Global Garden Products Lawn Mower XK 160 HD XK4 160 HD Instructions Manual

41
FRANÇAISFR
• Faire attention en changeant de direction. Re-
garder derrière soi avant et pendant la marche 
arrière pour vérifier l’absence d’obstacles. Faire 
particulièrement attention aux enfants en bas âge.
• Débrayer les lames et se mettre au point mort 
avant de démarrer le moteur.
• Ne pas approcher les mains et les pieds des piè-
ces en rotation. Attention aux lames. Ne pas se 
tenir devant l’orifice d’évacuation.
• Éviter de tondre les pelouses humides.
• Être particulièrement vigilant sur...

42
FRANÇAISFR
• Attention : sur les plateaux à lames multiples, 
une lame peut en entraîner une autre dans sa ro-
tation. 
• La machine, équipée d’accessoires d’origine, 
ne peut en aucun cas être utilisée sur des pentes 
dont l’inclinaison est supérieure à 10°.
• Les lames originales ne peuvent être rempla-
cées par des systèmes d’autres marques conçus, 
par ex. pour la scarification de la mousse. En 
cas d’utilisation de ces systèmes, la garantie 
cesse d’être valable. En outre, l’utilisation de...

43
FRANÇAISFR
CONDITIONS GÉNÉRALES 
D’ACHAT
Une garantie totale couvre les défauts matériels et 
les vices de fabrication. L’utilisateur est tenu de 
suivre scrupuleusement les instructions contenues 
dans la documentation fournie.
Période de garantie
Usage privé : deux ans à partir de la date d’achat.
Batteries : six mois à partir de la date d’achat.
Exceptions
Sont exclus de la garantie les dégâts consécutifs à : 
- la méconnaissance du contenu de la documen-
tation fournie 
- la négligence 
- un usage...

44
ANSI B71.1-2003 
1 IMPORTANT
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité pour l’utilisa-
tion de tondeuses autoportées(ANSI 
B71.1 - 2003)
Attention : cette machine est assez puissante 
pour sectionner un membre et projeter violem-
ment des objets. Le non-respect des recomman-
dations qui suivent peut avoir des conséquences 
graves, voire mortelles.
1.1 Généralités1. Avant toute utilisation, lire attentivement les 
manuels et l’ensemble des instructions relati-
ves à la machine.
2.  Ne pas approcher des...

45
ANSI B71.1-2003
7.  Circuler lentement et sans à-coups sur les pen-
tes. Ne pas changer brutalement de vitesse ou 
de direction pour éviter que la tondeuse ne bas-
cule.
8.  Redoubler de prudence lorsque la machine est 
équipée d’un bac de ramassage ou d’autres 
outils. En effet, ceux-ci peuvent nuire à la sta-
bilité de l’engin. Ne pas les utiliser sur pente 
raide.
9.  Ne pas tenter de stabiliser la machine en po-
sant le pied sur le sol. 
10.  Ne pas tondre à proximité de décharges, fossés 
ou...

46
ANSI B71.1-2003 
4.  Éviter toute accumulation d’herbe, de feuilles 
ou d’autres débris sous la machine. Éliminer 
l’huile ou le carburant renversé et jeter les élé-
ments qui en sont imprégnés. Attendre le re-
froidissement de l’équipement avant de le 
remiser.
5.  En cas de contact avec un corps étranger, arrê-
ter la machine et l’inspecter. Si nécessaire, pro-
céder aux réparations qui s’imposent avant de 
redémarrer.
6.  Ne jamais effectuer de réglages ou de répara-
tions lorsque le moteur...

47
РУССКИЙRU
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.1ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ•Внимательно прочитайте настоящую 
инструкцию. Ознакомьтесь с назначением 
органов управления и порядком 
использования машины.
•Перед использованием водителю необходим 
период обучения для получения 
практического навыка обращения с 
машиной. Особое внимание необходимо 
обращать на следующее:
a. Использование управляемых 
газонокосилок требует осторожности и 
внимания.
b. При движении под уклон бывает 
невозможно остановить газонокосилку с 
помощью...

РУССКИЙ
48
RU
1.3ВОЖДЕНИЕ•Запустите двигатель в соответствии с 
инструкциями, приведенными в руководстве 
пользователя. Ноги не должны находиться 
около ножей.
•Не допускается работа двигателя в закрытых 
помещениях, где может скапливаться 
опасный газ - монооксид углерода.
•Используйте машину только в дневное 
время или при хорошем освещении.
•Обязательно пользуйтесь средствами для 
защиты органов слуха.
•Будьте осторожны при приближении к 
препятствиям, которые ухудшают обзор.
•Ни в ко е м случае не...

49
РУССКИЙRU
•Будьте осторожны при использовании 
сборников травы и других приспособлений.. 
Они изменяют устойчивость машины, в 
особенности на уклонах.
•В нижеследующих случаях необходимо 
отключить привод орудий, заглушить 
двигатель и отсоединить кабель от свечи 
зажигания или вынуть ключ зажигания:
a. Для удаления палок или мусора или при 
закупоривании отверстия выброса.
b. Для проверки, чистки или технического 
обслуживания машины.
c. Для проверки, не получила ли машина 
повреждения, и для...

РУССКИЙ
50
RU
•Попадание кислоты в гл а з а или на кожу 
может привести к тяжёлым травмам. При 
попадании кислоты на любую часть тела 
немедленно промойте в большом кол иче стве 
воды и как можно скорее получите 
медицинскую помощь.
•Вдыхание паров кислоты вызывает 
повреждение слизистой оболочки и других 
внутренних органов. В этом случае 
необходимо обратиться к врачу.
•Кислота причиняет серьёзные повреждения 
инструментам, одежде и другим 
материалам.. Брызги кислоты необходимо 
немедленно смыть...