Hyundai M90w Polish Version Manual

							Ustawienia DTVWybór listy kana³ów- tylko w trybie DTVUsers can change the current channel to any other channel they want. Naciœnij/ , aby przejœæ do „ (Spis kana³ów) CHANNEL LIST”.Naciœnij [OK], aby wybraæ „CHANNEL LIST”Mo¿esz przejœæ do podœwietlonego kana³u za pomoc¹ kursorów (góra/dó³) - bêdzie on widoczny w oknie podgl¹du po prawej stronie.Za pomoc¹ kursorów (w dó³/w górê strony) mo¿esz nawigowaæ po wyœwietlanym oknie funkcji. Za pomoc¹ kursorów (lewo/prawo) mo¿esz zmieniaæ grupy kana³ów.U¿ywaj¹c [Menu] lub [Exit] mo¿esz w³¹czyæ tryb pelnoekranowy.U¿ywaj¹c przycisków [1] ~ [4] mo¿esz u¿ywaæ odpowiednich funkcji w spisie kana³ów.3456789102*Zmiana kana³u1. Naciœnij nr [1] , tam pojawi siê “sygnatura zmiany” po prawej stronie wybranego kana³u.2. Mo¿esz przenieœæ wybrany kana³ na miejsce, w jakim chcesz, by siê znalaz³ dzieki przyciskom [góra/dó³].Naciœnij [OK.], aby zatwierdziæ wykonanie polecenia.*Odnajdywanie kana³u1. Naciœnij nr [2] - w ten sposób otworzysz okno „Szukaj”.U¿ywaj¹c klawiszy[Channel Up/Channel Down/Volume Up/Volume Down] podœwietlasz wybrany kana³,zatwierdzaj¹c wejœcie za pomoc¹ symbolu [OK] w oknie dialogowym..2. Po wejœciu po lewej stronie otworzy siê lista programów pasuj¹cych do wyboru.3. Przycisk [Exit] zamyka okno wyszukiwania i mo¿esz bezpoœrednio wybraæ kana³ z listy.* Segregowanie kana³ów1.  [3] ”. Naciœnij nr - w ten sposób otworzysz okno „SegregujJest piêæ sposobów sortowania kana³ów. Przyciskaj¹c klawisze (góra/dó³) podœwietlasz wybranyi zatwierdzasz wybór za pomoc¹ [OK]2. Poni¿ej s¹ zaprezentowane metody sortowania kana³ów:Sortowanie domyœlne: Poprzez skanowanie listy kana³ów.Sortowanie nazwami (A-Z): w porz¹dku alfabetycznym, wyj¹wszy symbol“$”.Sortowanie nazwami w porz¹dku alfabetycznym, wyj¹wszy symbol“$”. (Z-A): FTA: Przeszukiwanie wszystkich wolnych rozpoznanych kana³ów.Lock: Zgromadzone wszystkie zablokowane kana³y z listy. Naciœnij/ , aby przejœæ do „” (Kana³y DTV). DTV CHANNELNaciœnij K],aby wybraæ „” [O . DTV CHANNEL“” jest podœwietlony. AUTO PROGRAM1Naciœnij przycisk MENU.Sk³adniki menu pojawi¹ siê na ekranie. 28
 
						

							Ustawienia DTV1.  Naciskaj¹c nr [4] otworzysz skrzynkê informacyjn¹, w celu wprowadzenia has³a - domyœlne has³o to “0000”.2. Znajduje siê tam 5 punktów “Edycji kana³ów TV:  Kasuj, Pomiñ, Blokuj,Edytuj i Usuñ wszystkie. 3 . Press  [Exit] key to exit “TV Channel List Edit” menu.System wystosuje pytanie o dalsze dzia³anie - zostaw/skasuj.1) Delete - kasujW menu “TV Channel List Edit”naciœnij klawisz nr- w ten sposób  ,  [1] mo¿esz oznaczyæ podœwietlony kana³po prawej stronie. Po zachowaniuustawieñi wyjœciu z menu listy kana³ów zaznaczony kana³ zostanie usuniêty.2) Skip - pomiñW menu “TV Channel List Edit”naciœnij klawisz nr- mo¿esz „pomin¹æ ,  [2] zaznaczony kana³” po prawej stronie podœwietlanego kana³u. Kana³ zostanie pominiêty w trakcie przeskakiwania po programachw trybie pe³noekranowym.3) Lock - blokadaW menu “TV Channel List Edit”naciœnij klawisz nr- w ten sposób ,  [3] mo¿esz oznaczyæ podœwietlany kana³ blokad¹ dostêpu. Po zapisaniuzmian w liœcie kana³ów system bêdzie wymaga³wprowadzenia w³aœciwego has³a, aby uzyskaæ dostêp do zablokowanego kana³u.4) Edit - edycja kana³ówW menu “TV Channel List Edit” menu,  [4]  naciœnij klawisz nr- w ten sposóbwejdzisz do listy kana³ów jakponi¿ej: -. W Polu nazwy naciœnij [OK.]wyskoczy klawiatura do wpisania nazwy wybranego kana³u.-. “Video PID”, “Audio PID” i “PCR  PID” - te punkty s¹ umieszczone w szarym, nieaktywnym polu i nie mog¹ zostaæ zmienione.-. Po zmianie podœwietl funkcjê „Save” (Zapisz) i naciœnij [OK]- w ten sposób zmodyfikujesz zawartoœæ. W przypadku standardowego wciœniêcia [Exit] i potwierdzenia [OK] przy wyjœciu z edycji kana³ówmodyfikacje nie zostan¹ wprowadzone. 5) Delete all - usuñ wszystkie-. W menu “TV Channel List Edit” naciœnij klawisz nr 5, przez co mo¿eszoznaczyæ kana³y do usuniêcia.-. Ponowne wciœniêcie klawisza 5 anuluje usuwanie zaznaczonych progr.* Edycja kana³ów29 
						

							Ustawienia DTV* Ustawienia systemu TVMo¿esz nacisn¹æ przyciski  [lewy/prawy], aby wybraæ w³./wy³.Tryb LCN mo¿e kontrolowaæ kana³y podczas wyboru sekwencjiprzep³ywu strumienia informacji. Masz opcje w³. lub wy³.Mo¿esz nacisn¹æ przyciski  [lewy/prawy] , aby wybraæ odpowiedni tryb.Dostêpny jest opcjonalnie dŸwiêk Dolby Digital:  w³./wy³.Mo¿esz nacisn¹æ przyciski  [lewy/prawy], aby wybraæ w³./wy³.Naciœnij [Exit] , aby wyjœæ z funkcji „TV  System” do menu.1342How to Factory Set - tylko w trybie DTVThe status of the Digital-TV will return to factory default parameters by using this function.Naciœnij przycisk MENU.Naciœnij  aby wybraæ „ . [OK]DTVCHANNEL”“AUTO PROGRAM” jest podœwietlony.Naciœnij/ , aby przejœæ do  (Ustawienia fabryczne)  „FACTORY SET”.Naciœnij , aby przejœæ do  „FACTORY SET” [OK] Naciœnij/ , aby wybraæ punkty menu pomiêdzy nimi.Naciœnij] ,   [OKaby je zatwierdziæ.1345672Naciœnij/ „DTV CHANNEL”., aby przejœæ do Sk³adniki menu pojawi¹ siê na ekranie 30
 
						

							Ustawienia DTV* Ustawienia regionu i czasuKiedy w³¹czysz funkcjê „Region & Time” w menu, zobaczysz obie funkcje jak na obrazku poni¿ej:Region:Region jest u¿ywany w celu zlokalizowania miejsca u¿ytkowania monitora.Mo¿esz naciskaj¹c przyciski (lewy/prawy). wybraæ odpowiedni tryb Naciœnij [Menu], aby wyjœæ z tej warstwy menu.Time Setting:- Wybieraj¹c „Time Setting” i wciskaj¹c [OK], zobaczysz komunikat jak na obrazku obok- U¿ycie GMT (Czas Greenwich): Ten punkt s³u¿y do wykorzystania czasu GMT. Mo¿esz nacisn¹æ przyciski (lewy/prawy),12* Ustawienia OSDWchodz¹c w menu ustawieñ OSD, zobaczysz wygl¹d ekranu jak poni¿ej.Wygl¹d menue: do wyboru jest 5 wersji kolorystycznych menu.Za pomoc¹ przycisków (lewy/prawy) wybierz swój ulubiony.Wyœwietlanie napisów: Za pomoc¹ przycisków (lewy/prawy) wybierz opcjê (w³./wy³.), o ile dany kana³ posiada opcjê napisów.Napisy poka¿¹ siêtylko w przypadku ustawienia pozycji „On”. Je¿eli ustawisz funkcjê „Off” - napisy nie wyœwietl¹ siênawet w przypadku ich dostêpnoœci na danym kanale.OSD Timeout: Podczas zmieniania kana³ów w trybie pe³noekranowym, pokazê siêinformacja o obecnie ogl¹danymkanale na dole ekranu.Informacje dotycz¹ce trwaj¹cej audycji uka¿¹ siê na ekranie. Mo¿esz u¿yæ klawiszy (lewy/prawy), aby zobaczyæ aktualny czas. Czas wyœwietlania komunikatu to 5 ~ 30 sekund.OSD Transparency: Poza mo¿liwoœci¹ ustawienia wygl¹du menu OSD mo¿esz tak¿e ustawiæ przezroczystoœæekranowego OSD, wybieraj¹c ich wartoœæ za pomoc¹ przycisków (lewy/prawy).Jest 5 poziomów przezroczystoœci,  10%, 20%, 30%, and 40% i “NO” (oznacza brak wystêpowania).Zmiana b³êdnych ustawieñ OSD: je¿eli nie jesteœzadowolony z obecnych ustawieñ, mo¿esz podœwietliæ istotne punkty i naciskaj¹c [OK] skasowaæ niezadowalaj¹ce parametry.Naciœnij [Exit], aby wyjœc z menu ustawieñ OSD.134562System “GMT” jest u¿yteczny tylko w przypadku ustawieñ w³asnych u¿ytkownika.M GMT o¿esz nacisn¹æ przyciski (lewy/prawy) aby przestawiæ czas„”.- Zakres wartoœci rozpoœciera siê od -12:00 do +12:00”, z krokiem co pó³ godziny.- “Data” i “Czas”s¹ obowi¹zuj¹ce tylko w przypadku ustawienia  “GMT Usage” w pozycji wy³¹czonej.Mo¿esz nacisn¹æ przyciski (lewy/prawy), aby przejœæ do podœwietlenia u¿ywaj¹c bezpoœrednio klawiszy numerycznych.- “Summer Time” (czas letni) obowi¹zuje tylko w przypadku ustawienia  “GMT Usage”w opcji “By Region”.Mo¿esz nacisn¹æ przyciski (lewy/prawy), aby zmieniæ ustawienia: - Funkcja pokazu czasu mo¿e byæ pokazywana stale na ekranie.- Naciœnij [Exit], aby wyjœæ z menu „Czas”.aby zmieniæ ustawienia: “Wy³. / Wybór u¿ytkownika / Kraj”31 
						

							Ustawienia DTV* Ustawienia blokady rodzicielskiej. Przy funkcji “blokada rodzicielska”” naciœnij przycisk [OK]. Poka¿e siê okno dialogowe, gdzie nale¿y wstawiæ
has³o. Domyœlne has³o to “0000”.  Jeœli wprowadzisz poprawne has³o, poka¿e siêwidok jak na obrazku obok.
Blokada Menu powoduje wejœcie do menu instalacyjnego za pomoc¹ lub
bez wymaganego has³a. Je¿eli ustawisz blokadê menu (Menu Lock) jako “Yes”
wejœcie wymagaæ bêdzie has³a. Wybieraj¹c “No” - zdejmujesz blokadê.
Wprowadzj¹c blokadê kana³ów wybierasz opcjê zablokowania wybranych
kana³ów. Wprowadzaj¹c komendê “Yes”, zablokujesz kana³, a jego 
odblokowanie wymagaæ bêdzie wprowadzenia ustawionego uprzednio has³a
w wyskakuj¹cym oknie dialogowym.
- Je¿eli ustawi³eœ komendê Channel Lock „Blokada kana³ów” jako “No,”
- Nowe has³o mo¿e zostaæ wprowadzone po wprowadzeniu starego. 
Mo¿esz wprowadziæ has³o bezpoœrednio za pomoc¹ klawiszy numerycznych.
Po wprowadzeniu has³¹ podœwietli siê komunikat potwierdzenia has³a, 
co czyni siê za pomoc¹ ponownego wprowadzenia has³a. 
Je¿eli operacja przebieg³a pomyœlnie, pojawi siê komunikat 
o zatwierdzeniu operacji.
Po zakoñczeniu operacji powróæ do podstawowego menu za pomoc¹
   przycisku [Exit].12Pojawi siêokno dialogowe do wprowadzenia has³a. Domyœlne has³o to “0000”.Po wprowadzeniu poprawnego has³a poka¿e siê ostrze¿enie z zapytaniem:“Ta operacja wykasuje blokadê wszystkich zablokowanych kana³ów,jakie wybra³ u¿ytkownik, czy kontynuowaæ?”.Je¿eli wybierzesz opcjê “Yes”, wszystkie wprowadzone ustawieniazostan¹ zamienione na domyœlne ustawienia fabryczne. Please carefully to using this function.In  step 1 and step 2, press [Exit] key can draw back from this item andwithout  saving1234* Ustawienie domyœlnych parametrów fabrycznychNaciskaj¹c przycisk [OK.] pojawi siê “Domyœlne ustawienia fabryczne”:
blakada nie bêdzie dzia³a³a.32
 
						

							Ustawienia DTVUstawienia teletekstu w DTVWybierz “on” na OSD, po czym wybierz odpowiedni  jêzyk OSD.Naciœnij [TTX/MIX], aby ustawiaæ teletekst w tle tak jak na obrazku obok.123Wyœwietlanie napisów (Subtitle) Naciœnij [MODE], aby pokazaæ informacje o napisach.Zmieñ wyswietlane napisy, po czym wybierz komendê Napisy (Subtitle).Napisy wyœwietl¹ siê na ekranie tak jak na obrazku obok. 123Naciœnij [TTX/MIX], aby pokazaæ informacje o teletekœcie.33 
						

							Ustawienia DTVProblemy w trakcie u¿ytkowaniaProblemJak zainstalowaæ antenê?Zak³ócenia obrazuJak wzmocniæ kabel sygna³owy?ProblemBrak obrazu i dŸwiêkuSpowolnienie obrazu po w³¹czeniu zasilania. Zak³ócenia lub zamro¿enie obrazu przy sygnale cyfrowym.Informacje o Ÿródle sygna³upojawiaj¹ siê tylko przy czarnym ekranie.S³aby odbiór tylko na niektórych kana³ach.Czarno-bia³y obrazniektórych kana³ach.Monitor nie w³¹cza siê.Obraz jest zbyt jasnylub zbyt ciemny.Automatyczne w³¹czanieMo¿liwe rozwi¹zaniePrzejdŸ do strony 11.Antena wewnêtrzna mo¿e czasem odbieraæ s³abszy sygna³ wewn¹trz budynków.Zainstaluj w takim przypadku antenê zewnêtrzn¹ lub bezprzewodow¹.Zainstaluj specjalny konwerter do odbioru sygna³u.Mo¿liwe rozwi¹zanieSprawdŸ czy monitor jest pod³¹czony do zasilania. SprawdŸ  czy jest napiêcie oraz prawid³owe czy kabel zasilania jest prawid³owo w³o¿ony do gniazdka. Spróbuj pod³¹czyæ kabel zasilania z innego urz¹dzenie do tego Nie jest to wadliwy sygna³. Takie opóŸnienie obrazu jest celowe przy zak³óceniachobrazu podczas dzia³ania monitora. Je¿eli jednak obraz nie pojawi siê przez wiêcejni¿ 5 minut po w³¹czeniu monitora, zadzwoñ do centrum serwisowego.Ten problem mo¿e byæ spowodowany przez nadawanie zbyt s³abego sygna³uprzez Twojego operatora. SprawdŸ czy monitor jest pod³¹czony do Ÿród³a sygna³u. SprawdŸ czy wybra³eœ w³aœciwy kana³. Spróbuj przesun¹æ antenê w innym kierunku.SprawdŸ inne kana³y w konfiguracji czarno-bia³ej. Ustaw ponownie tryb kolorowy.SprawdŸ czy kabel zasilania jest prawid³owo pod³¹czony. Ustaw jasnoœæ obrazu. Upewnij siê, ¿e pilot dzia³a lub przycisk w³¹czania na monitorze nie jest wy³¹czony.Je¿eli wyj¹³eœ kabel zasilania z gniazdka, tryb czuwania zosta³ wy³¹czony, co skutkuje wykasowaniem ustawieñ automatycznego w³¹czania. po zainstalowaniu anteny wewnêtrznej.gniazdka, aby sprawdziæ czy dzia³a ona w³aœciwie. nie dzia³a.34 
						

							DodatekPo ustawieniu czasuw³¹czenia wy³¹czam monitor, a po ponownym w³¹czeniuzaprogramowane ustawienia ProblemZak³ócenia dŸwiêku. Brak dŸwiêku przy odbiorze kana³ów z tv kablowej.Obraz jest prawid³owy, ale nie ma dŸwiêku.Jeden z g³oœnikównie dzia³a. ProblemPilot nie dzia³a.Dziwne odg³osy z monitora.W³¹czenie obrazu w trybie PC nie dzia³a. Mo¿liwe rozwi¹zanieSprawdŸ czy ustawienia dŸwiêku s¹ nastawione na tryb stereo. W tym trybie dŸwiêkmo¿e podlegaæ zak³óceniom z powodu s³abego odbioru sygna³u od dostawcy sygna³u.Upewnij siê, ¿e z³¹cza audio lub audio/video s¹ odpowiednio pod³¹czone. SprawdŸ czy nie ma dŸwiêku tak¿e na innych kana³ach. SprawdŸ ustawienia tunera telewizji kablowej.Spróbuj nacisn¹æ przyciski regulacji g³oœnoœci na pilocie.Wybierz regulacjê balansu dŸwiêku i wybierz w³aœciwe ustawienia (strona 18).SprawdŸ czy kable g³oœników s¹ w³aœciwie pod³¹czone.Mo¿liwe rozwi¹zanieSprawdŸ czy nic nie zak³óca drogi sygna³u z pilota do sensora monitora.Upewnij siê, ¿e monitor jest w³¹czony. (W pozycji standardowej dioda pali siê na czerwono).SprawdŸ  czy baterie s¹ w³o¿one w prawid³owy sposób.Je¿eli baterie siê wyczerpa³y, wymieñ je.Dziwne odg³osy z wnêtrza urzadzenia podczas ogl¹dania spowodowane s¹ zmianamiwarunków pracy monitora, takimi jak zmieniaj¹ca siêwilgotnoœæ i temperatura pracy.Jest to typowe dla produktów zrobioonych z tworzyw sztucznych. Nie jest to wada urz¹dzenia.Wybierz zalecan¹ rozdzielczoœæ w standardowym trybie pracy. SprawdŸ specyfikacjê techniczn¹ karty video zainstalowanej w swoim PC. Je¿eli nie dzia³a na dostêpnych urz¹dzeniach, spróbuj odœwie¿yæ sterowniki karty.Upewnij siê, ¿e pilot dzia³a lub przycisk w³¹czania na monitorze nie jest wy³¹czony.Je¿eli wyj¹³eœ kabel zasilania z gniazdka, tryb czuwania zosta³ wy³¹czony, co skutkuje wykasowaniem ustawieñ automatycznego w³¹czania. znikaj¹.35 
						

							DodatekSpecyfikacja techniczna- Prezentowana specyfikacja mo¿e ulec zmianie bez uprzedniej adnotacji. M90W1 (A/V)1 D-SUB1440 X 900 @ 60 Hz   1440 X 900 @ 60 Hz  L/R1PAL/SECAM LMonoSCART, PC, HDMIDC 12V         5.0A54W (typowe)1.3W (typowe)457.8 X 190.5 X 386.53.9 Kg Pilot, kontrola klawiszyM220W1 (A/V)1 D-SUB1680 X 1050 @ 60 Hz   1680 X 1050 @ 60 Hz  L/R1PAL/SECAM LMonoSCART, PC, HDMIDC 12V         5.0A56W   (typowe)1.5W (typowe)529.3 X 205.5 X 456.26.3 Kg Pilot, kontrola klawiszyFull-Scart
Antena
PC   Port ³¹cza
Maks. rozdzielczoϾ
 Zalecana rozdzielczoϾ
Audio 
DVI-HDCP / HDMI
Color system
Sound system
Video system
Napiêcie
Zu¿ycie energii
Tryb czuwaniaModelWejœciaTV/VideoZasilanieRozmiary
(W x D x H mm - ze stojakiem) Weigh (Ze stojakiem)Funkcje kontrolne36