GGP Italy SPA Chainsaw 171501052 Operators Manual

FR
1)Attention! Danger. Cette machine, si elle n’est pas
utilisée correctement, peut être dangereuse pour
vous-même et pour les autres.
2)Danger de rebond (kickback)! Le rebond provoque
la projection brusque et sans contrôle de la scie à
chaîne vers l’opérateur. Travailler toujours dans le
respect de la sécurité. Employer des chaînes munies
de maillons de sécurité qui limitent le rebond.  
3)Ne jamais empoigner la machine avec une seule
main ! Empoigner solidement la machine avec les
deux mains, pour...

FR
A) FORMATION
1)Lire attentivement les instructions.Se familiariser
avec les commandes et avec l’utilisation appropriée de
la machine. Apprendre à arrêter le moteur rapidement.
2) Utiliser la machine pour le but auquel elle est desti-
née, c’est-à-dire pour 
“l’abattage, le tronçonnage et
l’ébranchage d’arbres dont les dimensions se rap-
portent à la longueur du guide-chaîne
, ou dobjets
en bois ayant des caractéristiques analogues. Toute
autre utilisation peut s’avérer dangereuse et entraîner
une...

irrégularités du terrain ainsi qu’à la présence d’ob-
stacles éventuels;
–éviter de travailler seuls ou trop isolés, afin qu’en cas
d’accident il soit plus facile d’appeler au secours.
4) Vérifier que la machine est solidement bloquée
avant de faire démarrer le moteur:  
–faire démarrer le moteur à au moins 3 mètres de l’en-
droit où l’on a fait le plein dessence;
–vérifier qu’il n’y a aucune autre personne dans le
rayon d’action de la machine;
–ne pas diriger le silencieux, et donc les gaz d’échap-...

La machine est fournie avec le
guide-chaîne et la chaîne démontés, et avec les réser-
voirs du mélange et de l’huile vides.  
Il faut toujours porter des
gants de travail résistants pour manipuler le
guide-chaîne et la chaîne. Faire le maximum d’at-
tention quand on monte le guide-chaîne et la chaî-
ne, pour ne pas compromettre la sécurité ni l’effi-
cacité de la machine; en cas de doutes, contacter
le Revendeur.
Le montage peut être exécuté
de différentes manières, en fonction du système de
fixation du...

PRÉPARATION AU TRAVAIL7FR
VÉRIFICATION DE LA MACHINE
Avant de commencer le travail il faut:
–Contrôler qu’il n’y ait sur la machine et sur le guide-
chaîne aucune vis desserrée;
–contrôler que la chaîne est bien affûtée et qu’elle ne
présente aucun signe d’endommagement;
–contrôler que le filtre de l’air est bien propre;
–contrôler que les protecteurs sont bien fixés et effi-
caces;
–contrôler la fixation des poignées;
–contrôler que le frein de chaîne fonctionne effecti-
vement.
PRÉPARATION DU...

FR
Nettoyer périodiquement les
conteneurs de l’essence et du mélange, pour enlever
les dépôts éventuels.
APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT
Ne pas fumer pendant le
plein, et éviter d’inhaler des vapeurs d’essence.
Ouvrir avec précaution le
bidon, car il pourrait s’être formé de la pression à
l’intérieur du bidon.
Avant d’exécuter le remplissage:
–Secouer énergiquement le bidon du mélange.
–Placer la machine à niveau, dans une position sta-
ble, avec le bouchon du réservoir vers le haut.
–Nettoyer le bouchon...

FRDÉMARRAGE – UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR9
Si l’on ne tient pas fermement
la machine, la poussée du moteur pourrait faire
perdre l’équilibre à l’opérateur, ou bien projeter le
guide-chaîne contre un obstacle ou vers l’opéra-
teur lui-même.
7. Tirer lentement le lanceur de 10 – 15 cm, jusqu’à
ce qu’on sente une certaine résistance, et puis tirer
résolument plusieurs fois jusqu’à ce qu’on entende
les premiers éclatements.
Pour éviter des cassures, ne pas
tirer le câble sur toute sa longueur, et ne pas le...

FR
Pour le respect des autres et de l’environnement:
– Eviter d’être une cause de nuisance.
– Suivre scrupuleusement les normes locales pour
lélimination des déchets après la coupe.
– Suivre scrupuleusement les normes locales pour
lélimination des huiles, de l’essence, des parties
détériorées ou de tout élément ayant un fort
impact environnemental.
Pendant le travail, porter des
vêtements adéquats. Votre Revendeur est en
mesure de vous fournir les informations sur les
dispositifs de protection contre les...

•Ebranchage d’un arbre (Fig. 16)
Vérifiez que la zone de chute
des branches est dégagée.
1. Placez-vous de l’autre côté que celui de la branche
que vous devez couper.
2. Commencez par les branches les plus basses, en
continuant ensuite avec les branches plus élevées.
3. Exécutez la coupe du haut vers le bas, pour éviter
que le guide-chaîne ne puisse s’encastrer.
•
Abattage d’un arbre (Fig. 17)
Sur les terrains en pente, il
faut toujours travailler en amont de l’arbre, et véri-
fier que le tronc abattu ne...

Il est fondamental d’effectuer correctement l’entretien
pour pouvoir maintenir pendant longtemps l’efficacité
et la sécurité d’emploi originelles de la machine.
Pendant les opérations d’en-
tretien:
–Détacher le capuchon de la bougie.
–Attendre que le moteur se soit adéquatement
refroidi.
–Utiliser des gants de protection pour toutes les
opérations sur le guide-chaîne et la chaîne.
–Tenir les protecteurs de guide-chaîne montés,
sauf dans les cas d’interventions sur le guide-
chaîne ou sur la chaîne...