Electrolux Esf 43020 Polish Version Manual

instrukcja obsługi
manual de instruções
Инструкция по
эксплуатации
manual de instrucciones
Zmywarka
Máquina de lavar loiça
Посудомоечная машина
Lavavajillas
ESF 43020
 

Electrolux. Thinking of you.
Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą
stronę internetową www.electrolux.com
SPIS TREŚCI
Informacje dotyczące bezpieczeństwa  2
Opis urządzenia  5
Panel sterowania   5
Eksploatacja urządzenia  7
Ustawianie zmiękczacza wody   7
Wsypywanie soli do zmywarki   8
Używanie detergentu i płynu
nabłyszczającego  8
Wkładanie sztućców i naczyń  9Wybór i uruchamianie programu zmywania
 11
Programy zmywania   12
Konserwacja i czyszczenie   13
Co zrobić, gdy…   14
Dane...

•Urządzenie służy wyłącznie do zmywania
naczyń i sprzętów domowych nadają-
cych się do mycia w zmywarce.
• Nie umieszczać łatwopalnych produktów
lub przedmiotów nasączonych łatwopal-
nymi produktami w urządzeniu, na nim
lub w jego pobliżu. Występuje ryzyko wy-
buchu lub pożaru.
•Noże i wszystkie przedmioty z ostrymi
końcówkami umieszczać w koszu na
sztućce, ostrym końcem skierowanym w
dół. Można je również układać w pozycji
poziomej w górnym koszu lub koszyku
na noże. (nie wszystkie modele są wypo-...

•Wąż dopływowy jest wyposażony w za-
wór bezpieczeństwa i podwójne ścianki z
wewnętrznym przewodem zasilającym.
Ciśnienie w wężu dopływowym jest
obecne tylko podczas przepływu wody.
W razie wycieku z węża dopływowego
zawór bezpieczeństwa zatrzymuje prze-
pływ.
–Należy zachować ostrożność podczas
podłączania węża doprowadzającego
wodę:
–Nie wkładać węża doprowadzające-
go wodę ani zaworu bezpieczeństwa
do wody.
– W razie uszkodzenia węża dopływo-
wego lub zaworu bezpieczeństwa
natychmiast wyjąć wtyczkę z...

OPIS URZĄDZENIA
1
2
3
4
567 89
10
1Górny kosz
2Pokrętło ustawienia twardości wody
3Zbiornik soli
4Dozownik detergentu
5Dozownik płynu nabłyszczającego
6Tabliczka znamionowa
7Filtry
8Dolne ramię spryskujące
9Środkowe ramię spryskujące
10Blat roboczy
PANEL STEROWANIA
65
231
7
4
electrolux 5
 

1Przewodnik po programach
2Kontrolka wł./wył.
3Znacznik programu
4Wskaźniki
5Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu
6Przycisk Start/Anuluj
7Pokrętło wyboru programów
Kontrolki
Wskaźnik fazy zmywania. Włącza się podczas fazy zmywania oraz fazy płuka-
nia.
Wskaźnik fazy suszenia. Zapala się podczas fazy suszenia.
Wskaźnik zakończenia programu. Włącza się w następujących sytuacjach:
•Zakończenie programu zmywania.
• Regulacja poziomu zmiękczania wody.
• W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia....

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA
1. Sprawdzić, czy ustawiony poziom
zmiękczania wody odpowiada twardości
wody doprowadzanej do urządzenia.
Jeśli nie, ustawić poziom zmiękczania
wody.
2. Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek.
3. Napełnić dozownik płynu nabłyszczają-
cego płynem nabłyszczającym.4. Włożyć naczynia i sztućce do urządze-
nia.
5. Ustawić program zmywania odpowiedni
do rodzaju naczyń i stopnia zabrudze-
nia.
6. Napełnić dozownik detergentu odpo-
wiednią ilością detergentu.
7. Rozpocząć program...

Ustawienie elektroniczne
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Start/
Anuluj.
2. Obracać pokrętłem wyboru programów
w prawo, aż znacznik programu wskaże
pierwszy program zmywania.
3. Zwolnić przycisk Start/Anuluj, gdy kon-
trolki wł./wył. oraz Start/Anuluj zaczną
migać.
• W tym samym czasie miga kontrolka
zakończenia programu. Liczba mig-
nięć oznacza ustawienie stopniazmiękczania wody (przykład: 5 mig-
nięć/przerwa/5 mignięć = poziom 5).
4. Aby zmienić poziom, należy nacisnąć
przycisk Start/Anuluj. Każde...

4. W przypadku używania detergentu w
tabletkach, umieścić tabletkę w dozow-
niku detergentu 
1 .
5. Zamknąć dozownik detergentu. Docis-
nąć pokrywę, aż zaskoczy na swoje
miejsce.
W przypadku używania tabletek do
zmywarek zaleca się korzystanie z dłu-
gich programów zmywania. Wynika to
z faktu, że w krótkich programach
zmywania tabletki mogą nie rozpusz-
czać się całkowicie, co może nieko-
rzystnie wpływać na wyniki zmywania.
Wlewanie płynu nabłyszczającego
Płyn nabłyszczający umożliwia wysu-
szenie...

•Upewnić się, że naczynia i sztućce nie
przylegają do siebie.
• Szklanki nie mogą stykać się ze sobą.
•Małe elementy umieścić w koszu na
sztućce.
•Wymieszać łyżki z innymi sztućcami, aby
nie przylegały do siebie.
• Naczynia należy wkładać do koszy w taki
sposób, aby woda miała dostęp do
wszystkich powierzchni.
• Lekkie elementy umieścić w koszu gór-
nym. Upewnić się, że naczynia się nie
przemieszczają.
• Na elementach plastikowych i miskach z
powłoką zapobiegającą przywieraniu mo-
gą zatrzymywać się...