Husqvarna 122c Manual

French – 41
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques
REMARQUE! Ce système d’allumage par étincelle de véhicule est conforme à la norme NMB-002 du Canada.
Remarque 1: Les données reportées pour le niveau de pression sonore équivalent pour la machine montrent une 
dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 dB (A).
Remarque 2: Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique typique 
(déviation standard) de 1 m/s
2.
122C
Moteur...

DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EN CALIFORNIE ET AU NIVEAU FÉDÉRAL
42 – French
VOS DROITS ET OBLIGATIONS 
EN GARANTIE
EPA (U.S. Environmental Protection Agency), CARB 
(California Air Resources Board), Environment Canada et 
Husqvarna Forest & Garden ont le plaisir d’expliquer la 
garantie relative au système de contrôle des émissions 
des petits moteurs fabriqués en 2009 et ultérieurement. 
Aux États-Unis et au Canada, les nouveaux équipements 
utilisant de petits moteurs doivent être...

DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EN CALIFORNIE ET AU NIVEAU FÉDÉRAL
French – 43
condition que ces mesures soient effectuées dans un 
alelier agréé selon la garantie.
DOMMAGES INDIRECTS: Husqvarna Forest & Garden 
est responsable des dommages aux autres composants 
du moteur causés par une panne de toute pièce sous 
garantie survenant durant la période de garantie.
LISTE DES PIÈCES GARANTIE 
ÉMISSIONS
1Carburateur et pièces internes
2 Conduit d’entrée, porte-filtre du filtre à air et boulons...

ACLARACION DE LOS SIMBOLOS
44 – Spanish
Símbolos
¡ATENCION!  ¡Las desbrozadoras, 
quita arbustos y recortadoras 
pueden ser peligrosas! Su uso 
descuidado o erróneo puede 
provocar heridas graves o mortales 
al usuario o terceros. Es 
sumamente importante leer y 
comprender el contenido del manual de instrucciones del 
operador.
Lea detenidamente el manual de 
instr
 ucciones y asegúrese de 
entender su contenido antes de 
utilizar la máquina.
Utilice siempre:
• Casco protector cuando exista  el r
 iesgo...

INDICE
Spanish – 45
ÍndiceAntes de arrancar, observe lo 
siguiente:
Lea detenidamente el manual de instrucciones.
El mantenimiento, sustitución o reparación de aparatos y 
sistemas de control de las emisiones puede ef
 ectuarlos 
cualquier establecimiento o individuo dedicado a la 
reperación de motores no de carretera.
El período de cumplimiento de emisiones mencionado en 
la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el 
número de hor

as de funcionamiento en el que el motor ha 
demostrado cumplir...

46 – Spanish
INTRODUCCION
Apreciado cliente:
¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey 
Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La 
ubicación junto al río Huskvarna era lógica, dado que el río se utilizaba para generar energía hidráulica. Durante los 
más de 300 años de existencia de la fábrica Husqvarna, se han fabricado productos innumerables; desde estufas de...

Spanish – 47
¿QUE ES QUE?
¿Qué es qué en la recortadora?
3
2
4
5
6
14
15
8
7
10
1
11
12
13
9
122C
16
1Cabezal de corte
2 Protección del equipo de corte
3 Tubo
4 Mango cerrado
5 Acelerador
6 Botón de parada
7 Fiador del acelerador
8 Capuchón de encendido y bujía 9 Mecanismo de arranque
10 Depósito de combustible
11 Tapa del filtro de aire
12 Bomba de combustible
13 Estrangulador
14 Manual de instrucciones
15 Llave combinada 

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
48 – Spanish
ImportanteEquipo de protección personal
CASCO
Casco protector cuando exista el riesgo de objetos que 
caen
PROTECCION AUDITIVA
Se debe utilizar protección auditiva con suficiente 
capacidad de reducción sonor
 a.
¡IMPORTANTE!
La máquina está destinada exclusivamente a recortar la 
hierba.
Los únicos accesorios que Ud. puede acoplar al motor 
como fuente propulsor

a son los equipos de corte que 
nosotros recomendamos en el capítulo Datos técnicos.
Nunca...

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Spanish – 49
PROTECCION OCULAR
Se debe utilizar siempre protección ocular homologada. 
Si se utiliza visor
 , deben utilizarse también gafas 
protectoras homologadas. Por gafas protectoras 
homologadas se entienden las que cumplen con la norma 
ANSI Z87.1 para EE.UU. o EN 166 para países de la UE.
GUANTES
Se deben utilizar guantes cuando sea necesario, por 
ejemplo al montar el equipo de cor
 te.
BOTAS
Utilice botas antideslizantes y seguras. 
VESTIMENTA
Use ropas de...

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
50 – Spanish
Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva 
a su posición de partida al soltarlo.
Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con 
f
 acilidad y que funcionen sus muelles de retorno.
Consulte las instrucciones bajo el título Arranque. Ponga 
en marcha la máquina y acelere al máximo
 . Suelte el 
acelerador y controle que el equipo de corte se detenga 
y permanezca inmóvil. Si el equipo de corte gira con el 
acelerador en ralentí, se debe...