Husqvarna 235 Xtorq Manual

English – 21
MAINTENANCE
1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Maintenance schedule
The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the 
Maintenance section.Daily maintenance  (Every 5-10 h)
Weekly maintenance  (Every 10-25 h)Monthly maintenance  (Every 25-40 h)
Clean the outside of the machine. Check the starter, the starter cord and 
the recoil spring.Check the brake band on the chain 
brake for wear. Replace when less than 
0.024 inch (0.6...

TECHNICAL DATA
22 – English1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Technical data
235e240e240e TrioBrake
Engine
Cylinder displacement, cu.in/cm
32.07/34 2,3/382,3/38
Stroke, inch/mm 1,26/321,26/321,26/32
Idle speed, rpm 300030003000
Power, kW 1.31,51,5
Ignition system
Manufacturer of ignition system RE PhelonRE PhelonRE Phelon
Type of ignition system CDCDCD
Spark plug Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y
Electrode gap, inch/mm 0,02/0,50,02/0,50,02/0,5
Fuel and lubrication system
Manufacturer of...

English – 23
TECHNICAL DATA
1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Recommended original and replacement bar and chain combinations for USA
Following is a list of recommended cutting equipment for the Husqvarna chain saw models 235 and 240. The combinations 
of power head, bar and chain have been tested and found to be in accordance with the kickback and vibration requirements 
of ANSI B 175.1–2000.
The guide bar nose radius is determined by either the maximum number of teeth in the nose sprocket or the...

FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT
24 – English1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
YOUR WARRANTY RIGHTS AND 
OBLIGATIONS
The EPA (The US Environmental Protection Agency), 
CARB (California Air Resources Board) and Husqvarna 
are pleased to explain the emissions control system 
warranty on your 2009 and later small nonroad engine. In 
U.S. and Canada, new small nonroad engines must be 
designed, built and equipped to meet the federal stringent 
anti-smog standards. Husqvarna must warrant the 
emission...

AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONS
English – 251151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Safety precautions for chain saw 
users
(ANSI B 175.1-2000 Annex C)
Kickback safety precautions
With a basic understanding of kickback, you can reduce or 
eliminate the element of surprise. Sudden surprise 
contributes to accidents.
Keep a good firm grip on the saw with both hands, the right 
hand on the rear handle, and the left hand on the front 
handle, when the engine is running. Use a firm grip with 
thumbs and fingers...

INTRODUCTION
26 – French1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Cher client,
Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. 
Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida 
de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets 
au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de 
l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna 
servait à produire de l’énergie hydraulique et constituait 
donc une sorte de centrale hydraulique. En plus de 300 
ans d’existence, l’usine Husqvarna a fabriqué de...

INTRODUCTION
French – 271151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Quels sont les composants de la 
tronçonneuse? (1)
1 Plaque de numéro de série et de produit
2 Blocage de l’accélération (Empêche toute accélération accidentelle.)
3 Poignée avant
4 Capot de cylindre
5 Arceau protecteur
6 Silencieux
7 Patin d’ébranchage
8 Pignon avant
9 Poignée arrière avec protection de la main droite
10 Commande de l’accélération
11 Carter d’embrayage
12 Capteur de chaîne
13 Guide-chaîne
14 Chaîne
15 Poignée de lanceur
16 Réservoir...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
28 – French1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Mesures à prendre avant de mettre 
en usage une tronçonneuse neuve
• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.
•(1) - (51)  fait référence aux figures des p. 2-5.
• Vérifier le montage et le réglage de l’outil de coupe. Voir  les instructions au chapitre Montage.
• Remplissez de carburant et démarrez la tronçonneuse.  Voir les instructions aux chapitres Manipulation du 
carburant et Démarrage et arrêt.
• Ne pas utiliser la...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
French – 291151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Utilisez toujours votre bon sens (2)
Il est impossible de prévoir toutes les situations que vous 
pouvez rencontrer lorsque vous utilisez une tronçonneuse. 
Soyez toujours prudent et utilisez votre bon sens. Évitez les 
situations que vous n’êtes pas sûr de maîtriser. Si, après 
avoir lu ces instructions, vous n’êtes toujours pas sûr de la 
procédure à suivre, demandez conseil à un expert avant de 
poursuivre. N’hésitez pas à...

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
30 – French1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Si le rebond est violent et si la zone de danger du guide 
se trouve loin de l’utilisateur, le frein de chaîne est activé 
par le contrepoids (iner tie) du frein de chaîne dans le 
sens du rebond.
En cas de rebond moins violent ou si, en raison de la 
situation de travail, la zone de danger du guide est 
proche de l’utilisateur, le frein de chaîne est activé 
manuellement par la main gauche.
• En position d’abattage, la main...