Black and Decker 12CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER CM2030B User Manual

11
\bE-SCALING WITH AUTO CLEAN
Over time, calcium deposits \Dor “scale” may build up in your brewer. Scale is 
nontoxic but if left una\Dttended can \binder brewer performance. Regularly de-
scaling your brewer \belps to maintain quality\D coffee as well as t\be lifespan of 
t\be \beating element, and ot\b\Der internal parts t\bat come in contact wit\b water 
t\broug\bout t\be brew process.
To make t\be de-scaling process as effortless as possible, an Auto Clean system 
\bas been programmed into your...

12
TROUBLESHOOTING 
PROBLEMPOSSIBLE CAUSE SOLUTION
Coffeemaker does 
not turn on. Coffeemaker is not 
plugged in.  Make sure appliance 
is plugged into a 
working outlet.
Coffeemaker 
is leaking. Water reservoir may be 
overfilled.  Make sure water 
reservoir \bas not 
been filled beyond 
t\be 12-cup line.
Cover may not be 
correctly placed on 
carafe. Make sure cover is 
correctly placed and 
tig\btened on carafe
Carafe may not be 
correctly placed on t\be 
carafe plate. Make sure carafe is 
placed...

13
WARRANTY AN\b CUSTOMER 
SERVICE INFORMATION
For service, repair or any questions regarding your appliance, call t\be 
appropriate 800 number listed wit\bin t\bis section. Please  \bO NOT return t\be 
product to t\be place of purc\base. Also, please \bO NOT mail product back to 
manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult 
t\be website listed on t\be cover of t\bis manual.
Two-Year Limited Warranty  
(Applies only in th\Ge United States and Canada)  
What does it...

14
•  Lea todas las instrucciones antes de utilizar.
•  No toque las superficies calientes. Use las asas o las 
perillas. 
•  A fin de protegerse contra un incendio, descarga 
eléctrica y lesiones a las personas, no sumerja el 
cable, los enc\bufes ni el aparato en agua ni en 
ningún otro líquido.
•  Todo aparato eléctrico utilizado cerca de la 
presencia de los niños o por ellos mismos, requiere 
la supervisión de un adulto.
•  Desenc\bufe el aparato del tomacorriente cuando no 
esté en uso. 
•  Espere...

15
TABLA \bE CONTENI\bOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 
TABLA DE CONTENIDOS
CONO\fCA SU CAFETERA
FAMILIARÍCESE CON SU PANEL DE CONTROL
BENEFICIOS DEL PRODUCTO
PROGRAMACIÓN DE SU CAFETERA
PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN DE 
 INICIO DEL COLADO AUTOMÁTICO
USO DEL AJUSTE DE COLADO DE 1 A 4 TA\fAS
AJUSTE DEL SELECTOR DE INTENSIDAD DEL COLADO
ANTES DE COLAR CAFÉ
PREPARACIÓN DE CAFÉ
CUIDADO Y LIMPIE\fA
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA E INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EL CLIENTE14
15
16
17
18
19
19
20
20
20...

16
CONOZCA SU CAFETERA
1. Tapa del cesto para el filtro
2.  Distribuidor de agua Evenstream™
3.  Cesto de colar lavable 
 
 (pièce n° CM2030-01)
4.  Tanque de agua
5.  Ventanilla para ver el nivel de 
 
 agua fácilmente
6.  Panel de control 7.
  Tapa de la jarra 
 
  (pièce n° CM2030-02 )
8.  Jarra Perfect Pour
™  
 (pièce n° CM2030-03 )
9.  Placa de calentamiento 
 
 antiad\berente
10.  Guardacable
1
2
4
3
5
6
7
8
9 10  

17
FAMILIARÍCESE CON SU PANEL \bE CONTROL
1 a 4 tazas
Reloj automático para  colada fresca indica vez desde elaborase
Pa\btalla LCD co\b reloj \figital
Hora: Utilice para programar el 
reloj digital (consulte la sección 
de “PROGRAMACIÓN DE SU 
CAFETERA”).
Programació\b: Para programar 
la función de inici\Do del colado 
automático, presione y suelte el 
botón una vez (consulte la sección 
de “PROGRAMACIÓN DE SU 
CAFETERA” para más detalles).
Auto: Activa la función de ini\Dcio 
programada para el colado...

18
BENEFICIOS \bEL PRO\bUCTO
Distribui\for \fe agua Eve\bstream™  
Este diseño de tecnología exclusiva 
provee una saturación uniforme sobre 
todos los granos de café produciendo 
una  taza de café c\Don máximo sabor.
Jarra Perfect Pour
™
Especialmente diseñada para eliminar 
goteos, la boquilla Perfect Pour™ 
mantiene sus mostradores limpios.
Ve\bta\billa para ver el \bivel \fe agua 
fácilme\bte
La ventanilla de agua mu\Destra la 
cantidad de agua qu\De \bay en el 
tanque para asegurar un llenado...

19
PROGRAMACIÓN \bE SU CAFETERA\G
AJUSTE \bEL RELOJ \bIGITAL
1. Enc\bufe la cafetera a un tomacorriente estándar.
2.  La pantalla del reloj digital muestra“12:00” de forma intermitente para indicar 
que la \bora aún no \ba sido ajustada.
3.  Presione el botón HOUR \basta que la \bora correcta aparezca en la pantalla. 
Las le\fras “PM” aparecerán en la esquina s\nuperior \berecha \be la pan\falla \n
\bigi\fal para in\bicar  ajus\fes \be hora en la \far\be. Es\fas le\fras no aparecerán 
en ajus\fes para...

20
ANTES \bE COLAR CAFÉ
1. Para registrar su producto, visite www.prodprotect.com/applica.
2.  Desempaque su cafetera cuidadosamente, retirando todo material de empaque, 
etiquetas ad\beridas a su cafetera y la tira plástica alrededor del enc\bufe.
3.  Limpie todas las piezas removibles de su cafetera en agua caliente jabonosa. 
Enjuage y seque estas piezas antes de colocarlas de nuevo en su cafetera.
4.  Limpie el interior de su cafetera colando dos ciclos completos con solo agua, 
 
sin café.
a....