Craftsman 50 Hp Snow Thrower Owners Manual

							  
CRAFTSMAN2-CYCLEENGINE 
KEY#PA_rr#DESCRI_rlON.............................................QTY KEY# MODELNUMBER143.955001 
PAm_DESCRI_T°ION...................................................QT_ 
136469 
226727 
430968 
530969 
1428277 
1531334 
1631510 
1731335 
18650548 
1931426 
2032600 
2533342 
25A35883 
26650802 
26A650926 
3034740 
4036073 
4036074 
4036075 
4136070 
4136071 
4136072 
4236076 
4236077 
4236078 
4320381 
4532875 
4632610A 
4827241 
4932654 
5033158 
6029745 
6134126 
62650760 
6328545 
6430063 
64A8345 
65650128 
6927677A 
7034674C 
7227642 
7527897 
8030574A 
8130590A 
8230591 
8330588A 
86650488 
89610961 
906!1199 
92650815 
93650863 
10034443A 
101610118 
102650872 
10365O814 
11035557 
110A35285 
119*35443 
12036441 
12529313C 
12529315C 
12632644A 
12632645A 
127650691 
129650818 
!306021A 
131650694 
13535395 Cylinder(tnct.2,20,&72)..............................1 
DowelPin.....................................................................2 
OilDrainExtension..............................................1 
ExtensionCap................................................................1 
Washer..............................................................1 
GovernorRod.............................................................1 
GovernorLever.....................................................1 
GovernorLeverClamp......................................1 
Screw,8-32x5!I6................................................I 
ExtensionSpring.......................................................1 
OilSeal.............................................................1 
BlowerHousingBaffle......................................1 
BaffleExtension............................................1 
Screw,1t4-20x5t8_.........................................2 
Screw,8-32x21/64.........................................1 
Crankshaft.....................................................1 
Piston,Pin&RingSet(Std.)............................1 
Piston,Pin&RingSet(.010OS)............1 
Piston,Pin&RingSet(.020OS)................1 
Pistton&PlnAssy.(Std.)(Ind.43)...........t 
Pistion&PinAssy..(o010OS)(Incl43).1 
Pistion&PinAssy.(020OS)(IncL43)1 
RingSet(Std.)......................................................1 
RingSet(.010OS)............................................1 
RingSet(.020OS)...................................................1 
PistonPinRetainingRing...............................2 
ConnectionRodAssy.(Incl.46&49).......1 
ConnectingRodBolt.................................................2 
ValveLifter........................................................2 
OilDipper.......................................................................1 
Camshaft(BCR).....................................................1 
BlowerHousingExiansion...........................1 
GrommetMountingBracket..................................1 
Screw,8-.32x318o...............................................! 
Grommet.......................................................................1 
Screw,TorxT-30,t/4-30x1/2.......................t 
Washer..............................................................I 
Screw,10-24x112......................................1 
CylinderCoverGasket.....................................1 
CylinderCover(lnd75&80).......................1 
OilDrainPlug.......................................................I 
OilSeal...................................................................1 
GovernorShaft....................................................1 
Washer...................................................................1 
GovernorGearAssay.(Incl.81).......................1 
GovernorSpool.................................................1 
Screw,114-20x1-1t4......................................7 
FlywheelKey...........................................................1 
Flywheel*WIRingGear...............................1 
BellavitleWasher..............................................1 
FlywheelNut.........................................................I 
SolidStateIngnition.........................................1 
SparkPlugCover..................................................1 
SolidStateMountingStud...................................2 
Screw,1orxT-15,10-24x1..........................2 
GroundWire..............................................................1 
GroundWire....................................................1 
CylinderHeadGasket.....................................1 
CylinderHead({ncl.131)................................1 
ExhaustValve(Std.)(Incl.151)..................1 
ExhaustValve91132OS)(lncl.151)......1 
IntakeValve(Std,)(Incl.151).....................1 
IntakeValve(1/32OS)(Incl.t5!).............1 
Washer...................................................................t 
Screw,5ll6-18x1-112..............................1 
Screw,5116-I8x1-112..................................2 
Screw,5116-18x2.......................................5 
ResistorSparkPlug(RJ19LM).............1 t50 
t51 
169 
I70 
t71 
t72 
173 
174 
178 
t81 
182 
183 
184° 
185 
186 
2O0 
2O3 
2O4 
206 
209 
209A 
215 
219 
220 
222 
223 
224* 
260 
262 
267 
268 
274° 
275 
277 
285 
287 
290 
292 
298 
300 
301 
3O5 
307 
308 
310 
313 
327 
328 
329 
335 
338 
340 
342 
342A 
345 
35O 
351 
355 
364 
365 
370 
370A 
370B 
370C 
38O 
390 
396 
400 31672 
31673 
27234A 
27666 
31410 
34146 
35350 
30200 
29752 
650870 
6201 
34583 
26756 
33691 
32698 
33858A 
31342 
650549 
610973 
650139 
30322 
35440 
34582 
35438 
28820 
650664 
33673A 
35656A 
29212 
34212 
30200 
33670A 
35771 
650327 
36476 
650926 
30705 
26460 
650665 
35584 
35355 
35554 
35499 
35539 
35556 
3408O 
35392 
35593 
610973 
35072 
650257 
36247 
30063 
650675 
33344 
570682 
32180C 
590574 
33333 
650735 
36261 
35282 
35878 
36501 
632t07A 
590646 
33290D 
36444 ValveSpring........................................................2 
ValveSpringCap.........................................2 
ValveCoverGasket...........................2 
BreatherBody.............................................t 
BreatherElement......................................! 
Valvecover.........................................................1 
BreatherTube.................................................1 
Screw,10-24x9/16............................2 
Nut&LockWasher,1t4-28.......................2 
Screw,114-28xt-11t16........................1 
Screw,1/4x718.................................................t 
ChfkeBracket...................................................1 
CarburetorTointakePipeGasket..............2 
IntakePipe................................................1 
GovernorLink.................................................1 
Contro!Bracket 
(lncl,203,204,206,209&209A)...............1 
CompressionSpring.........................................1 
Screw,5-40x7116...............................1 
Terminal.....................................................1 
Screw,8-32x112...................................2 
LockNut,8-32..........................................2 
ControlKnob...........................................1 
ChokeRod..........................................1 
ChtkeKnob......................................................1 
Screw,10-32x1/2...........................................2 
Screw,114-20x1-19t32•.............................2 
IntakePipeGasket.........................................I 
BlowerHousing..............................................1 
Screw,114-28x7/16o.....................................2 
HoldDownBracket..............................................1 
Screw,10-24x9116....................................1 
ExhaustGasket.......................................................1 
Muffler(Ind.274)...........................................1 
Screw,1/4-20x2-1t2......................................2 
StarterCup...........................................................1 
Screw,8-32x21/64.................................3 
FuelLine............................................................1 
FuelLineClamp...........................................2 
Screw,114-15x7t8...................................2 
FuelTank(Inct.2927301)..............................I 
FuelCap...................................................1 
O11FillTube...............................................t 
0Ring..........................................................t 
FillTubeClip...................................................t 
Dipstick...................................................................1 
Spacer.........o...............................................1 
StarterPlug................................................1 
SwitchKey(Craltsman.........................1 
Terminal.......................................................I 
CarburetorCover....................................1 
Screw,8-32x5/16.................................2 
FuelTankBracke.........................................1 
Screw,TorxT-3D,1f4-20x1/2............1 
Washer.................................................2 
HeatBaffle.............................................1 
PrimerAssy......................................! 
PrimerLine...........................................1 
StarterHandle.....................................1 
CarburetorCoverBracket.........................t 
Screw,10-24x3/6.........................t 
LubricationDecal............................t 
ControlDecal.....................................t 
IntructionalDecal...............................t 
PrimerDecal.......................................t 
Carburetor(Incl.184).........................t 
RewindStarter......................................................! 
ElectricStatlerMotor(1t0Volt)(Optional)0 
GasketSet(lnclitemsmarked)....1 
4t  
						

							  
CARBURETORNO.632107A 
I 
| 
t 
I 
| 
41_ g 
40 _Z5 KEY# 
t 
2 
6 
7 
10 
14 
15 
16 
17 
18 
20° 
2t 
22 
23 
25 
27° 
28 
29* 
30 
31 
32 
33 
40 
41 
42 
43 
44• 
47* 
48• 
60 
STARTERNO.590646 PART#DESCRIPTIONQTY 
631615ThrottleShaft&LeverAssembty1 
6.31767ThrottleReturnSpring....1 
631036Thrott[eShutter.........1 
650506ShutterScrew............2 
632t08ChokeShaft&LeverAssembly1 
631815ChokeShutter............1 
630735ChokePositioningSpring1 
631807FuelFitting...............................1 
650417ThrottleCrackScrewttdleSpeedScrew1 
630766TensionSpring...........1 
631838IdleMixtureScrew..........1 
630766TensionSpring....................t 
630739idleMixtureScrewWasher.1 
630740idleMixtureScrewORing1 
631951Float,BowlAsy..(tnct32&33)1 
631024RoatShaft............1 
632019Float1 
631028FloatBowl:5:---Ri,g...,,ii;ii.....1 
631021InletNeedle.Seat&Clip(Inc]31)! 
631022SpringClip..............1 
27136ABowtDrainAssy.......1 
27554DrainPiungerGasket.................1 
31839MainAdjScrewAssy({ncl,41thru44}l 
630740HighSpeedMixtureScrewORing1 
630739HighSpeedMixtureScrewWasher1 
630738HighSpeedMixtureScrewTension 
Spring...................1 
271t0BowlNutWasher.....................1 
630748WelchPlug,IdleMixtureWell.1 
631027WelchPlug,AtmosphericVent,1 
31840RepairKit(Ind,itemsmarked)t 
\ 
13 KEY# 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
tl 
12 
13 PART#DESCRIPTIONQTY 
590599ARecoi]Starter.............1 
590600SpringPin(]nc4)....I 
590615Retainer................1 
590601Washer.............1 
590598BrakeSpring.....1 
590616StarterDog.........2 
590617DogSpring....................2 
590645APulleyAss°y(Inel9&10)1 
590619RewindSpring..........1 
590620SpringCover............1 
590647StarterHousingAssI/..............t 
590535StarterRope(Length98x9/64dia)1 
590474MittenGri[pHandle 
(Notincludedwithstarter)1 
42  
						

							  
STARTERMOTORNO33290D 
\ 
lO 
\ 
7 
KEY# 
1 
2 
3 
4 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
13 
14 
15 
16A 
22 
23 
27A 
29 
30 PART# 
31749 
33522 
33769 
33524 
35461 
35450 
35912 
35459A 
35452A 
35911 
590500 
33441 
35453 
35454 
35462 
35456 
650819 
32450B 
650759 DESCRIPTION QTY 
RetainerRing..............................................................1 
SpringRetainer........................................1 
Anti-driftSpring..........................................1 
Nut&Gear...........................................1 
DriveEndcapAssy,(Incl,7)..................1 
ORing............................................2 
Armature..............................................................1 
HousingAssy..................................1 
Brush&SpringCardAssy..................1 
ThrustWasher......................................1 
ThrustEasher..................................................1 
GroundScrew......................................................1 
CommutatorEndCapAssy(Incl.7)............1 
SwitchBoxAssy(inc[21)......................1 
CaseBolt.............................................2 
GroundingScrew.....................................1 
Screw,6-32x2-1/2........................................2 
ExtensionCord(106)...........................1 
Screw,TorxT-30,1/4-20x23/32.........3 
43  
						

							  
OWNERS 
MANUAL 
MODELNO. 
536.886540 
HOWTOORDER 
REPAIRPARTS 
SEARS,ROEBUCKAND 
33006907107194 CRRFTSMRN® 
5HORSEPOWER 
22DUALSTAGE 
SNOWTHROWER 
120V.ELECTRICSTART 
EachSNOWTHROWERhasitsownMODEL 
NUMBERfoundontheenginemountframe. 
EachENGINEhasitsownMODELNUMBER 
foundontheBLOWERHOUSING 
AlwaysmentiontheseMODELNUMBERSwhen 
requestingserviceorRepairPartsforyourSNOW 
THROWER. 
AllpartsmaybeorderedthroughSears,Roebuck 
andCompanyServiceCentersandmostRetail 
Stores° 
WHENORDERINGREPAIRPARTS,ALWAYS 
GIVETHEFOLLOWINGINFORMATION: 
*PRODUCT.SNOWTHROWER 
*MODELNUMBER-536.886540 
*ENGINEMODELNUMBER-143.955001 
*PARTNUMBER 
*PARTDESCRIPTION 
YourSearsmerchandisehasaddedvaluewhenyou 
considerthatSearshasserviceunitsnationwidestaffed 
withSearstrainedtechniciansProfessionaltechnicians 
specificallytrainedonSearsproducts,havingtheparts, 
toolsandequipmenttoinsurethatwemeetourpledge 
toyou..weservicewhatwesell 
CO.,HoffmanEstates,IL60179 
PrintedinUSoA.  
						

							  
MANUALIMPORTANTENOLOBOTE 
MANALDEL 
PROPIETARIO 
MODELONO. 
536.886540 
Precaucion: 
Leaysigatodaslas 
reglaseinstrucciones 
deseguridadantesde 
operaresteequipo 5CABALLOSDEFUERZA 
DOSETAPAS,56CM 
(22PULGADAS) 
REMOVEDORADENIEVE 
ARRANQUEELE_CTRICO 
oMontaje 
•Operacion 
eResponsabilidadesdelcliente 
.Reparacionyajustes 
•Piezasderepuesto 
SEARS,ROEBUCKANDCO.,HoffmanEstates,IL60179U.S.A. 
iiiuiiiillii,,_.L,,.i,,,.J,iiiiijii  
						

							  
REGLASDESEGURIDAD 
A 
PRECAUCION:SIEMPREDESCONECTEELALAMBREDELBUJIA 
YCOLOQUELODONDENOHAGACONTACTOCONLBUJIAPARAA_ 
EVlTARUNARRANQUEACCIDENTALALMONTAR, 
TRANSPQRTAR,AJUSTAROEFECTUARREPARACtONES 
IMPORTANTE 
LOSESTANDARESDESUGURIDADREQUIERENLAPRESENCIADELOPERADORENLOS 
CONTROLESPARAMINIMIZARELRIESGODEHERIDAS.SUREMOVERDORADENIEVE 
ESTAEQU1PADACOND1CHOSCONTROLES.NOINTENTEPASARPORALTOLAFUNCION 
DELCONTROLDEPRESENCIADELOPERADORBAJON1NGUNACIRCUNSTANCIA 
CAPACITACION 
1.Leaelmanualdeloperadorculdadosamente. 
Familiartcesecomptetamenteconloscontroles 
yelusoapropiadodelaremovedoradenieve.Sepa 
c6modetenerlaremovedoradenieveydesenganchar 
loscontrolesr_ptdamenteo 
2,Nuncapermitaani_osoperarlaremovedorade 
nieveymant_ngalosfueradelalcancedelamisma 
mientrasseencuentraenoperactbn.Nuncapermita 
queadultosoperenlaremovedoradenievesin 
instrucci6naproplada..Nollevepasajeros. 
3.Mantengaeldrealtbredepersonas,especiaimente 
ni_ospeque_osymascotas.. 
4,.Tongaprecaucidnafindeevitardeslizamientos 
ocaldas,especialmentealoperarlaremovedota 
denleveenretroceso. 
PREPARACION 
1otnspecctonecompletamenteeldreadondeseusar_la 
removedoradenteveyretiretodaslasesteras,trtneos, 
tableros,alambres,yotrosobjetosextrar_os, 
2.Desenganchetodoslosembraguesycambfeaneutto 
antesdearrancaretmotor. 
3,Nooperelaremovedoradentevesinvestlrlasprendas 
deinviernoadecuadasparaambientesexteriores. 
Vistacatzadoquemejoresuestabilidadensuperficies 
ltsaso 
4.Manejeelcombustibleconcuidado;esaltamente 
inflamable. 
(a)Useuncontenedorparacombustible 
aprobado. 
(b)Nuncaretiretatapaderadeltanquedecom- 
bustibleoaSadacombustibleaunmotoren 
marchaoaunmotorcaliente. 
(c)Lleneeltanquepatacombustibleatatrelibre, 
conculdadoextremo..NuncaIleneeltanque 
enambtenteslnteriores.. 
(d)Coloquenuevamentelatapaderadeltanque 
paracombustibledemaneraseguraylimpie 
e!combustiblederramadoo 
(e)Nuncaalmacenecombustibleota 
removedoradenieveconcombustibleenel 
tanquedentrodeunediflciodondelos 
vaporespudiesenentrarencontactocon 
unallamadesprotegidaounachispa. 
(f)Verifiquelasexistenciasdecombustiblean- 
tesdecadauso,permitlendoespaciopara 
expansi6npuestoqueelcatordelmotory/o etsolpuedencausarlaexpansi6ndelcom- 
bustible. 
5.Usecablesdeextensi6nyrecept;_culosdela 
maneraespecificadaporelfabricanteparatodas 
tasremovedorasdenieveconmotores 
accionadosporenergiaelectricaomotoresde 
arranqueelectrico,. 
6._Ajustelaafturadelaremovedoradenieveparapasar 
sobresuperficiesdegravaopiedratriturada. 
7.Jamasintenteefectuarning_3najustemientraselmo- 
torseencuentraenmarcha(exceptocuandoet 
fabricanteIorecomiendeaslespectficamente),. 
&Permitaqueelmotorylaremovedoradenievese 
ajustenalastempetaturasexterioresantesde 
comenzararetirarlanieve. 
9.Siempreusegalasdesegurtdadoprotectorespara 
losojosduranteiaoperaci6nomientrasseelectraun 
ajusteoreparaci6nparaprotegersusojosdeobjetos 
extra_osquepudiesensetlanzadosporlaremovedora 
denieve,. 
OPERACION 
1..Nocofoquelasmanosolospiescercaobajopiezas 
rolativas.Mantengaseadistanciadelaaberturapara 
descargatodoeltiempo.. 
2..Tengaprecauci6nextremaaioperarsobreoalcruzar 
caminos,aceras,ocallesdegravaoMantengasealerta 
encasodepeligrosocultosotrMico. 
3..Despuesdegolpearunobjetoextrar_o,pareelmotor, 
retireelalambredelabujla,desconecteelcableen 
motoreselectricos,inspecclonecompletamentela 
removedoradenieveafindeencontrarcualquter 
da_o,yreparardichodar_oantesdearrancaryoperar 
laremovedoradenievenuevamente. 
4.Enelcasodequelaremovedoradenievecomiencea 
vibrarfueradeIonormal,pareelmotoryrevisela 
maquinainmedialamenteparaencontrarlacausa, 
Generalmente,lavibracibnesunaadvertenctade 
problemas_ 
5.Pareelmotordondequieraquedejelaposicionde 
operaci6n,antesdedesobstruiretalojamientodel 
barrenotpropulsorogutadedescarga,ycuandoefect_e 
cualesquierareparaciones,ajustes,oinspecciones. 
6.AIlimpiar,reparar,olnspecclonarlam_quina 
aseg_resedequeetbarreno/propulsorytodaparle 
movilsehayandetenido.Desconecteelalambredeta 
bujiaymantengaloalejadodelabujtaparaevitarun 
arranqueaccidental, 
2  
						

							  
7,, 
Tometodaslasprecaucionesposiblesaldejarla 
removedoradenievedesatendida.Desengancheel 
barreno/propulsor,cambieaneutro,pareetmotor,y 
retirelaIlaveo 
8.Nopongaenmarchae!motorenambientesinteriores, 
exceptoatarrancarelmotoryparatransportarfa 
removedoradenievehaciaadentroohaciaafueradef 
edificio..Abrataspuertasexteriores;elhumodefes- 
capeespeligroso(contieneMONOXIDODECARBONO, 
unGASINODOROyLETAL). 
9..Nolimplenteveperpendicularmentealadireccionde 
pendientes_TengaprecauciSnalcambiardedireccion 
enpendientes_Nointente]Jmpiarpendientes 
pronunciadaso 
10,Nuncaoperelaremovedoradenievesinquelos 
resguardos,placasuotrosdispositivosdeseguridad 
seencuentrenensulugar.. 
11..Nuncaoperelaremovedoradenievecercaderecintos 
devidrio,autom6vites,huecosdeventanas,sitiosde 
carga/descarga,ysimilaressinelajusteapropiadode] 
_ngulodedescargadelanieve.Mantenganif=osy 
mascotasalejados. 
12..Nosobrecarguelacapacidaddelamaquinaatinlentar 
limpiarnieveaunavelocidaddemasiador&pida 
13_NuncaoperelaremovedoradenieveaaItasvetocidades 
detransportesobresuperficiesresbatosas..Mirehacia 
atr_sytengacuidadoalretroceder. 
14,Nuncadescarguedirectamentesobreespectadoresni 
perrnitaanadtefrentealaremovedoradenieve.. 
15oDesenganchelafuerzamotrtzalbarrenoiproputsor 
cuandolaremovedoradenteveseatransportadao 
estefueradeuso_ 
16,.Utilicet_ntcamenteaditamentosyaccesorios 
aprobadosporelfabrtcantedelaremovedoradenieve 
(talescomocadenasantiderrapantesparalasllantas, 
juegosdearranqueeIL,ctrico,etc.)° 
17oNuncaoperelaremovedoradenievesinbuena 
visibilidadoilumtnacionoSiempreestesegurodesu 
estabiliclad,ymantengaunagarrefirmedelasmanijas_. 
Camine;jam_scorra,. MANTENIMIENTOYALMACENAMIENTO 
1_Reviselospernosdeseguroporesfuerzocortantey 
otrospernosquefrecuentementenoest_napretados 
adecuadamenteparaasegurarsedequelaremovedora 
denieveestaencondicionessegurasdetrabajo 
2,,Nuncaatmacenelaremovedoradenleveconcombus- 
tibleeneltanqueparacombustibledentrodeun 
editicioenelcualseencuentranpresentesfuentesde 
ignici6ntalescomoaguacalienteycalentadoresde 
espacio,secadorasderopa,ysimilares,,Permitaque 
elmotorseenfrieantesdeatmacenarloencualquier 
recinto, 
3.Siemprerefierasealasinstruccionesdelmanua_del 
operadorparaconsultadetosdetaIlesimportantessi 
laremovedoradenieveseraalmacenadaduranteun 
periododeHempoprolongado.. 
4._Mantengaocoloquedenuevolasetiquetasde 
seguddadeinstrucciones,deacuerdoaIoquesea 
necesario,, 
5.Mantengalaremovedoradenieveenmarchaunos 
cuantosminutosdespu_sdetirarlanfeveparaevitar 
elcongelamientodelbarreno;propulsor,. 
ADVERTENClA 
Estaremovedoradenieveseusaparaacerasjoaminos 
deentrada,yotrassuperficiesdeterrerloplat=as.,Se 
debetellermuchaPRECAUCIONalutilizarlaer; 
superficiesconpendientepronunciadaoNOUSARLA 
REMOVEDORADENIEVESOBRESUPERFICIESPOR 
ENClMADELNIVELDELTERRENO,tatescomotechos 
deresidenctas,cocheras,porchesuolrasdetares 
estructurasoedificios.. 
BUSQUEESTESIMBOLOPARA 
DESTACARPRECAUCIONESDE 
SEGURIDADIMPORTANTES_ESTO 
SIGNIFICA--iiiATENCfON??!iiiESTE 
ALERTA?!!SUSEGURIDADESTADEPOR 
MEDfO_ 
JADOSI IPRECAUCION:PAREEL 
IMOTORANTESDE 
IDESOBSTRUtRELCANAL 
I,DEDESCARGA!  
						

							  
FELICITAClONESensucompradeunaRemovedoradenieve 
CraftsmandeSears..EstahasidodiseSadayfabricadausando 
t_cnicasdeingenieriaparabrindarleiaconfiabilidady 
rendimientoma,saltosposibles 
Enelcasodequeexpefimentecualquietprob]emaqueno 
puedaremediarfacilmente,porfavorpongaseencontactocon 
suCentro/DepartamentodeservicioSearsm_,scercanoSears 
tienetecnicoscornpetentes,capacitadosasicomotambienIas 
herramientasadecuadasparabfindarserviciodemantenimiento 
orepararestaunidad_ 
PorfavorleayguardeestemanualLasinstruccionesle 
permitir_,nefectuarelmontajeydarmantenimientoala 
removedoradenieveapropiadamenteSiempfeobservelas 
REGLASDESEGURIDAD 
NUMERO 
DEMODELO536,886531 
NUMERO 
DESERIE.............................................. 
FECHADE 
COMPR_........... 
LOSNUMEROSDEMODELOYDESERIESE 
ENCUENTRANENLACALCOMANIAADHERtDAALA 
PARTEPOSTERIORDELALOJAMtENTODELA 
REMOVEDORADENIEVE 
SERECOMIENDAREGISTRARELNUMERODESERIE 
YLAFECHADECOMPRAYGUARDARLOSENUN 
LUGARSEGUROPARAREFERENCIAFUTURA 
CONTRATODEMANTENIMIENTO 
SedisponedeunContratodemantenimientodeSearspara 
esteprodoctoP6ngaseencontactocontaTiendaSearsmas 
cercanaparaobtenerinformaci6ndetat]ada.. RESPONSABILIDADESDELCLIENTE 
•Leeryobservarlasreglasdeseguridad 
•Segu_unprog_amaregularparae{mantenimientocuido 
yusode_aremovedoradenieve 
®Seguirlasinstruccionesbajolassecciones 
•ResponsabitidadesdefclienteyAlmacenamiento_de 
estemanualdelpropietario 
ESPEClFICAClONESDELPRODUCTO 
CABALLOSDEFUERZA:5CV 
DESPLAZAMIENTO:12.04 
pulg.cubicas 
CAPAClDADDEGASOLINA:2cuartos, 
Sinplomo 
ACEITE(capacidadde21onzas):5W-30 
BUJIA:Champion 
(ENTREHIERRO.030pulg,)RJ19LM 
HOLGURADEVALYLAS:Entrada:,010pulg 
Escape:.010pulg 
GARANTIALIMITADADEDOAf,IOSSOBRELA 
REMOVEDORADENIEVECRAFTSMAN 
DurantedosaSosapartitdelafechadecompracuandoestaRemovedoradenieveCra!_smanseamantenida,lubricaday 
afinadadeacuerdoconlasinstruccionesenelmanualde!propietario_Searsreparar&sinrecargoalguno,cuatquierdefectoen 
materialesymanodeobra 
S[estaRemovedoradenieveCraftsmanseusaparapropositoscomercialesodearrendamientoestagarantiaesv,_lidadurante 
90diasapartirdelafechadecompra 
EstagarantianocubreIosiguiente: 
EtementosfungiblesIoscualessegastanduranteelusor_ormattalescomobujias,correasdetransmisionyciavijasdeseguro 
potesfuerzocortante 
ReparacionesnecesariasdebidoalabusoonegligenciadeIoperadorinctuyendocigueSalesdobladosylafaltademantenimiento 
delequipodeacuerdoconlasinstruccionescontenidasenelmanualdetprop=etario 
ELSERVtCIODEGARANTIASEPUEDEOBTENERALDEVOLVERLAREMOVEDORADENIEVECRAFTSMANAL 
CENTRO/DEPARTAMENTODESERVIC10SEARSMASCERCANOENLOSESTADOSUNIDOSESTAGARANTtAES 
VAL1DASOLOCUANDOESTEPRODUCTOSEAUSADOENLOSESTADOSUNIDOS 
Estagarantialeotorgaderechostegalesespecificosyasimismoesposiblequetencjaotrosderechos_oscualesvariande 
estadoaestado 
SEARSROEBUCKANDCODt817WA.HOFFMANESTATES,IL60179  
						

							  
TABLADECONTENIDOS 
REGLASDESEGURIDAD...................................2,3 
ESPECIFiCACIONESDELPRODUCTO........4 
RESPONSABILIDADESDELCLIENTE.............. 
....................................................................................4,16-18 
GARANTIA....................................................................4 
TABLADECONTENIDOS......................................5 
INDICE............................................................................5 MONTAJE......................................................................6-9 
OPERAClON.............................................................t0-15 
SERVICIOYAJUSTES....................................19-25 
ALMACENAMIENTO...............................................26 
SOLUCfONDEPROBLEMAS.........................27 
PEDIDO/SERVlCIODEPIEZAS................28 
INDICE 
A 
Ajustet: 
Correa..........................................................20,21 
Guiadecorrea..........................................22 
Cable...........................................................20 
Carburador..................................................24 
Ruedadefricci6n................................22,23 
Bujla...................................................................25 
Tracci6nybarreno...........................20,21 
Montaje: 
Conjuntodelcigi.ie_a]........................8 
Listeaderevision......................................9 
Farodelantero.............................................9 
Ajustedelaalturadelacorrederade 
apoyo...............................................7,19 
Desempaquetado..............................7 
B 
Correas: 
Ajustarcorreas....................................20,21 
Ajustedelaguiadecorrea.................22 
Reemplazarcorreas...............................21 
C 
Cables,embrague..............................7,9,20 
Carburador.................................................24 
Extrangulador.............................10,11,!3,14 
Embrague,patancas.......................t0,11 
Controles: 
Motor...................................10,11,13,14 
Removedoradenieve.....................t0 
CigiJeSal: 
Varilladeajuste.............................8,19 
Montaje............................................................8 
Operaci6n..............................................11 
Responsabitidadesdelcliente.4,16-18 
Contrato.........................................................4 
Ejedetransmisi6ndelbarreno.........17 
Cadenasyruedasdentadas.............18 
Motor............................................................18 
Recomendacionesgenerates.........17 
Ejedetransmisi6nhexagonaly...... 
engranajes.................................................18 
D 
Propulsor,barreno.............................11 
Propulsor,oruga.................................11 
Desviador,canaldedescargadenieve 
...............................................................11 
E 
Motor: 
Control......................................10.t1,13,t4 
Tapaderadelaceite.................12,18 
Cambiodeaceite.............................18 
Nivefdeaceite.............................12,t8 
Tipodeaceite......................4,12,18 Gobernadordelavelocidad................26 
Arranque,manualmente...................14 
Arranque,el6ctrico............................13 
Afmacenamiento.............................26 
F 
Combustible,tipo..................................4,12 
Combustible,almacenamiento..12,26 
Ruedadefficci6n: 
Ajuste....................................24 
Reemplazo.....................25 
G 
Engranajes: 
Cajadeengranajesdetbarreno.18 
Ejedetransmisi6nhexagonal.........I8 
H 
Manija,superioreinferior................7 
Ajustedeatturadecorrederasdeapoyo 
.......................................................7,19 
Ejedetransmisi6nhexagonal.....t8 
I 
Llavedeignici6n...............I0,11,13,14 
Indice.................................................5 
L 
Palancas: 
Embraguepropulsordotbarreno........ 
................................................7,t0,11,20 
Extrangulador..........t0,t1,13,I4 
Cambiador........................9,t0,tt 
Controldelaaceleraci6n...,t01t,13,t4 
Embraguepropulsordelaoruga........ 
......................................7,10,11,20 
Lubricaci6n: 
Ejedetransmisi6nde!barreno.....t7 
Motor...................................t2,t8,26 
EjedetransmisiSnhexagonaly 
engranajes..........................18 
O 
Aceite: 
Motor.....................................12.18 
Climaextremadamentefrio.....12,!8 
Almacenamiento.........................26 
Tipo............................4,t2,18 
Operaci6n: 
Controtesdelmotor.........10,11.13,!4 
Operaci6ndelaremovedoradenieve 
.............................................t1,12,t8 
Pistasdeoperaci6n....................t8 
Arranquedelmotor,el6ctrico......13 
Controlesdetaremovedoradenieve 
...............................................10-12 
Pistassobrelanzamientodenieve 
......................................15 
Pasadordeenganchedelarueda.. 
...........................,..............t2 P 
Piezas(yeaenglais)............28-42 
Bot6ncebo..............................t0,11,13 
R 
Reparaci6n/Piezasdereemplazo....... 
(yeaenglais).................28-42 
Arrancadorperretrocesomanual!3 
Reemplazos: 
Pernodeseguridadperesfuerzo 
cortantedelbarreno................24 
Correas....................20-21 
Ruedadefricci6n........22-23 
S 
Reglasdeseguridad............2,3 
Servicioyajustes: 
Pernodeseguridadperestuerzo 
cortantedelbarreno...........7,t9 
Correas...................20.21 
Guiadecorrea..................22 
Reemplazosdecorrea...........21 
Cable..................7,9,20 
Carburador...........13,24,26 
Ruedadefricci6n...........22,23 
Bujia.............................25 
Recomendacionesderservicio26 
Especificaciones...................4 
Gobernadordelavelocidad.......24 
Arranquedotmotor: 
Arranqueel_clrico.........................13 
Arranqueperretrocesomanualt3,14 
ParandolaRemovedoradenieve.!1 
Cajadeenv[o..........................6,7 
Alturadefacorrederadeapoyo.7,t9 
Pafancadecambios.....................9,t1 
Pernosdeseguridadperesfuerzo 
cortante..............................24 
Almacenamiento....................26 
T 
Tabladecontenidos...........5 
Tabladesoluci6ndeproblemas.....28 
Herramientasparamontaje..........6 
Correadepropufsi6ndelaoruga......... 
................................20-21 
Ajustedelaoruga....................19 
W 
Garantia...............................4 
Pasadordeenganchedelarueda.,, 
12  
						

							  
CONTENIDODELPAQUETECONARTICULOSDEFERRETERIA 
Contenidodelabolsaconlaspartes 
*2-Pernosdeseguropo_ 
esfuerzocortantederepuesto 
(1/4-20x1-3/4pufgadas) 
DQ 
*2-Espaciadoresde 
repuestos(1/4-20) 
2-Tuercasdeseguridad 
derepuesto(1/4-20) 1-Periiladerosca1-InstructivodeLusuario 
1-Cuedadelarrancador 
e]_ctricio 
nonecesariasparaelmontaje 
Partesempaquetadasenformaseparadaenlajajadecarton(nosemuestrande!tamaSoreal) 
-[ 
I 
l 
I 
I 
I 
! 
1- I 
Unabotsa 
1-ConjuntodelcigOeSal 1-Envasedeaceite 
5W30 
2_ 
Liavesdelencendido(adheridasal 
molorenunabolsaplastica)