Engine Honda GC135E, GC160E German Version Manual

1
BEDIENUNGSANLEITUNG
SERIENNUMMER UND MOTORTYP
GC135E  GC160E
Honda Motor Co., Ltd. 2003 06/12/01 19:39:17 34Z2L600_001 

2
Zeigt eine sehr wahrscheinliche Verletzungs- oder
Lebensgefahr an, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
Zeigt eine mögliche Ausrüstungs- oder
Eigentumsbeschädigung an, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
Weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der
Anweisungen eine Beschädigung des Geräts oder andere Sachschäden
eintreten können.
Der Honda-Motor ist für sicheren und zuverlässigen Betrieb konstruiert,
wenn er gemäß der Betriebsanleitung bedient wird. Lesen Sie zum
Verständnis dieses...

µ
3
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Das Nachfüllen des Kraftstoffs muss in einem gut belüfteten Raum
sowie bei abgestelltem Motor erfolgen. Benzin ist äußerst
feuergefährlich und unter gewissen Bedingungen explosiv.
Sicherstellen, dass der Tankverschluss gut verschlossen ist. Sicherer Betrieb
Honda-Motoren sind für einen sicheren und
zuverlässigen Betrieb ausgelegt, sofern sie
entsprechend den Anweisungen betrieben
werden. Machen Sie sich mit der
Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie den
Motor in Betrieb...

µ
4
Falls Benzin verschüttet wurde, unbedingt sicherstellen, dass dieser
Bereich vor dem Starten des Motors vollkommen trocken ist und dass
sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. Sicherer Betrieb
Der Schalldämpfer wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch
nach Abstellen des Motors längere Zeit heiß. Darauf achten, den
Schalldämpfer nicht zu berühren, während dieser heiß ist. Um schwere
Verbrennungen oder Feuergefahr zu vermeiden, den Motor abkühlen
lassen, bevor dieser transportiert oder in...

5
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE
LUFTFILTERZÜNDKERZE CHOKESTANGE
STEUERHEBEL
ANLASSERGRIFF
RÜCKLAUFSTARTER KRAFTSTOFFTANK TANKDECKEL
SCHALLDÄMPFER
ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS
06/12/01 19:39:45 34Z2L600_005 

6
ÜBERPRÜFUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME
Motorölstand
Die Überprüfung des Generators auf ebenem Untergrund mit
gestopptem Motor durchführen. Wenn der Motor mit einer ungenügenden Ölmenge betrieben wird,
kann dies einen schweren Motorschaden zur Folge haben.
Nichtlösliche Öle und 2-Takt-Öle sind nicht zu empfehlen, da sie sich
ungünstig auf die Lebensdauer des Motors auswirken. 1.
Umgebungstemperatur
OBERER PEGEL ÖLEINFÜLLVERSCHLUSSMEHRBERICHSÖL EINBEREICHSÖL
Den Öleinfüllverschluss entfernen und den...

7
Luftfilter
Den Motor niemals ohne Luftfilter laufen lassen, da dies zu
beschleunigtem Verschleiß des Motors führt. 2.
LUFTFILTERDECKEL
FILTEREINSATZ
Den Luftfilterdeckel entfernen und dem Luftfilter auf Verschmutzung bzw.
auf ein zugesetztes Filterelement überprüfen (Seite 19 ). 06/12/01 19:39:59 34Z2L600_007 

8
Kraftstoff
Benzin ist sehr leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen
explosiv.
Nur in gut belüfteter Umgebung bei abgestelltem Motor auftanken.
Beim Auftanken und an Orten, an denen Kraftstoff gelagert wird, nicht
rauchen und offene Flammen oder Funken fernhalten.
Darauf achten, dass der Kraftstofftank nicht überfüllt wird (es darf sich
kein Kraftstoff über der oberen Markierung befinden). Nach dem
Auftanken sich vergewissern, dass der Tankdeckel korrekt angebracht
und gut festgedreht wurde....

9
ALKOHOLHALTIGES BENZIN Einflussfaktoren wie Lichteinstrahlung, Umgebungstemperatur und
Lagerzeit können die Beschaffenheit des Benzins verändern.
In krassen Fällen kann Benzin schon innerhalb 1 Monats unbrauchbar
werden.
Durch Gebrauch minderwertigen Benzins kann ein ernsthafter
Motorschaden verursacht werden (Vergaserverstopfung, Ventilklemmen
usw.).
Schäden, die sich auf den Gebrauch minderwertigen Benzins zurückführen
lassen, sind von der Garantie nicht abgedeckt.
Um derartige Schäden zu vermeiden,...

10
ANLASSEN DES MOTORS
GGEESSCCHHLLOOSSSSEENN CHOKESTANGEGESCHLOSSEN
LANGSAM
STOP SCHNELL
LANGSAM
STOP STEUERHEBEL
Den Choke auf die Position ‘‘CLOSED’’ (geschlossen) ziehen.
Den Choke nicht benutzen, wenn der Motor warm oder die Lufttemperatur
hoch ist.
Steuerhebel mit Motorabstellfunktion:
Den Steuerhebel von der Position ‘‘SLOW’’ (langsam) wegbewegen [ca.
1/3 in Richtung ‘‘FAST’’ (schnell)]. 1.
2. 06/12/01 19:40:20 34Z2L600_010