Black and Decker 12CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER CM2030B User Manual

21
PREPARACIÓN \bE CAFÉ
1. Abra la tapa del cesto para el filtro de su cafetera. 
2.  Llene el tanque de agua con agua fresca, fría utilizando como guía  las líneas 
marcadas en la ventanilla de agua. No llene el tanque pasado de la línea que 
marca el nivel más alto.
3.  Coloque un filtro de papel en el cesto de colar (consulte la sección “CONO\fCA 
SU CAFETERA” para asistencia al seleccionar el filtro).  
4.  Añada café molido (se recomienda utilizar 1 cuc\barada por 
cada taza) en el filtro de papel....

22
PIEZA \bE LA  
CAFETERAINSTRUCCIONES \bE LIMPIEZA
Caja
Placa de calentamien\Gto
Cable de alimentaci\Gón 
Limpie con un paño suave, \búmedo.
Tapa de la jarra
Cesto de colar
Jarras de vidrio Lave a mano en agua cal\Diente jabonosa o 
en la máquina lavaplatos (rejilla superior 
solamente).
Jarras térmicas Lave a mano en agua tib\Dia jabonosa.
\bESCALCIFICACIÓN CON EL SISTEMA   
\bE LIMPIEZA AUTOMÁTICA.
Con el tiempo, depósitos de calcio o sarr\Do pueden acumularse e\Dn su cafetera. 
El sarro no es...

23
RESOLUCIÓN \bE FALLAS
PROBLEMACAUSA SOLUCIÓN
La cafetera no se  
enciende. La cafetera no está 
enc\bufada. Asegúrese que el 
aparato
esté enc\bufado a un 
tomacorriente
que tenga corriente.
La cafetera está 
goteando. El tanque de agua po\Ddría 
estar demasiado lleno. Asegúrese de que el 
tanque de agua no se \D
\baya llenado más alla \D
del nivel de llenado 
máximo (MAX) de  
12 tazas.
Puede ser que la tapa \D
no esté colocada 
correctamente en la jarra. Asegúrese de que la 
tapa esté bien colocada...

24
INFORMACIÓN \bE GARANTÍA Y 
SERVICIO AL CLIENTE
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que se \Dindica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
\bos Años de Garantía Limitada 
(No aplica en Méxi\Gco, Estados Unidos y Cana\Gda)  
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de...

25
PÓLIZA \bE GARANTÍA
(Válida sólo para México)
\bURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a par\Dtir de 
la fec\ba original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para \bacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada p\Dor el establecimiento en donde adquirió...

26
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar 
que se \baga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en 
el país donde el producto fué comprado.
Arge\bti\ba
 
Servicio Técnico 
Monroe 3351 
CABA Argentina 
Tel: 0800 – 444 - 7296 
[email protected]
Chile
 
SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS 
LT D A .
 
Portugal Nº 644 
Santiago – C\bile 
Fonos: 02- 6355208 / 02- 6341169 
Email: [email protected]...

27
Comercializado por: Rayovac de México S. A de C .V
Autopista México Querétaro  No 3069-C Oficina 004
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C .P. 54040
Mexico.
 Tel: (55) 5831 – 7070
Servicio y Reparación
Art. 123 No. 95 
 Col. Centro, C .P. 06050 Deleg. Cuau\btemoc
Servicio al Consumidor,Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
Importado por / Imported by: 
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
 Humboldt 2495 Piso# 3 (C1425FUG) C . A .B. A . Argentina. C .U.I.T No. 30-70706168-1...

2014/10/24/146RV01T22-5001641 
© 2015 T\be Black & Decker Corporation 
and Spectrum Brands, Inc.,  Middleton, WI 53562
Made in People’s Republic of C\bina
Fabricado en la República Popular de C\bina
BL ACK+DECKER and t\be BL ACK+DECKER logo are trademarks of T\be Black & Decker 
Corporation and are used under license.  All rig\bts reserved.
BL ACK+DECKER y el logo tipo BL ACK+DECKER son marcas registradas de T\be 
Black&Decker Corporation y son utilizados bajo licencia. Todos los derec\bos reservados....