almindelig vedligeholdelse, såsom rengøring af tv'et, er brugerens ansvar.  Følg nedenstående vejledning for at opnå det bedste resultat. Automatic Colour 
Management kompenserer automatisk for ændringer i skærmens farver efter ca. 
100 timers brug. 
Vedligeholdelse 
Forholdsregler 
3D
Overophedning Hvis du vil se film eller programmer i 3D, skal du aktivere 3D-funktionen og bruge de 3D-briller, som du kan købe 
hos din forhandler. Du kan finde flere oplysninger i BeoSystem vejledningen, der fulgte...

Monter vægbeslag
Information 
Vægbeslag og tv-dimensioner
Brug skruer og plugs i den korrekte størrelse og af  den rigtige type. Tænk på væggens konstruktion 
og stand. Brug seks rundhovedede skruer og  plugs – tre i hver side. Hver skrue skal kunne klare 
en belastning på minimum 30 kg.
Vedrørende lette skillevægge Hvis du vil hænge BeoVision på en gipsvæg (kaldes også tørmur eller vægplade), skal vægbeslaget 
fastgøres til en lodret stolpe. Brug seks rundhovedede skruer (Ø6 mm) – tre i hver side af...

Håndtering
Fjern tv'et fra vægbeslaget Tv'et er meget tungt og bør derfor kun flyttes eller løftes af uddannede serviceteknikere, der bruger det 
rigtige udstyr. 
Skub afstandsbeslaget ned, og monter de medfølgende servicefødder, før tv'et løftes af vægbeslaget. 
Træk tv'et ud i bunden, så du opnår en vinkel på 9°, og løft det derefter af vægbeslaget. 
Monter vægbeslaget
Vi anbefaler, at du lader servicefødderne sidde på  tv'et, mens du monterer vægbeslaget. Løft tv'et  ved at...

Wichtiger Hinweis – weitere Informationen unter: www.bang-olufsen.com 
Netzkabel und -steckerStromsparmodus 
Anschlussbuchsen am Anschlussfeld
 Das mitgelieferte Netzkabel mit Stecker wurde speziell für dieses Produkt entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht 
aus. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, müssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler ein neues anfordern. Falls die Option STROMSPARMODUS im Menü STANDBY-EINSTELLUNGEN auf AUS gesetzt wurde, bleibt die 
Standby-Anzeige auch bei...

Die regelmäßige Pflege, wie z. B. die Reinigung, ist Aufgabe des Benutzers.  Für beste Ergebnisse befolgen Sie die nachstehenden Hinweise. Das Automatic 
Colour Management kompensiert alle 100 Betriebsstunden automatisch die  Farbveränderungen. 
Pflege 
Vorsichtsmaßnahmen 
3D
Überhitzung Um 3-D-Filme oder -Programme ansehen zu können, müssen Sie die 3-D-Funktion aktivieren und eine bei Ihrem 
Fachhändler erhältliche 3-D-Brille aufsetzen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des...

Montage der Wandhalterung
Information 
Wandhalterung und Abmessungen  des TV-Geräts
Benutzen Sie Schrauben und Dübel der für die jeweilige Konstruktion und den Zustand der Wand 
geeigneten Größen und Typen. Benutzen Sie  sechs Rundkopfschrauben und Dübel mit einer 
Mindestbelastbarkeit von jeweils 30 kg.
Besonderer Hinweis zu Leichtbauwänden Wenn Sie den BeoVision an eine Leichtbauwand (Gipskartonwand) hängen möchten, müssen Sie die 
Wandhalterung an einer vertikalen Stütze montieren. Verwenden Sie...

Handhabung
Entfernen Sie das T V- Gerät von der  Wandhalterung.Wegen seines hohen Gewichts sollte das T V-Gerät nur von qualifiziertem Personal und mit geeigneten 
Hilfsmitteln angehoben und bewegt werden. Bevor Sie das T V-Gerät abheben, drücken Sie den Abstandhalter nach unten und bringen Sie die beiliegenden Servicefüße an. Um das T V-Gerät von der Wandhalterung zu lösen, müssen Sie das  
T V-Gerät am unteren Ende in einem Winkel von 9° abheben und es anschließend aus der  Wandhalterung nehmen....

Información – si desea obtener más información, visite el sitio web www.bang-olufsen.com 
Cable y enchufe de alimentaciónAhorro de energía 
Tomas del panel de conexiones  El enchufe y el cable de alimentación suministrados han sido diseñados especialmente para este equipo.  
No cambie el enchufe; si el cable de alimentación resulta dañado, deberá adquirir otro a través de su distribuidor de Bang & Olufsen.
Si la opción AHORRO ENERGÍA se encuentra configurada como NO en el menú CONFIGURACIÓN DE STANDBY,...