Global Garden Products Lawn Mower XK 160 HD XK4 160 HD Instructions Manual

31
РУССКИЙRU
5.5Масляный трансмиссии (4WD)Масло и фильтр в гидравлической трансмиссии 
необходимо проверять / доливать или заменять 
через интервалы, указанные в приведенной 
ниже таблице.
Тип масла:: Синтетическое масло 5W-50.
Коли ч е с т во масла при замене: приблизительно 
3,5 литра.
5.5.1Проверка - корректировка
См. “4.3”. 
3.При необходимости долейте масло.
5.5.2Слив
1.Дайте машине поработать на разных 
скоростях в течение 10-20 минут, чтобы 
прогрелось масло коробки передач.
2.Ус т а н о в и т е...

32
РУССКИЙRU
10.Выключите двигатель, установите крышку 
масляного резервуара, и закройте крышку 
двигателя.
11.Сделайте пробный прогон двигателя в 
течение нескольких минут, в течение 
которых откорректируйте уровень масла в 
резервуаре.
5.6Ремённые передачиПосле 5 часов работы проверьте исправность и 
отсутствие повреждений ремней.
5.7Рулевое управлениеРулевое управление необходимо проверять и 
регулировать через 5 и через 100 часов работы.
5.7.1Проверки
Резко поверните рулевое кол е со назад и вперёд....

33
РУССКИЙRU
5.8.4Чистка
Если выводы батареи окислились, их следует 
зачистить. Зачистите клеммы батареи 
проволочной щеткой и смажьте.
5.9  Очистка воздушного 
фильтра
Фильтр предварительной очистки (из 
пенистого материала) следует очищать/
заменять через 25 часов работы.
Воздушный фильтр (бумажный) следует 
очищать/заменять через 100 часов работы.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Если машина 
работает на пыльной почве, чистку фильтров 
следует выполнять чаще.
Снятие / установка воздушных фильтров 
производятся...

34
ENGLISHGB
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL
• Please read through these instructions carefully. 
Learn all the controls and the correct use of the 
machine.
• Before use, all drivers must apply for and 
receive practical training in the operation of the 
machine. Particular emphasis should be placed 
on the fact that:
a. The use of ride-on lawnmowers requires care 
and concentration.
b. On slopes, it is not possible to control a 
sliding ride-on lawnmower by braking. The 
main reasons for losing control are...

35
ENGLISHGB
• Disengage the blade(s) and the connection 
before starting the engine.
• Never have your hands or feet near or under 
rotating parts. Watch out for the blades. Do not 
stand right in front of the discharge opening.
• Avoid using the machine on wet lawns.
• Be careful when driving on slopes. No sudden 
starting or stopping when moving up or down a 
slope.
• Release the clutch pedal slowly. Always drive 
with the gear engaged, and do not disengage 
when driving down slopes.
• Never cut...

36
ENGLISHGB
• The cutting deck’s original blade(s) may not be 
replaced with non-original devices intended for 
e.g. moss scarification. If such devices are used, 
the guarantee will cease to be valid. There is 
also a risk of serious injury or damage to people 
or property. 
• Take care when unloading and loading the 
machine onto a trailer or lorry.
MAINTENANCE AND STORAGE
• Tighten all nuts and screws so that the machine 
is in safe working condition.
• At regular intervals check that the cutting...

37
ENGLISHGB
accompanying documentation
- carelessness 
- incorrect and non-permitted use or assembly
- the use of non-genuine spare parts
- the use of accessories not supplied or approved 
by GGP
Neither does the guarantee cover:
- wearing components such as blades, belts, 
wheels and cables
- normal wear
- engine and transmission. These are covered by 
the appropriate manufacturer’s guarantees with 
separate terms and conditions.
The purchaser is covered by each country’s 
national laws. The rights to...

38
ANSI B71.1-2003 
1 IMPORTANT
Safe Practice for Ride-On Mowers 
(ANSI B71.1 - 2003)
This cutting machine is capable of amputating 
hands and feet and throwing objects. Failure to 
observe the following safety instructions could 
result in serious injury or death.
1.1 General operation1. Read, understand, and follow all instructions 
on the machine and the manual(s) before 
starting.
2.  Do not put hands or feet near the rotationg parts 
or under the machine. Keep clear of the 
discharge opening at all...

39
ANSI B71.1-2003
3. Before and while backing, look behind and 
down for small children.
4. Never carry children, even with the blade(s) 
shut off. They may fall off and be seriously 
injured or interfere with safe machine 
operation. Children who have been given rides 
in the past may suddenly appear in the mowing 
area for another ride and be run over or backed 
over by the machine.
5. Never allow children to operate the machine.
6. Use extreme care when approaching blind 
corners, shrubs, trees, or...

40
FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALITÉS
• Veuillez lire attentivement les instructions qui 
suivent et apprendre les commandes et le ma-
niement correct de la machine avant de l’utili-
ser.
• Les utilisateurs de la tondeuse doivent suivre 
une formation pratique préalable. Soyez parti-
culièrement attentif au fait que :
a. L’utilisation de tondeuses autoportées re-
quiert de l’attention et de la concentration.
b. Si on perd le contrôle d’une tondeuse auto-
portée sur un terrain en pente, il est...