Electrolux Esf 43020 Polish Version Manual

C
8. Coloque o filtro (A) na posição correcta
no filtro (B). Rode o filtro (A) para a direi-
ta até bloquear.Para limpar os braços aspersores
Não retire os braços aspersores.
Se os orifícios dos braços aspersores fica-
rem obstruídos, retire a sujidade com um
objecto fino e afiado.
Para limpar as superfícies externas
Limpe as superfícies externas da máquina e
o painel de comandos com um pano macio
e húmido.
Utilize apenas detergentes neutros.
Não utilize produtos abrasivos, esfregões
ou solventes...

AvariaCausa possívelSolução possível
 A mangueira de entrada de
água está danificada.Certifique-se de que a man-
gueira de entrada de água não
apresenta quaisquer danos.
O aparelho não escoa a água.O sifão do lava-loiça está blo-
queado.Limpe o sifão do lava-loiça.
 A ligação da mangueira de es-
coamento de água não está
correcta.Certifique-se de que a ligação
está correcta.
 A mangueira de escoamento
de água está danificada.Certifique-se de que a man-
gueira de escoamento de água
não apresenta quaisquer...

ProblemaCausa possívelSolução possível
 Os braços aspersores não pu-
deram rodar livremente devido
à disposição incorrecta da loi-
ça.Certifique-se de que os braços
aspersores não ficam bloquea-
dos devido a uma disposição
incorrecta da loiça.
 Os filtros estão sujos ou não
estão montados e instalados
correctamente.Certifique-se de que os filtros
estão limpos e montados e ins-
talados correctamente.
 Utilizou uma quantidade insufi-
ciente de ou nenhum detergen-
te.Certifique-se de que a quanti-
dade de...

utilize um fornecimento de água quente
para diminuir o consumo de energia.
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
O símbolo  no produto ou na embalagem
indica que este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Em vez disso,
deve ser entregue ao centro de recolha
selectiva para a reciclagem de
equipamento eléctrico e electrónico. Ao
garantir uma eliminação adequada deste
produto, irá ajudar a evitar eventuais
consequências negativas para o meio
ambiente e para a saúde pública, que, de
outra forma, poderiam ser...

Ligação de escoamento da água
Ligue a mangueira de escoamento de
água:
• Ao sifão do lava-loiça e fixe-a por baixo
da bancada. Isto evita que a água de es-
coamento do lava-loiça regresse à má-
quina.
• A um tubo com orifício de ventilação. O
diâmetro interior deve ser, no mínimo, de
4 cm.
max 85 cm
min 40 cm
max 400 cm
Retire o tampão do lava-loiça quando a
máquina escoar água para evitar que a
água regresse à máquina.
A extensão da mangueira de escoamento
não pode ser superior a 2 m. O diâmetrointerior...

Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения по технике безопасности
 36
Описание изделия  39
Панель управления  40
Эксплуатация изделия  41
Установка смягчителя для воды  41
Использование соли для
посудомоечных машин  42
Использование моющего средства и
ополаскивателя  43Загрузка столовых приборов и посуды
 44
Выбор и запуск программы мойки  46
Программы мойки  47
Уход и очистка  48
Что делать, если ...   49
Технические данные  52
Охрана...

•Используйте прибор только для мы-
тья принадлежностей, пригодных для
мытья в посудомоечных машинах.
•Не кладите на прибор, рядом с ним
или внутрь него легковоспламеняю-
щиеся материалы или изделия, про-
питанные легковоспламеняющимися
веществами. Существует опасность
взрыва или возгорания.
•Ножи и прочие заостренные предме-
ты кладите в корзину для столовых
приборов острием вниз. Если
 это не-
возможно, кладите их горизонтально
в верхнюю корзину или в корзину для
ножей. (Корзина для ножей есть не во...

•Во избежание утечек воды проверьте
герметичность всех гидравлических
соединений.
•При первом использовании прибора
убедитесь в отсутствии утечек воды в
шлангах.
•Наливной шланг оснащен предохра-
нительным клапаном и двойной обо-
лочкой с внутренним сетевым кабе-
лем. Наливной шланг находится под
давлением только во время подачи
воды. В случае утечки воды из налив-
ного 
шланга предохранительный кла-
пан перекрывает подачу воды.
–Будьте осторожны при подключе-
нии наливного шланга:
–Не погружайте...

ВНИМАНИЕ! Моющие средства
для посудомоечной машины
опасны и могут вызывать
раздражение!
•При возникновении происше-
ствия с этими моющими сред-
ствами немедленно обратитесь к
врачу.
•При попадании моющего сред-
ства в рот немедленно обрат-
итесь к врачу.
•Если моющее средство попало в
глаза, немедленно обратитесь к
врачу и промойте глаза водой.•Моющие средства для посудо-
моечной машины храните в без-
опасном и недоступном для де-
тей месте.
•Не оставляйте дверцу прибора
открытой, когда в дозаторе мою-...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
65
231
7
4
1Справка по программе
2Индикатор Вкл/Выкл
3Указатель селектора программ
4Индикаторы
5Кнопка задержки пуска
6Кнопка Пуск/Отмена
7Селектор программ
Световые индикаторы
Индикатор этапа мойки. Загорается, когда выполняется этап мойки или
ополаскивания.
Индикатор этапа сушки. Загорается на время этапа сушки.
Индикатор завершения цикла. Загорается в следующих случаях:
•Завершена программа мойки.
•После настройки смягчителя для воды.
•В случае неисправности прибора.
Индикатор...