Husqvarna 135 X Torq Manual

EXPLICATION DES SYMBOLES
French – 311155296-38 Rev.1 2012-11-19
Symboles sur la machine:
AVERTISSEMENT! Cette tronçonneuse 
peut être dangereuse! Une utilisation 
erronée ou négligente peut occasionner 
des blessures graves, voire mortelles pour 
l’utilisateur ou une tierce personne.
Lire attentivement et bien assimiler le 
manuel d’utilisation avant d’utiliser la 
machine.
Toujours utiliser:
• Casque de protection homologué
• Protecteurs d’oreilles homologués
• Lunettes protectrices ou visière
Ce...

INTRODUCTION
32 – French1155296-38 Rev.1 2012-11-19
Cher client,
Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. 
Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI 
décida de construire un arsenal pour la fabrication des 
mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de 
l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna 
servait à produire de l’énergie hydraulique et constituait 
donc une sorte de centrale hydraulique. En plus de 300 
ans d’existence, l’usine Husqvarna a fabriqué de...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
French – 331155296-38 Rev.1 2012-11-19
Mesures à prendre avant de 
mettre en usage une 
tronçonneuse neuve
• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.
•(1) - (107) fait référence aux figures des p. 2-6.
• Vérifier le montage et le réglage de l’outil de coupe. 
Voir les instructions au chapitre Montage.
• Remplissez de carburant et démarrez la 
tronçonneuse. Voir les instructions aux chapitres 
Manipulation du carburant et Démarrage et arrêt.
• Ne pas utiliser la...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
34 – French1155296-38 Rev.1 2012-11-19
Important!
Utilisez toujours votre bon sens 
(2)
Il est impossible de prévoir toutes les situations que vous 
pouvez rencontrer lorsque vous utilisez une 
tronçonneuse. Soyez toujours prudent et utilisez votre 
bon sens. Évitez les situations que vous n’êtes pas sûr de maîtriser. Si, après avoir lu ces instructions, vous n’êtes 
toujours pas sûr de la procédure à suivre, demandez 
conseil à un expert avant de poursuivre. N’hésitez...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
French – 351155296-38 Rev.1 2012-11-19tronçonneuse. Voir le chapitre Quels sont les 
composants? pour savoir où se trouvent équipements sur 
la machine.
La durée de vie de la machine risque dêtre écourtée et le 
risque daccidents accru si la maintenance de la machine 
nest pas effectuée correctement et si les mesures 
dentretien et/ou de réparation ne sont pas effectuées de 
manière professionnelle. Pour obtenir de plus amples 
informations, contacter latelier de...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
36 – French1155296-38 Rev.1 2012-11-19
Le frein de chaîne me protège-t-il toujours 
des blessures en cas de rebond?
Non. Tout d’abord, votre frein doit fonctionner pour 
assurer la protection souhaitée. Ensuite, il doit être activé 
comme décrit ci-dessus pour arrêter la chaîne en cas de 
rebond. Pour finir, le frein de chaîne peut être activé mais 
si le guide-chaîne est trop près de vous, le frein peut ne 
pas avoir le temps de ralentir et arrêter la chaîne avant 
que...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
French – 371155296-38 Rev.1 2012-11-19
Équipement de coupe
Cette section explique comment, grâce à l’utilisation du 
bon équipement de coupe et grâce à un entretien correct:
• Réduire le risque de rebond de la machine.
• Réduit le risque de saut ou de rupture de chaîne.
• Permet des performances de coupe optimales.
• Augmenter la durée de vie de l’équipement de coupe.
• Évite l’augmentation du niveau de vibration.
Règles élémentaires
•N’utiliser que l’équipement de...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
38 – French1155296-38 Rev.1 2012-11-19 limiteur d’épaisseur de copeau (B). La distance 
verticale entre ces éléments détermine la profondeur 
de coupe. (23)
Quatre dimensions doivent être prises en compte lors de 
l’affûtage d’une dent.
1 Angle d’affûtage (21)
2 Angle d’impact (20)
3 Position de la lime (22)
4 Diamètre de la lime ronde
Il est très difficile d’affûter correctement une chaîne de 
tronçonneuse sans outils spéciaux. Nous recommandons 
donc d’utiliser notre...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
French – 391155296-38 Rev.1 2012-11-19• Utiliser la clé universelle pour serrer l’écrou du guide-
chaîne tout en tenant levé le nez du guide. Contrôler 
que la chaîne peut tourner manuellement et qu’elle ne 
pend pas sous le guide.  (28)
L’emplacement de la vis du tendeur de chaîne varie avec 
les modèles de tronçonneuses. Voir le chapitre Quels 
sont les composants? pour savoir où elle se trouvre sur 
votre modèle.
135e, 135e TrioBrake
• Libérer le bouton en le...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
40 – French1155296-38 Rev.1 2012-11-19 Contrôle de l’usure de l’équipement de coupe
Vérifier quotidiennement l’état de la chaîne et s’assurer:
• Que les rivets et les maillons ne comportent pas de 
fissures.
• Que la chaîne n’est pas raide.
• Que les rivets et les maillons ne sont pas 
anormalement usés.
Jetez la chaîne si un des points ci-dessus est vérifié.
Il est recommandé de comparer avec une chaîne neuve 
pour évaluer le degré d’usure.
Si la hauteur de dent est...