Haier Hw B1260 Me Polish Version Manual
Have a look at the manual Haier Hw B1260 Me Polish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 68 Haier manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Instrukcja obsługi Pralka automatyczna HW–B1460/ME HW–B1260/ME HW–1060/ME HW–B860/ME Spis treści Uwagi wstępne Uwagi wstępne ................... 1 Instalacja ............................. 4 Funkcje ................................ 6 Jak używać pralkę Tabela programów .............. 9 Przygotowania .................. 10 Procedura prania .............. 11 Konserwacja Konserwacja ..................... 13 Problemy ........................... 14 Dane techniczne ............... 15 Schemat elektryczny ......... 16 Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•
Części pralki Ostrzeżenia i niebezpieczeństwa Dla Twojego bezpieczeństwa, każda instrukcja oznaczona tym znakiem „UWAGA” powinna być przeczytana dokładnie Dla Twojego bezpieczeństwa i uchronienia pralki przed uszko- dzeniem, każda instrukcja oznaczona tym znakiem „STOP” powinna być przeczytana dokładnie Dozownik środków piorących Wybór funkcji Drzwiczki Otwór ładunkowy Kabel zasilający Dodatkowe złącze uziemienia Wąż odprowadzający Blat Włącznik /wyłącznik Programator Uchwyt drzwiczek Klapka filtra Moc owanie węża odpro wadzającego Zabezpieczenie transportowe 3 szt. Osłona tylna Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•
1 Uwagi wstępne 1. Do podłączenia pralki wymagane jest oddzielne, łatwo dostępne gniazdko z uziemieniem. 2. Wyłączając kabel z sieci należy trzy- mać za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za kabel. 3. Bezpieczniki w sieci powinny być 15A. Jeśli wtyczka przyłączeniowa jest uszko - dzona, powinna być natychmiast wymie - niona przez autoryzowany serwis. 4. Nie dotykaj włączonej pralki będąc boso lub mając mokre nogi lub ręce. 5. Nie używaj łatwopalnych środków do prania lub czyszczenia. Nie używaj gazu w pobliżu pralki. 6. Drzwi pralki w czasie prania mają wyso- ką temperaturę. Nie dotykaj ich w trakcie prania – grozi oparzeniem. Zwróć uwagę na dzieci aby nie zbliżały się do pralki. 7. Po rozpakowaniu pralki, materiały opakowania zabezpiecz tak aby nie mogły ba - wić się nimi dzieci. Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•
2 Uwagi wstępne 8. Nie instaluj pralki na dworze lub w zalewanym pomieszczeniu. W przy- padku zalania pralki trzeba wysuszyć ją w sposób naturalny. 9. Chodnik na którym stawiasz pralkę nie może zasłaniać otworów natural - nego obiegu powietrza. 10. Nie stawiaj pralki w miejscu nasło- necznionym lub w pobliżu grzejnika, może to uszkodzić części plastikowe i gumowe. 11. Podczas instalacji staraj się nie uszkodzić kabla sieciowego. Po pod - łączeniu zwróć uwagę, aby był dobrze położony, nie pod pralką a za nią. 1. Przed użyciem pralki sprawdź czy wąż doprowadzający jest poprawnie podłączony, czy nie wycieka woda od strony pralki jak i kranu. Jeśli uszczelki są zużyte, wymień je na nowe. Nie uży - waj pralki z cieknącym wężem. Może to doprowadzić do uszkodzenia urzą - dzenia. 2. Gdy pralka nie pracuje pozostaw drzwiczki lekko uchylone. Nie przy - krywaj pralki plastikowymi obrusami i płachtami. Uniemożliwia to oddanie zbędnej wilgoci. W trakcie użytkowania Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•
3 Uwagi wstępne 3. Nie stawiaj na pralce ciężkich przed- miotów lub czajnika z gotującą się wodą, może to doprowadzić do defor - macji części. 4. Nie pierz artykułów zawierających polistyren lub podobne elastyczne materiały. 5. Przed praniem zasuń suwaki. Małe sztuki, np. skarpetki, paski itp. umieść w specjalnym worku do prania. Nie pierz ubrań zawierających drut. 6. Nie otwieraj dozownika na środki piorące w trakcie prania. 7. Drzwi pralki mają zabezpieczenie sa - moblokujące się. Dlatego drzwi można otworzyć dopiero po 2–3 minutach od zakończenia prania. Nie otwieraj drzi - czek „na siłę”, lub gdy widać poziom wody. 8. Po zakończeniu prania zakręć do - pływ wody, wyłącz wtyczkę z gniazdka sieciowego i wyczyść otwór ładunko- wy. 9. Jeśli wtyczka sieciowa jest uszkodzo - na, musi być ona wymieniona na dobrą przez autoryzowany serwis. Uniemożli - wi to porażenie prądem. 10. Podłączenia do wody należy doko - nać używając nowego węża gumowe - go. Pralki z wentylacją nie powinny stać na chodnikach, dywanikach itp. Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•
4 Instalacja Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 • Zdejmij całe opakowanie (włączając też podstawę zainstalowaną do przewozu – rys. 1). Po otwarciu na torbie foliowej mogą pojawić się kropelki wody. Jest to naturalne po testach fabrycznych pralki. • Sprawdź czy są wszystkie elementy wymienione poniżej nazwa model Instrukcja obsługi Karta gwa- rancyjna Wąż gumowy Mocowanie węża spu - stowego Plastikowe zaślepki HW-B1460/ME HW-B1260/ME HW-B1060/ME HW-B860/ME 11113 Demontaż zabezpieczeń transportowych Aby pralka nie drgała nadmiernie podczas pracy, jej bęben został zamocowany przy użyciu specjalnego zawieszenia. By nie uszkodzić tych elementów podczas transpor - tu, elementy ruchome zostały zablokowane specjalnymi śrubami i tulejami, które należy usunąć przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Po zdemontowaniu zabezpieczeń powstałe otwory należy zaśle - pić przy użyciu wkładek znajdujących się w komplecie wraz z akce- soriami wyjętymi z bębna urządzenie podczas rozpakowywania. Zabezpieczenia transportowe schowaj bezpiecznie do późniejsze - go użytku np. przeprowadzki lub transportu pralki. Poziomowanie • Wykręcić nóżki przy użyciu załączonego, obracając w lewo kilka razy (nie do końca!). • Nóżki oraz podłoga pod nimi muszą by suche, aby urządzenie nie przemieszczało się podczas wirowania. • Wyregulować dokładnie urządzenie poprzez wkręcanie lub wykrę - canie nóżek. Sprawdzić regulację używając poziomicy. • Zabezpieczyć nóżki przy użyciu nakrętek kontrujących ( jeżeli wy - stępują, przekręcić je w prawo). Podczas wykonywania tej czynno- ści należy przytrzymywać nóżki, aby zapobiec ich obracaniu. • Wszystkie cztery kontry muszą być mocno dokręcone do obudowy. Upewnić się, czy podczas poziomowania, nóżki nie zostały wykręcone do końca oraz czy urzą - dzenie stoi stabilnie. Rys. 1 Rys. 3Rys. 2 Instrukcja obsługi Certyfikat Wąż przyłączeniowy Mocowanie węża spustowego Plastikowe korki Karta gwarancyjna Rys. 1 Rys. 3Rys. 2 Instrukcja obsługi Certyfikat Wąż przyłączeniowy Mocowanie węża spustowego Plastikowe korki Karta gwarancyjna
5 Instalacja Podłączenie węża doprowadzającego wodę do pralki 1. Podłącz wąż do otworu pobierania wody w pralce. 2. Dokręć i poruszaj wężem sprawdzając czy nie ma luzu. Podłączenie węża odprowadzającego wodę z pralki • Odpływ pralki należy zawiesić na krawędzi zlewu, umywalki lub wanny używając plastikowego mocowania węża odpro - wadzającego. Element ten zabezpiecza wąż przed wypad - nięciem wskutek czego mogłoby dojść do zalania. Wąż nie może być dłuższy niż 250 cm. Dłuższy może spowodować powracanie wody do pralki i uszkodzenie urządzenia. Prze- krój przedłużonego węża powinien być taki sam jak orygi - nalnego. • Możliwe jest również podłączenie węża ściekowego bez - pośrednio do instalacji kanalizacyjnej. W takim przypadku należy pamiętać o zastosowaniu odpowiedniego syfonu. Przyłącze odpływu powinno zostać umieszczone na od - powiedniej wysokości (80-100 cm) nad podłogą na której ustawiono pralkę. Podłączenie do sieci elektrycznej Przed podłączeniem pralki do sieci sprawdź następujące elementy: • Bezpiecznik na linii zasilającej pralkę powinien być nie mniejszy niż 15A • Napięcie powinno wynosić 220-240 V • Gniazdko sieciowe do którego podłączamy pralkę powinno być uziemione • Gniazdko i wtyczka powinny być zgodne, jeśli nie są zawiadom serwis aby wymienić wtyczkę • Dodatkowy kabel uziemienia nie jest potrzebny gdy jest uziemienie w gniazdku sieciowym Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•
6 Funkcje Pranie wstępne � 123Rys. a PraniePłukanie Wirowanie Pasek zaawansowania prania Start/pauza Namaczanie Ubranka dziecięce Opóźnienie czasu prania TemperaturaCzas praniaPrędkość wirowania Wskaźnik bezpiecznego zamknięcia Wybór ładunku ���������� ������������������������������ ��������� ������� ��������� ����������� ������� ����� ��������� ������� ������ ������� ������� ������������� �������������� ������� �������� ������� ��������� ���� ����������� ��������� �� ��� �������� Panel kontrolny Wyświetlane informacje A. Włącznik /wyłącznik Wciśnięcie przycisku spowoduje uruchomienie pralki, ponowne wciśnięcie spowoduje jej wyłączenie. B. Pokrętło wyboru programu Przekręcenie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara na wybraną pozycję, spo- woduje wybranie programu. C. Dozownik środków piorących. Rysunek a pokazuje przegrody dozownika Otwarcie dozownika i wsypanie środka piorącego do odpowiedniej przegrody Przegroda 1: środki piorące do prania wstępnego Przegroda 2: środki piorące do prania zasadniczego Przegroda 3: środki płuczące, zmiękczające i zapachowe D. Przycisk Opóźnienie Wciśnięcie spowoduje wyświetlenie czasu do rozpoczęcia cyklu prania. Gdy ta funk - cja jest ustawiona wskaźnik w górnym lewym rogu będzie podświetlony. Zakres czasu opóźnienia rozpoczęcia prania od 1 do 24 godz. Jedno wciśnięcie dodaje 1 godzinę. Po ustawieniu czasu wciśnięcie Start /Pauza spowoduje uruchomienie cyklu prania po upłynięciu ustawionego czasu opóźnienia prania. Wskaźnik będzie migał i zgaśnie, gdy pralka zakończy tryb prania. Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•
7 Funkcje UWAGA Jeśli pokrętło programatora jest przekręcone po ustawieniu czasu prania automa - tycznie czas ten jest skasowany. Gdy czas prania jest aktywny, czas uruchomienia jest zatwierdzony. Mogą zaistnieć pewne różnice w czasie prania standardowym a funkcją czasu prania, wynika to z czasu pobierania wody, wagi wsadu i prędkości wirowania. E. Ekran wyświetlacza Na ekranie wyświetlają się informacje dotyczące statusu prania, aktualnego procesu, czasu prania, temperatury, prędkości wirowania, wyboru wsadu itp. Wyświetlane są też błędy. F. Przycisk Start /Pauza Gdy pralka jest podłączona wybierz program prania i wciśnij przycisk Start /Pauza. Wskaźnik w lewym górnym rogu rozbłyśnie i pralka rozpocznie pracę. Jeśli chcemy zatrzymać pranie należy ponownie wcisnąć Start /Pauza. Pralka zatrzyma bieżącą pra - cę. Aby kontynuować pranie wciskamy Start /Pauza . G. Przycisk Stop z wodą Po wciśnięciu przycisku Stop z wodą na ekranie pojawi się symbol. Pralka po ostatnim płukaniu opuści cykl odpompowania i zatrzyma się z wodą w bębnie a rzeczy będą namaczane. Aby odpompować wodę i odwirować pranie należy ponownie wcisnąć Stop z wodą, a program dojdzie do końca. Funkcja użyteczna gdy pozostawiamy wyprane rzeczy w bębnie na dłuższy czas. H. Przycisk Temperatura Wciskanie spowoduje ustawienie temperatury prania. 20 ° C oznacza, że woda nie będzie podgrzewana do prania. I. Przycisk Prędkość wirowania Wciskanie spowoduje ustawienie prędkości wirowania. J. Przycisk Eco Po wybraniu programatorem określonego programu, wciśnij przycisk Eco i ręcznie wybierz ilość wsadu dostosowany do danego prania. Na ekranie pojawi się L-1 (2, 3, 4, 5, 6), odpowiada to ciężarowi pranych rzeczy; 1 kg, 2 kg itd. Urządzenie au - tomatycznie dostosuje ilość zużywanej wody oraz parametry prania . Ma to na celu zaoszczędzenie energii elektrycznej i wody. K. Przycisk Ubranka dziecięce Po wciśnięciu tego przycisku, gdy program dojdzie do płukania funkcja ta doda pro - ces ekstra płukania. (Funkcja ta jest niedostępna w niektórych programach). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•
8 Funkcje Inne funkcje A. Pamięć ustawień po zaniku zasilania. Pralka posiada tę funkcję po to aby po awarii prądu pralka ruszyła do dalszego prania wg zapamiętanych parametrów. Jeśli nie chcesz używać tej funkcji wyłącz pralkę z sieci na kilka sekund. Po ponownym włączeniu funkcja będzie wyłączona. B. Zabezpieczenie przed dziećmi. W czasie pracy pralki wciśnij przyciski Temperatura i Eco na ok. 3 sek. Na ekranie pojawi się znaczek „” oznaczający zabezpiecze- nie klawiatury przed dziećmi. Wyłączenie blokady – powtórz poprzednią operację ponownie. C. Funkcja kontroli piany. Pralka posiada funkcję autokontroli piany. Pralka może two - rzyć automatycznie potrzebną ilość piany. Jeśli piana zostanie wykryta na ekranie pojawi się symbol „”, a pralka doda dodatkowy cykl płukania. D. Funkcja automatycznego płukania. Funkcja ta powoduje bardzo dokładne wypłu - kanie tkanin z nadmiaru środków piorących bez udziału człowieka. E. Komunikaty na ekranie: Err1: Drzwi są niedomknięte. – Domknij drzwi. Err2: Błąd wypuszczania wody, nie wypuszczona w ciągu 4. min. – oczyść filtr wylotowy, sprawdź czy wąż nie jest zagięty lub przygnieciony. Jeśli błąd nadal będzie wyświetlony wezwij autoryzowany serwis. Err3: Krótkie spięcie na czujniku temperatury. – Wezwij autoryzowany serwis. Err5: Woda nie osiągnęła założonego poziomu w ciągu 8 min. – Sprawdź ciśnienie wody w kranie i filtr wlotowy, Jeśli błąd nadal będzie wyświetlony wezwij serwis. Err 8: Woda przekroczyła wyznaczony poziom. – W ezwij autoryzowany autoryzowany serwis. End: Koniec cyklu prania. Unb: Po ostatnim cyklu płukania, wirowanie nie załączyło się z powodu złego balan- su wsadu. 1:25 Czas do zakończenia prania Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manual•