Bosh Tassimo TAS 47xxUC Manual

39
05/2012
fr
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉETassimo par Bosch
Bosch Home Appliances
Objet et bénéiciaire de la garantie :  La garantie limite offerte par BSH Home Appliances 
Bosch  dans  les  présentes  ne  concerne  que  le  produit  Ta ssimo  par  Bosch  (le  « Produit ») 
vendu au premier acquéreur et utilisateur, à conditio n qu’il ait été acheté selon les conditions 
suivantes : 
1) il était destiné à une utilisation domestique (non  commerciale) normale, et il 
n’a été en fait utilisé qu’à de...

40
Bosch Home Appliances
fr
En dépit de ce qui précède, Bosch n’assume aucune responsabilité à l’égard d’un Produit 
qui  se  trouve  à  un  endroit  isolé  (à  plus  de 
160 km  d’un  fournisseur  de  services  agréé) 
ou  à  un  endroit  ou  dans  un  milieu  raisonnablement  in accessible,  dangereux,  menaçant 
ou  périlleux,  auquel  cas,  à  votre  demande,  Bosch  rè gle  les  frais  de  main-d’œuvre  et  de 
pièces  et  envoie  les  pièces  au  fournisseur  de  services  a gréé  le  plus  proche....

41
05/2012
fr
Dans  la  limite  où  la  loi  le  permet,  cette  garantie énonce  vos  recours  exclusifs  à 
l’égard  du  Produit,  que  la  réclamation  existe  en  dr oit  contractuel  ou  délictuel  (y 
compris  la  responsabilité  stricte  ou  la  négligence)  ou  autrement.  La  présente 
garantie  se  substitue  à  toute  autre  garantie  explic ite  ou  implicite.  Toute  garantie 
légale  implicite  de  valeur  marchande  ou  d’aptitude  à  une  in  particulière  ou  autre 
n’est en vigueur que...

42
Bosch Home Appliances
es
El uso de dispositivos eléctricos exige  
la adopción de medidas básicas de 
seguridad, incluidas las siguientes:  
1.  Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina multibebida. 
2.  No toque las super icies calientes. Utili- ce agarraderas. 
3.  Supervise atentamente la máquina  cuando haya niños cerca. 
4.  No utilice la máquina sin vigilancia. 
5.  No utilice la máquina multibebida para  usos distintos a los previstos. 
6.  Para desconectar, pulse el interruptor...

43
05/2012
es
 
¡  ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o  
descarga eléctrica:
 – No retire las cubiertas laterales. Ninguna de las piezas interiores 
puede ser reparada por el usuario. 
 – Las reparaciones deben ser realizadas  exclusivamente por personal 
autorizado. 
 – Nunca sumerja la máquina bajo  ningún líquido.
 
¡  ATENCIÓN
Para evitar el riesgo de quemaduras:
 – No abra nunca la unidad de elabora-ción durante la preparación de bebi- 
das ni durante la limpieza o descalcii-
cación de...

44
Bosch Home Appliances
es
Descripción general de la  
máquina  TASSIMO
Gracias por elegir el sistema de  
elaboración de bebidas calientes 
  TASSIMO. 
Con  TASSIMO, podrá disfrutar de su 
bebida favorita a cualquier hora. Cafés 
premium, café expreso, un cremoso 
cappuccino, latte macchiato o incluso una 
taza de té o de chocolate caliente.  
La máquina  TASSIMO funciona exclu- 
sivamente con discos especíicamente 
desarrollados y conocidos como DISCOS 
  TASSIMO (T DISCs). Al insertar el T DISC, 
la...

45
05/2012
es
 Primer uso de la máquina  TASSIMO1. Enchufe el cable eléctrico a la toma de  
corriente.
 ►La longitud del cable de red puede  
adaptarse introduciendo o extrayendo 
cable del compartimento.
 ► Retire el recipiente de agua (5).
 ► Retire el soporte para tazas (7) y coló-
quelo sobre la cara frontal del aparato 
hasta que se oiga cómo encaja.
2.  A continuación limpie bien el recipiente 
de agua bajo agua corriente y llene con 
agua fresca hasta la marca  max.
 
!   IMPORTANTE
 – No utilice...

46
Bosch Home Appliances
es
7. Abra la unidad de elaboración de  
bebidas (4) levantando la cubierta (
4a) 
y 
elevando la unidad de elaboración de 
bebidas
.
8.  Coloque el T DISC de servicio (
6a) con 
el código de barras hacia abajo en el  
soporte para T DISCs (
4b). 
Asegúrese de que la lengüeta del  
T DISC encaja en la ranura delantera 
central.
9.  Cierre la unidad de elaboración 
bajándola. 
10.  Presione la cubierta contra la máquina, 
hasta que oiga cómo encaja.
11.  Inicie el proceso de...

47
05/2012
es
Controles e indicadores visuales
(por favor, vea para ello la vista de conjunto  
al inicio de las instrucciones)
Interruptor on / off (1)
El interruptor luminoso on / off es el  interruptor principal de la máquina. Permite 
encender la máquina  TASSIMO o apagarla.
 i Nota:
Su máquina TASSIMO pasa  
automáticamente al modo de ahorro de 
energía. Para reducir aún más el consumo 
de electricidad, le recomendamos apagar 
la máquina  TASSIMO tras cada uso con el 
interruptor on / off.
Botón...

48
Bosch Home Appliances
es
 Tamaño de la taza
El soporte ajustable para tazas (7) de  
su máquina TASSIMO le posibilita la 
utilización de diferentes tamaños de taza, 
para adaptarlo a su selección de bebidas.
1. Retire el soporte para tazas para poder  
utilizar recipientes muy altos. 
Para 
ello, tírelo hacia delante fuera de la  
máquina. 
2.  Para tazas pequeñas introduzca el so-
porte para tazas en la guía correspon-
diente hasta que oiga cómo encaja.
 iNota:
 – Para garantizar la mejor calidad...