Black and Decker 16Cup Rice Cooker RC426 User Manual

20
19
12. Ouvrir le couvercle et brasser le riz avant de le servir. On
peut insérer le dispositif de suspension du couvercle dans
le trou de la poignée avec plaçant le rebord du 
couvercle sur le récipient pour condensat afin d'empêcher
de l'eau de s'égoutter sur le comptoir (A).
Mise en garde :  Lorsqu'on retire le couvercle, le soulever
loin de soi afin de prévenir les brûlures dues à la vapeur.
13. À la fin de la cuisson, débrancher l'appareil.
Ajouter, au goût, des assaisonnements...

22
21
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate
"800" number on the cover of this book. Do notreturn the product to the place 
of purchase. Do notmail the product back to the manufacturer nor bring it to 
a service center. You may also want to consult the website listed on the cover 
of this manual.
One-Year Limited Warranty 
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•Any defect in material or workmanship; provided;...

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame
al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO
devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de
servicio autorizado. 
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
•La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica
no se responsabiliza por ningún costo que exceda el...

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V.  garantiza este producto 
por 2 años a partir de la fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la
mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantíaPara reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la
póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si...

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marca registrada de The Black & Decker Corporation,Towson, Maryland, E.U.
Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation,Towson, Maryland, É.-U.
Copyright © 2005-2006 Applica Consumer Products, Inc.
Pub. No. 1000002771-00-RV01
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
Importado por: 
Applica de México S. de R.L. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules...