George Foreman Camp and Tailgate Grill Portable Propane Grill GP200 User Manual

41
 2) El tamaño del mismo debe ser de 4” de diámetro x 8” de altur\
a.
  3) Debe haber sido construido y marcado de acuerdo con el Departamento de  
    Transportes de EE.UU. (DOT) o el Estándar Nacional de Canadá, CAN\
\CSA-B339.   
    (Vea las indicaciones en el cilindro de LP).
  4) Debe tener la tapa del cilindro para proteger la válvula del cilindro\
 LP cuando no   
    esté en uso.
¡ADVERTENCIA!
Use sólo garrafas de propano de 1 lb como se indica arriba. El uso de\
 otras 
garrafas de gas puede...

42
• Verifique que el tubo del regulador no esté doblado u obstaculizado.
•  Verifique que la boquilla y el collar con rosca del tubo no presenten dañ\
os.
CONJUNTO DEL REGULADOR
¡ADVERTENCIA! 
El uso de un conjunto de regulador no provisto por el fabricante de esta\
 
parrilla a gas LP podría resultar en lesiones corporales graves o pé\
rdidas materiales.
El cilindro de gas LP será construido y marcado de acuerdo con las es\
pecificaciones 
para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte (DOT)....

43
fabricante, ya que el conjunto de regulador debe ser sustituido por un c\
onjunto 
especificado por el fabricante antes de volver a usar la parrilla a gas \
LP.
CÓMO ENCENDER SU PARRILLA A GAS LP (vea las ilustraciones del 
diagrama a continuación) 
Nota: Si la llama se apaga accidentalmente, repita el proceso que se describe \
debajo 
para encender la parrilla. (También vea la sección de Resolución de problemas)
1)  Abra la tapa y gire los ajustadores de nivel a la posición de cocció\
n deseada.
2)...

44
¡ADVERTENCIA!
• Abra la tapa de la parrilla antes de encender el quemador para evitar un\
a 
explosión por acumulación de gas.
•  Siempre inspeccione el conjunto del regulador/tubo antes de cada uso. Si\
 está 
doblada, cortada o dañada, no use la parrilla a gas LP. Comuníquese con el 
fabricante, ya que el conjunto de regulador debe ser sustituido por un c\
onjunto 
especificado por el fabricante antes de volver a usar la parrilla a gas \
LP.
Cómo encender su parrilla a gas LP manualmente
1)  Abra la...

45
amarilla pequeña, es el resultado de una mezcla óptima de aire y g\
as LP. 
Se debe verificar la llama antes de la sesión de cocción inicial\
 y periódicamente a 
lo largo de la temporada de asados en parrilla, especialmente después\
 de haber 
almacenado la parrilla por un periodo largo. Si la llama es demasiado am\
arilla, entonces 
no está obteniendo la cantidad de gas LP adecuada en la mezcla de air\
e/LP. Siga las 
instrucciones en la sección de MANTENIMIENTO DE LOS QUEMADORES en este manual...

46
SOBRE LA PARRILLA
Los datos que aparecen a continuación están destinados a servir co\
mo guía únicamente. 
Los tiempos son para una parrilla llena de comida. El tiempo de cocció\
n dependerá del 
espesor y el corte que se use.  Use un termómetro de cocina para prob\
ar si terminó la 
cocción. Si la comida necesita más cocción, contrólela perió\
dicamente para evitar la 
sobrecocción de los alimentos.
Nota: Si la llama se apaga accidentalmente, repita el proceso que se describe\
 debajo 
para encender...

47
ALIMENTOAJUSTE DE  
TEMPERATURACOOKING TIME**CONSEJOS/COMENTARIOS
Camarón MEDIANA- 
A LTA4 a 5 minutos 
o hasta que el 
camarón tenga 
un color rosado y 
haya alcanzado 
una temperatura 
mínima de  145°F Coloque en pinchos con 
diferentes vegetales.
Filetes de 
pescado finos 
(pescado para 
freír, tilapia, etc.) MEDIANA- 
A LTA
6 a 8 minutos o 
hasta alcanzar 
una temperatura 
mínima de 145°F  Si se empanizan, utilice el lado 
de la placa que funciona como 
plancha para cocinar de manera 
más...

48
SOBRE LA PLANCHA:
Los datos que aparecen a continuación están destinados a servir co\
mo guía únicamente. 
Los tiempos son para una parrilla llena de comida. El tiempo de cocció\
n dependerá del 
grosor de los alimentos. Inserte un tenedor o un termómetro para carn\
e en el centro de la 
comida para probar si está cocida. (Tenga cuidado de no tocar la plancha). Si la comida 
necesita más cocción, contrólela periódicamente para evitar \
la sobrecocción de los 
alimentos.
Estos alimentos pueden...

49
FIN DE LA SESIÓN DE COCCIÓN
¡ADVERTENCIA!
• Siempre apague (“OFF”) la perilla del regulador cuando no esté\
 en uso. 
Deje que la parrilla se enfríe antes de manipular sus piezas o limpia\
rla.
•  No mueva la parrilla a gas LP cuando esté en uso o caliente.
PRECAUCIÓN: No retire las placas de la parrilla mientras el 
electrodoméstico esté caliente.  Siempre permita que se enfríen\
 hasta 
alcanzar la temperatura ambiente antes de retirarlas o limpiarlas.
APAGUE SU PARRILLA A GAS LP
1.  Gire la perilla...

50
Cuidado y limpieza 
Este producto no contiene partes que el consumidor pueda reparar. En caso de requerir 
mantenimiento, envíela al personal de servicio calificado.
LIMPIEZA DE LA PARRILLA
PRECAUCIÓN: Algunos de los bordes metálicos pueden ser cortantes. tenga 
cuidado al manipularlos. 
Limpie su parrilla a gas LP periódicamente entre usos y después de\
 
almacenaje prolongado. Para prolongar la vida útil y buen estado de s\
u parrilla, 
no se debe guardar la unidad portátil en exteriores por ningún...