Husqvarna 235 Xtorq Manual

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
French – 311151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Équipement de coupe
Cette section explique comment, grâce à l’utilisation du 
bon équipement de coupe et grâce à un entretien correct:
• Réduire le risque de rebond de la machine.
• Réduit le risque de saut ou de rupture de chaîne.
• Permet des performances de coupe optimales.
• Augmenter la durée de vie de l’équipement de coupe.
• Évite l’augmentation du niveau de vibration.
Règles élémentaires•N’utiliser que l’équipement de...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
32 – French1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
3 Position de la lime
4 Diamètre de la lime ronde
Il est très difficile d’affûter correctement une chaîne de 
tronçonneuse sans outils spéciaux. Nous recommandons 
donc d’utiliser notre gabarit d’affûtage qui assure un 
affûtage permettant une réduction du risque de rebond et 
des performances de coupe optimales.
Vous trouverez les informations nécessaires pour 
l’affûtage de la chaîne de votre tronçonneuse au chapitre...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ / MONTAGE
French – 331151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Remplissage d’huile de chaîne
• Toutes nos tronçonneuses sont dotées d’un dispositif de lubrification automatique de la chaîne. Certains 
modèles ont également un débit réglable.
• Le réservoir d’huile de chaîne et le réservoir de  carburant sont dimensionnés pour que le carburant 
prenne fin avant l’huile de chaîne.
Cette fonction de sécurité suppose l’utilisation d’une 
huile de chaîne appropriée (une huile trop fluide...

MANIPULATION DU CARBURANT
34 – French1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Carburant
Remarque! La machine est équipée d’un moteur deux 
temps et doit toujours être alimentée avec un mélange 
d’essence et d’huile deux temps. Afin d’assurer un rapport 
de mélange correct, il est impor tant de mesurer avec 
précision la quantité d’huile à mélanger. Pour le mélange 
de petites quantités de carburant, même de petites erreurs 
au niveau de la quantité d’huile affectent sérieusement le 
rapport du mélange.
Essence
•...

MANIPULATION DU CARBURANT
French – 351151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Sécurité carburant
• Ne jamais effectuer le remplissage de la machine lorsque le moteur tourne.
• Veiller à une bonne aération lors du remplissage et du  mélange de carburant (essence et huile 2 temps).
• Avant de mettre la machine en marche, la déplacer à au  moins 3 mètres de l’endroit où a été fait le plein.
• Ne jamais démarrer la machine:
• Si du carburant ou de l’huile de chaîne ont été répandus  sur la machine. Essuyer soigneusement...

DÉMARRAGE ET ARRÊT
36 – French1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
une fois sur la commande du star ter.  De cette façon, vous 
évitez une usure inutile du couplage, du tambour 
dembrayage et de la bande de frein.
Remarque! Réinitialiser le frein de chaîne en poussant la 
protection anti-rebond (marqué ”PULL BACK TO RESET”) 
contre l’étrier de la poignée. La tronçonneuse est 
maintenant prête à être utilisée.  (28) Le bord arrière de la 
tronçonneuse(A) comporte un rappel simple des 
instructions de démarrage...

TECHNIQUES DE TRAVAIL
French – 371151508-26 Rev. 1 2009-07-08
branchettes peuvent se coincer dans la chaîne, être 
projetées vers l’utilisateur et causer des blessures 
personnelles graves.
4 S’assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute  sécurité. Repérer les éventuels obstacles en cas de 
déplacement imprévu: souches, pierres, branchages, 
fondrières, etc. Observer la plus grande prudence lors 
de travail sur des terrains en pente.
5 Observer la plus grande prudence lors de l’abattage des...

TECHNIQUES DE TRAVAIL
38 – French1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
La liste suivante indique comment se tirer des situations 
les plus couramment rencontrées par les utilisateurs de 
tronçonneuses.
Élagage
Lors de l’élagage de branches épaisses, procéder comme 
pour le sciage ordinaire.
Couper les branches gênantes par étapes, une par une.
Sciage
Si vous avez une pile de billes, chaque bille à scier doit être 
retirée du tas, placée sur un chevalet ou un autre suppor t 
approprié et être sciée séparément....

TECHNIQUES DE TRAVAIL
French – 391151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Encoche
Pour effectuer l’encoche, commencer par l’entaille 
supérieure. Se tenir à droite de l’arbre en utilisant la 
méthode tirée.
Effectuer ensuite l’entaille inférieure de façon que les deux 
entailles correspondent. (40)
L’encoche doit faire 1/4 du diamètre du tronc et l’angle 
entre les deux entailles doit être d’au moins 45 °.
La ligne de jointure entre les deux entailles s’appelle le trait 
de chute. Le trait de chute doit être...

ENTRETIEN
40 – French1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Généralités
L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et 
de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les 
mesures plus impor tantes doivent être effectuées dans un 
atelier d’entretien agréé.
Réglage du carburateur
Votre produit Husqvarna a été conçu et fabriqué selon des 
spécifications qui visent à réduire les émissions nocives. 
Fonctionnement
• Le carburateur détermine le régime du moteur via la commande de l’accélération....