Husqvarna 135 X Torq Manual

ENTRETIEN
French – 511155296-38 Rev.1 2012-11-19
Généralités
L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien 
et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les 
mesures plus importantes doivent être effectuées dans 
un atelier d’entretien agréé.
Réglage du carburateur
Les caractéristiques techniques de cette machine 
Husqvarna assurent des émissions de gaz nocifs réduites 
au minimum. 
Fonctionnement
• Le carburateur détermine le régime du moteur via la 
commande de l’accélération....

ENTRETIEN
52 – French1155296-38 Rev.1 2012-11-19 Contrôle de l’effet de freinage
Placer la tronçonneuse sur une surface solide et la mettre 
en marche. Vérifier que la chaîne ne touche pas le sol ou 
tout autre obstacle. Voir les instructions au chapitre 
Démarrage et arrêt. (89)
Tenir fermement la tronçonneuse des deux mains, les 
doigts et le pouce épousant bien les poignées. (51)
Donner le plein régime puis activer le frein de chaîne en 
poussant le poignet gauche contre l’arceau protecteur. 
Ne pas...

ENTRETIEN
French – 531155296-38 Rev.1 2012-11-19
Lanceur
Remplacement de la corde du lanceur
• Déposer les vis maintenant le lanceur contre le carter 
moteur et sortir le lanceur. (96)
• Tirer la corde d’environ 30 cm et la sortir de la gorge 
à la périphérie de la poulie. Mettre à zéro le ressort de 
rappel en laissant tourner prudemment la poulie en 
arrière. (97)
• Desserrer la vis au centre de la poulie et retirer la roue 
entraîneuse (A), le ressort entraîneur (B) et la poulie 
(C). Installer et...

ENTRETIEN
54 – French1155296-38 Rev.1 2012-11-19 Ces facteurs peuvent concourir à l’apparition de calamine 
sur les électrodes, ce qui à son tour entraîne un mauvais 
fonctionnement du moteur et des démarrages difficiles.
Si la puissance de la machine est trop faible, si la machine 
est difficile à mettre en marche ou si le ralenti est 
irrégulier, toujours commencer par contrôler l’état de la 
bougie avant de prendre d’autres mesures. Si la bougie 
est encrassée, la nettoyer et vérifier que l’écartement...

French – 55
ENTRETIEN
1155296-38 Rev.1 2012-11-19
Schéma d’entretien
La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien.
Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel
Nettoyer l’extérieur de la machine.Contrôlez le système de 
refroidissement chaque semaine.Inspectez le degré d’usure du ruban 
de freinage du frein de chaîne. 
Remplacez-le quand les parties les 
plus usées sont inférieures à 0,6 mm.
Vérifier que les...

56 – French
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1155296-38 Rev.1 2012-11-19
Caractéristiques techniques
Remarque 1: émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (LWA) selon la directive UE 
2000/14/CE.
Remarque 2 : Le niveau de pression sonore équivalent, selon ISO 22868, correspond à la somme dénergie pondérée 
pour divers niveaux de pression sonore à différents régimes. La dispersion statistique typique pour le niveau de pression 
sonore équivalent se traduit par une déviation...

French – 57
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1155296-38 Rev.1 2012-11-19
Combinaisons guide-chaîne et chaîne
Les équipements de coupe suivants sont homologués pour les modèles Husqvarna 135, 135e et 135e TrioBrake.
Affûtage de la chaîne et gabarits d’affûtage
Déclaration CE de conformité
(Concerne seulement l’Europe)
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, 
que les tronçonneuses pour l’administration de forêts Husqvarna 135, 135e et 135e...

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN
58 – Dutch1155296-38 Rev.1 2012-11-19
Symbolen op de machine:
WAARSCHUWING! Motorkettingzagen 
kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist 
gebruik kan resulteren in ernstig letsel of 
overlijden van de gebruiker of anderen.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig 
door en gebruik de machine niet voor u 
alles duidelijk heeft begrepen.
Draag altijd:
• Goedgekeurde veiligheidshelm
• Goedgekeurde gehoorbeschermers
• Veiligheidsbril of vizier
Dit product voldoet aan de geldende...

INLEIDING
Dutch – 591155296-38 Rev.1 2012-11-19
Beste klant!
Gefeliciteerd met de aankoop van een Husqvarna-
product! Husqvarna heeft een geschiedenis die 
terugvoert tot 1689 toen koning Karl XI aan het strand van 
het riviertje Huskvarna een fabriek liet bouwen voor de 
productie van musketten. De locatie aan de Huskvarna 
was logisch omdat het riviertje werd gebruikt om 
waterkracht op te wekken en op die manier een 
waterkrachtcentrale vormde. In de meer dan 300 jaar van 
het bestaan van de...

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
60 – Dutch1155296-38 Rev.1 2012-11-19
Maatregelen voor gebruik van een 
nieuwe motorkettingzaag
• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
•(1) - (107) verwijst naar illustraties op blz. 2-6.
• Controleer de montage en de afstelling van de 
snijuitrusting. Zie de instructies in het hoofdstuk 
Monteren.
• Tank en start de motorzaag. Zie de instructies in de 
hoofdstukken Brandstofhantering en Starten en 
Stoppen.
• Gebruik de motorkettingzaag niet voor er voldoende...