Candy Cy 104 Txt User Instructions
Have a look at the manual Candy Cy 104 Txt User Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 121 Candy manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Przeprowadzki i okresy d∏u˝szego postoju pralki.Podczas przeprowadzki lub w okresie d∏u˝szego przestoju pralki w nie ogrzewanych pomieszczeniach wszystkie w´˝e powinny zostaç opró˝nione z pozosta∏ej w nich wody. Nale˝y wczeÊniej przygotowaç misk´. Przy wy∏àczonym i od∏àczonym od sieci urzàdzeniu nale˝y odpiàç z zacisku wà˝ odp∏ywowy wody i opuÊciç go do miski, aby mog∏a wyp∏ynàç ca∏a pozosta∏a w nim woda. Podczas transportu urzàdzenia nale˝y ponownie za∏o˝yç blokad´ transportowà, Êrub´ Êrodkowà i Êruby boczne. 101 Czyszczenie i rutynowa konserwacja pralki Do czyszczenia zewn´trznej obudowy pralki nie u˝ywaj Êrodków ciernych, alkoholi ani rozpuszczalników. Wystarczy przetrzeç jà wilgotnà szmatkà. Pralka wymaga niewielu czynnoÊci konserwacyjnych. Sà to: –Czyszczenie przegródek szufladki na Êrodki pioràce. –Czyszczenie filtra.Czyszczenie przegródek pojemnika na Êrodki pioràceZaleca si´ czyszczenie od czasu do czasu przegródek na detergent i dodatki. A)Nale˝y w tym celu, delikatnie pociàgajàc, wyjàç pojemnik. B)Pod strumieniem wody bie˝àcej oczyÊciç przegródki. C)W∏o˝yç pojemnik z powrotem na swoje miejsce.Czyszczenie filtraPralka wyposa˝ona jest w specjalny filtr zatrzymujàcy takie przedmiotów jak monety, guziki, itd. Przedmioty te mo˝na usunàç w nast´pujàcy sposób: 1.Äatwo zdejmowana obudowa, jak pokazano na rys. 2.Wykorzystaj pokrywë do zebrania wody znajdujåcej sië w filtrze. 3.Przekrëç filtr w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, aã zatrzyma sië w pozycji pionowej. 4.Wyjmij i oczyéç filtr. 5.Po oczyszczeniu zaäóã filtr na miejsce wykonujåc podane wyãej czynnoéci w odwrotnej kolejnoéci. Zaleca si´ cz´ste czyszczenie filtra, co najmniej raz miesiàcu. 100
Nie jest mo˝liwa sytuacja, gdy wewnàtrz b´bna widoczna jest woda! Wynika to z najnowszej technologii zapewniajàcej ten sam standard prania i p∏ukania przy o wiele mniejszym zu˝yciu wody.Uwaga: U˝ycie detergentów przyjaznych dla Êrodowiska i pozbawionych fosforanów (sprawdê na opakowaniu informacj´ o detergencie) mo˝e daç nast´pujàcy efekt: –Woda z p∏ukania mo˝e byç m´tna z uwagi na obecnoÊç zawiesin zeolitów. Nie wp∏ywa to na skutecznoÊç samego p∏ukania. –ObecnoÊç bia∏ego proszku (zeolitów) na rzeczach po zakoƒczeniu prania. Nie pozostaje on na materia∏ach, ani nie wp∏ywa na ich kolor. –ObecnoÊç piany w wodzie z ostatniego p∏ukania nie musi oznaczaç z∏ego p∏ukania. –Anionowe, powierzchniowo czynne substancje, obecne w sk∏adzie proszków do prania, sà cz´sto trudne do usuni´cia z prania i nawet w ma∏ych iloÊciach mogà powodowaç powstawanie piany. –W takim przypadku dodatkowe p∏ukanie nie jest uzasadnione. 103 Wykrywanie usterek Co mo˝e byç przyczynà … Usterki, które mo˝na usunàç we w∏asnym zakresiePrzed skontaktowaniem si´ z serwisem technicznym prosimy o sprawdzenie poni˝szej listy. W przypadku stwierdzenia, i˝ maszyna dzia∏a lub ˝e zosta∏a zainstalowania niepoprawnie lub wykorzystywana jest w sposób nieprawid∏owy serwis ma prawo naliczyç op∏at´. W przypadku niemo˝noÊci usuni´cia usterek na podstawie poni˝szej listy, prosz´ skontaktowaç si´ z serwisem, który byç mo˝e udzieli pomocy przez telefon. 102 USTERKA 1. Pralka nie dzia∏a 2. Pralka nie nabiera wody. 3. Pralka nie odprowadza wody. 4. Woda na pod∏odze wokó∏ pralki. 5. Nie dzia∏a wirówka. 6. W czasie wirowania odczuwalne sà znaczne wibracje. 7. Nie otwierajà si´ drzwiczki. 8. Na wyÊwietlaczu pojawiajà si´ numery: 0, 1, 5, 7, 8, 9 9. Na wyÊwietlaczu pojawia si´ b∏àd nr 2 10. Na wyÊwietlaczu pojawia si´ b∏àd nr 3 11. Na wyÊwietlaczu pojawia si´ b∏àd nr 3 Kabel zasilajàcy nie pod∏àczony do sieci. Nie zosta∏ wciÊni´ty przycisk w∏àczenia zasilania. Awaria zasilania. Przepalony bezpiecznik sieciowy. Otwarte drzwiczki pralki. Zadzia∏a∏ prze∏àcznik RCD Ustawiono opcj´ opóênionego startu. Weê pod uwag´ przyczyn´ 1. Zakr´cony kran doprowadzajàcy wod´. èle ustawione pokr´t∏o programatora. Za∏amany wà˝ odp∏ywowy. Do filtra dosta∏y si´ obce cia∏a. Pralka nie zosta∏a prawid∏owo pod∏àczona do instalacji kanalizacyjnej. Przeciek z uszczelki pomi´dzy kranem i rurà dop∏ywowà. Pomi´dzy gumowà uszczelk´ drzwiczek a szyb´ drzwiczek dosta∏o si´ w∏ókno materia∏u lub brud. Niew∏aÊciwie przeprowadzone prace hydrauliczne. Pralka nie odprowadzi∏a jeszcze wody. Wybrano opcj´ - "wirówka wy∏àczona" (tylko w niektórych modelach). Niezrównowa˝one obcià˝enie. Pralka nie zosta∏a dok∏adnie wypoziomowana. èle roz∏o˝ony ∏adunek w b´bnie. Nie zosta∏y zdj´te klamry transportowe. Nie min´∏y jeszcze dwie minuty od zakoƒczenia prania. - Brak wype∏nienia wodà. Woda nie zostaje wypompowana. Maszyna przepe∏niona jest wodà.W∏ó˝ wtyczk´ do gniazdka. WciÊnij przycisk w∏àczenia zasilania. Sprawdê i przejdê do rozdzia∏u "Awaria zasilania". Sprawdê bezpiecznik. Zamknij drzwiczki. Zresetuj RCD Sprawdê. Sprawdê. Odkr´ç kran. Ustaw pokr´t∏o programatora w prawid∏owej pozycji. Wyprostuj wà˝. Patrz rozdzia∏ "Czyszczenie i konserwacja". Sprawdê instalacj´. Wymieƒ uszczelk´ i dokr´ç wà˝ na kranie. Ponownie za∏aduj pralk´ i oczyÊç uszczelk´ drzwiczek i iluminator drzwiczek. Sprawdê. Zaczekaj kilka minut, a˝ z pralki zostanie ca∏kowicie wypompowana woda. Sprawdê. Roz∏ó˝ równomiernie za∏adunek. Wyreguluj nó˝ki pralki. Roz∏ó˝ równomiernie pranie w b´bnie. Zdejmij klamry transportowe (Patrz rozdzia∏ "Instalacja") Poczekaj dwie minuty. Wezwij serwis. Sprawdê, czy jest zasilanie w wod´. Sprawdê, czy otwór odp∏ywowy nie jest zatkany. Zakr´ç dop∏yw wody do pralki. Wezwij serwis. PRZYCZYNASPOSÓB USUNI¢CIA
Gwarancja Ninicjsze urzàdzenie dostarczane jest wraz z kartà gwarancynà uprawniajàcà do bezp∏atnego korzystania z serwisu technicznego w okresie gwarancyjnym, na warunkach okreÊlonych w karcie gwarancyjnej. Cz´Êç B karty gwarancyjnej powinna byç wys∏ana na wskazany w niej adres celem rejestracji, w ciàgu 10 dni od daty nabycia. Cz´Êç A karty gwarancyjnej powinna byç wype∏niona i nale˝y jà przechowywaç wraz z dowodem zakupu w celu okazania jej technikom z punktu serwisowego w przypadku cwentualnej naprawy. SERWIS Wykaz autoryzowanych punktów serwisowych podany jest w karcie gwarancyjnej.Uwaga: Dane elektryczne zamieszczone sà na p∏ytce znamionowej z przodu pralki (w pobli˝u drzwiczek). W przypadku potrzeby skontaktowania si´ z serwisem, nale˝y podaç informacje z tabliczki znamionowej. Dane techniczne ■Maksymalny ci´˝ar prania suchego ■CiÊnienie wody w sieci Wymiary ■SzerokoÊç ■G∏´bokoÊç ■WysokoÊç4 kg 0,5 - 10 bar (0,05 - 1 MPa) 60 cm 33 cm 85 cm 104 Fig. 2
05.03 - 41015455 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieEN PLRU Óâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío “Çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé PÔ” ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè “Pocòecò-Mocêâa” (peãècòpaöèoííûé íoìep Aß 46). Câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ Bû ìoæeòe ïoëy÷èòü â ìaãaçèíe, ãäe ïpèoápeëè èçäeëèe. îËχ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ӯ˷ÍË Ô˜‡ÚË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, Ë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÓÒÚ‡‚Îflfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdów drukarskich.