Hurricane Snow Blower HN 421 8211-2230-80 Instructions Manual

8211-2230-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl
œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
HN 421
SV ... 5
FI ... 10
DA . 15
NO. 20
DE .. 25
EN .. 31
FR ... 36IT .... 41
PL.... 47
RU .. 52
CS ... 58
HU.. 63
SL .... 68
SK ... 73 

2
F
S 
O
N
P
H JCD
Q
A
E
B
1
3
52
4
6 

3
A
CB
F
FF
H
D
E
G
J
7
9
118
10
12 

4
KK
Q
M
N
H
O
P
13
1514
16 

5
SVENSKASE
1 SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om 
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
användning. 
Symbolerna betyder:
Va r n i n g .
Läs bruksanvisningen före användning.
Fara - roterande snöskruv.
Fara - roterande fläkt.
Stoppa inte ned händerna i utkastet.
Håll händer och fötter borta från roterande delar.
Håll obehöriga på säkert avstånd från maskinen.
Rikta aldrig utkastet mot åskådare.
Stanna motorn och lossa tändstiftskabeln från 
tändstiftet före...

6
SVENSKASE
• Var försiktig vid backning. Titta bakåt, före och under 
backning, efter eventuella hinder.
• Rikta aldrig utkastet mot åskådare. Låt aldrig någon stå 
framför snöslungan. 
• Frikoppla snöskruven när snöslungan transporteras eller 
inte används. Kör inte för fort vid transport på halt 
underlag.
• Använd endast eventuella tillbehör som är godkända av 
tillverkaren.
• Kör aldrig snöslungan utan god sikt eller 
tillfredsställande belysning.
• Se alltid till att Ni har god balans och håll...

7
SVENSKASE
Använd ej SAE 10W40.
4.  Kontrollera oljenivån i motorn före varje användning. 
Snöslungan skall stå plant vid kontrollen.
Oljenivån skall ligga mellan ADD och FULL. Se figur 1. 
Vid behov, fyll på mera olja. 
5.3 Bränsle
5.3.1 Allmänt
OBS! Vanlig blyfri bensin är färskvara, köp inte mer bensin 
än vad som förbrukas inom 30 dagar.
Akrylatbensin kan användas. Denna typ av bensin har en 
sammansättning som är mindre skadlig för människor och 
djur.
Bensin är mycket brandfarligt. Förvara...

8
SVENSKASE
6. Snöslungans kapacitet beror på snöns djup och täthet. Lär 
dig hur snöslungan arbetar vid olika snöförhållanden.
5.7.1 Torr och normal snö
Snö upp till 20 cm djup kan avlägsnas snabbt och lätt genom 
röjning i jämn hastighet. För att avlägsna snö eller vallar med 
större djup, sakta ner farten och låt maskinen jobba i egen 
takt.
Planera utkastet i vindens riktning.
5.7.2 Blöt packad snö
Kör sakta framåt. Undvik att använda skrapskäret för att 
hacka bort kvarvarande packad snö och is....

9
SVENSKASE
9 FÖRVARING
Förvara aldrig snöslungan med bränsle i tanken i 
ett stängt utrymme med dålig ventilation. Mycket 
brandfarliga bensingaser bildas.
Om snöslungan skall förvaras längre tid än 30 dagar, skall 
följande åtgärder vidtas:
1. Töm bensintanken.
2.  Starta motorn och låt den gå tills den stannar på grund av 
bensinbrist.
Töm bensintanken utomhus när motorn är kall. 
Rök inte. Töm i en behållare avsedd för bensin.
4.  Byt motorolja om detta inte har gjorts de sista 3 
månaderna.
5....

10
   SUOMI FI
1 SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoi-
tus on muistuttaa käyttäjää laitteen käytön edellyttämästä va-
rovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. 
Symbolien merkitykset:
Varoitus.
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
Vaara – pyörivä lumiruuvi.
Vaara – pyörivä puhallin.
Älä työnnä kättä poistoputkeen.
Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä osista.
Pidä sivulliset riittävän kaukana.
Älä koskaan suuntaa poistoputkea henkilöitä kohti.
Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan...