GGP Italy SPA Chainsaw 171501052 Operators Manual

Motosega - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente
il presente libretto .Chain-saw - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this
machine.Scie à chaîne - MANUEL D’UTILISATIONA TTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cette
machine.Motorsäge - GEBRAUCHSANWEISUNGACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen.Motosierra - MANUAL DE INSTRUCCIONESCUIDADO: antes de utilizar esta...

ITALIANO ......................................
ENGLISH ......................................
FRANÇAIS ....................................
DEUTSCH ....................................
ESPAÑOL .....................................
NEDERLANDS ...............................
PORTUGUÊS.................................
∂§§∏¡π∫∞...................................
TÜRKÇE.......................................
POLSKI..........................................
SLOVENSKI......................................

ii
78
9
1
1
2
2
34
45
13
56
1
22
3
41
3
4
1011 

iii
12
13
17
20
1
2
2
2
3
3
START
STOP
1
14
2
34
1
16
1
45°
45°
2
1819
15 

iv
21
24
26
< 0,5 mm
22
231
2
22a
1a
25
> 5 mm
0,5 mm
BA 

ITPRESENTAZIONE1
Gentile Cliente,
vogliamo anzitutto ringraziarla per la preferenza accordata ai nostri prodotti e ci auguriamo che l’uso
di questa sua macchina le riservi grandi soddisfazioni e risponda appieno alle aspettative. Questo
manuale è stato redatto per consentirle di conoscere bene la sua macchina e di usarla in condizioni di
sicurezza ed efficienza; non dimentichi che esso è parte integrante della macchina stessa, lo tenga a
portata di mano per consultarlo in ogni momento e lo consegni...

IT
COMPONENTI PRINCIPALI
1. Unità motrice
2. Arpione
3. Protezione anteriore della
mano
4. Impugnatura anteriore
5. Impugnatura posteriore
6. Perno ferma catena
7. Barra
8. Catena
9. Copribarra 
10. Etichetta matricola
COMANDI E RIFORNIMENTI
11. Interruttore di arresto motore
12. Comando acceleratore
13. Bloccaggio acceleratore
14. Manopola avviamento
15. Comando arricchitore (Starter) (se
presente)
16. Comando dispositivo di adesca-
mento (Primer) (se presente)
17. Decompressore (se presente)
21. Tappo...

IT
1)Attenzione! Pericolo. Questa macchina,se
non usata correttamente, può essere pericolosa
per sé e per gli altri.
2)Pericolo di contraccolpo (kickback)! Il con-
traccolpo provoca lo spostamento brusco e
senza controllo della motosega verso l’operato-
re. Lavorare sempre in sicurezza. Impiegare
catene dotate di maglie di sicurezza che limitano
il contraccolpo. 
3)Non impugnare mai la macchina con una sola
mano! Impugnare saldamente la macchina con
entrambe le mani, per permettere il controllo...

IT
A) ADDESTRAMENTO
1)Leggere attentamente le istruzioni.Prendere
familiarità con i comandi e con un uso appropria-
to della macchina. Imparare ad arrestare rapida-
mente il motore.
2) Utilizzare la macchina per lo scopo al quale è
destinata, cioè per 
“l’abbattimento, il seziona-
mento e la sramatura di alberi di dimensioni
rapportate alla lunghezza della barra”
o ogget-
ti in legno di analoghe caratteristiche. Qualsiasi
altro impiego può rivelarsi pericoloso e causare il
danneggiamento della macchina....