\037\036\035\034\033\032\031\030\033\027\037\036\035\034\033\035\032\032\031\034\037
\030\037\037\032\035\034\037\030\033\027\026\025\033
\022\023\031\037\036\031\026\031
\035\026\036\023\034\026\037\033\022\033\037\036\021\033
\032\017\027
\027\032\020\034\025\017\027\032\020\034\025
\034\013\nCare\031\027\004\003\006\002\033\026\023\030\033\r\f\013\n\n\f\t\b\r\f\007\006\013\005
\021\001\004\026\023\030\003\033
\r\f\013\n\n\f\006\b\013\f\n\t\002\001...
TM
14 CUP RICE COOKER WITH SAUTÉ
ARROCERA DE 14 TAZAS
CO\f FU\fCIÓ\f PARA SOFREÍR
use and care manual
manual de uso y cu\’idado
RCS\b14
Modelo
Model❑
RC1800
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care BookOlla arrocera Multi Uso para 16 tazas
16-Cup Multi-Use Rice Cooker
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at...
Model
Modelo
Modèle
❑ RC446
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
16-Cup Multi-Use Rice Cooker
Olla arrocera multiuso para 16 tazas
Cuiseur à riz polyvalent de 16 tasses
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Registre su producto en la Internet en el sitio Web...
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.16-Cup Rice Cooker
Olla arrocera de 16 tazas
Cuit-riz de 16 tasses
Model
Modelo
Modèle
❑
RC426
RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.com
Model
Modelo
Modèle❑
RC880
24-Cup Rice Cooker
Olla arrocera de 24 tazas
Cuiseur à riz de 24 tasses
RC880Pub1000003050 6/28/06 2:11 PM Page 1
24-CUP Rice cookeR
cuiseuR à Riz DE 24 TASSES
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Model/ModÈle
❍ RC880C
ModeloS/ModelS
❍ RC3203
❍ RC3303
CustomerCare Line:
Mexico
01-714-2500
USA/Canada
1-800-231-9786
Accesorios/Partes (ee.UU / Canadá)
Accessories/Parts (USA / Canada)
1-800-738-0245
ArrocerA dE 3 t AzAs
3-CUP
rice cooker
Model
Modelo
Modèle
❑ RC6438
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
38-Cup Commercial Rice Cooker
and Steamer
Olla Arrocera Comercial de 38 Tazas
Cuiseur à Riz Profesionnelle de 38
Tasses
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a...
ModeloS/ModelS
❍ RC3203
❍ RC3303
CustomerCare Line:
Mexico
01-714-2500
USA/Canada
1-800-231-9786
Accesorios/Partes (ee.UU / Canadá)
Accessories/Parts (USA / Canada)
1-800-738-0245
ArrocerA dE 3 t AzAs
3-CUP
rice cooker
Model
Modelo
Modèle
❑ RC3406
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
6-Cup Rice Cooker and Steamer
Olla de vaporizar y arrocera de 6 tazas
Cuiseur à riz et cuiseur-vapeur
de 6 tasses
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Register...
TM
ALL-IN-ONE COOKING POT
use and care manual
RCR520S
Smart Kitchen
™ DiGitaL rice cOOKer
cUiSeUr a riZ nUmeri\fUe Smart Kitchenmc
Model/ModÈle
❍ RC1010BC
Customer Care Line:
USA 1-800-2\f1-9786
Accessories/Parts \bUSA)
1-800-7\f8-0245
For online customer ser\fice
and to register your product, go to
www.\brod\brotect.com/a\b\blica
Service line à la clientèle :
Canada 1-800-2\f1-9786
Accessoires/Pièces \bCanada)
1-800-7\f8-0245
Pour accéder au ser\fice à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en
ligne, rendez-vous à...
slow cooker
owner’s manual
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
Please call 1-800-231-9786 with questions.
MGD600
*
6-quart
Customer Care Line: USA 1-800-231-9786\o
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
Fo\f online customer ser\fice and \bo register you\f p\foduc\b, go \bo
www.\brod\brotect.com/a\b\blica
Servicio \bara el cliente: México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Pa\fa ser\ficio al cliente y pa\fa registrar su ga\fan\bía, visi\be
www.\brod\brotect.com/a\b\blica
Código de fecha / Date Code
Sello del Dis\b\fibuido\f:
Fecha de comp\fa:
Modelo:
Comercializado \bor:Rayo\fac de México SA de C.V...
Model
Modelo
Modèle
❑ RC3406
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
6-Cup Rice Cooker and Steamer
Olla de vaporizar y arrocera de 6 tazas
Cuiseur à riz et cuiseur-vapeur
de 6 tasses
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Register...
