Home > Indesit > Dishwasher > Indesit Difp 48 Operation Instructions

Indesit Difp 48 Operation Instructions

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Indesit Difp 48 Operation Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							
    
    
    
    
    
    
    
    /
    
    
    
    
     *		
    			
    $	!)	
    
    	
    	)			
     	
    		
    		
    
    	
    		
    $	
    		%
    $			
    45
    
    /
    /
     		
    $	%		
    				 
    
    	   	   +$
    	 
    
    
     		
    					
    				 
    
    	    $	 	 $ 	
    	
    	
    %/
    
    /
    
     ,	(
    						
    
     $
     +		 
    
    !		 
    	 ( $ 	 
    
    			-	
    
    			
    
    		.	
    		
    	 $
    	 )  
    	 %
    	
    		
    			
    45
    
    1
    
    /
    /
    		)					
    
    %	
    
    
    			
    					
    $		%
    
    	0
    						
    			
    	 	 		 	  
    
    )	
    ,		%	
    
    		%
    	
    	
    	
    	 
    	
    
    
    		%	
    )	
    1	  
    	 	 		
    	 
    
    
    	 $	 	2
    /
    		
    	
    
    	
    	  	 	 	
    
    	 
    	
    		
    
    
    	 	  	 
    
    	 
    
    		 	  
    	
    0			
    	
    4	 	 	 	 0
    3
    	%	
    $		$
    	
    
    
    	 
       $			 
    	 		 
    	 
    	 
    $	 ()$- 	 )$	
    
    	 			 
    	 	
    	$	*		) 	
    
    		
    		$		
    $		
    	
    	 
    	 
    	4	
    
    	 
    +		 )		
    	
    	$			
    $	-
    
    		
    4*		
    			
    $	
    4	
    $	%$		
    $	 		
    	
    	
    	 
    	 
    	 
    			 - 
    $	 	
    45			
    	
    		
    			
    	
    45
    
    6
    ,	
    	)	
    	
    	
    	
    
    $		
    
    		$
    		
    				
    
    		
    	
    
    	 
    
    	
    		
    +		 
    	 
    	 
    
    !		
    +	  
    	 
    	 
    	4	
    
    	  
    	  	 
    	
    
    %
    !	
    	
    	 			
    			
    	
    
    	
    -
    	 				
    	
       		  
    	4	
    
    	
    %
    
    1
    
    
    
    
     	 
    	 		 
    	)	 	 		 
    	
    	 	 
    $	
     ,	 
     	 			
    	 			
    
    	-	!)	
    )	
    
    	 0
    	
    	
    	
    	 
    		  
    	 
    	 
    			 - 
    $	 	 	
    				
    
    )			
    	
    	
    	
    )	
    					
    
    
    
    	$		
    			
    		1
    
    2
    %			
    
    !		
    	
    		
    
    	
    
    	
    	
    	
    		1*
    2#
    
    
    	
    	
    	%1
    &2
    %	
    	
    			
    	
    	
    
    		
    		
    
    	
    1!		2
    
    2
    	
    %
     
    
    
    
    	
     
    						
    							
    
    
    
    
    
    	
    
    
    	K/	/
    
    (
    
    	
    
    /
    	/
    
    
    -
    
    : 
    
    	K
    6
    
    
    /
    : 
    
    
    
    *
    
    	
    		
    : 7
    
    
    (
    *
    
    
    	(*
    
    (
    (
    
    (
    : 7
    	$
    
    : 7)
    	3
    	/	
    
    	
    : @
    	/	
    
    	//	(6
    
    : 	
    6				(
    
    	
    
    
    
    : 7)
    		
    : 7
    
    
    6
    6
    
    
    
    	
    : 7
    
    
    	
    /
    
    : S
    K
    
    /
    : 
    
    )
    /
    
    
    1
    : U
    
    	/
    (
    
    	
    
    *
    	6	
    : 	
    ==;G
    
    (.6
    
    
    		
    
    
    
    
    *
    
    
    
    : 2
    /	
    
    
    	/	
    
    
    
    9
    
    	
    %
    
    	)			!
    	
     
    						
    							
    
    	
    
    
    % 		   		  
    ( 
     	) 
    * 	 		  
    
    	
     	
      
     		
     
    +
    	)			!
    	
    Anomalies :  Causes / Solutions possibles : 
    Le lave-vaisselle ne démarre pas.  La  fic he  n’est pas bien branchée dans la prise ou il y a une coupure de 
      courant. 
     La porte du lave-vaisselle n’est pas bien fermée. 
     Un  Départ différé (voir Mise en marche et utilisation) a été sélectionné. 
    Le lave-vaisselle ne vidange pas.  Le  programme  n’est pas encore terminé. 
     Le tuyau de vidange de l’eau est plié (voir Installation). 
     L’évacuation de l’évier est bouchée. 
     Le filtre est bouché par des déchets de nourriture. 
    Le lave-vaisselle est bruyant.  La  vaisselle  s’entrechoque ou butte contre les bras de lavage.  
     Excédent de mousse : le produit de lavage n’est pas bien dosé ou n’est pas 
    approprié (voir Mise en marche et utilisation). 
    La vaisselle et les verres 
    présentent des dépôts de 
    calcaire ou une couche 
    blanchâtre.  Il manque du sel régénérant ou son réglage n’est pas adapté à la dureté de 
    l’eau (voir Produit de rinçage et sel). 
     Le couvercle du réservoir à sel n’est pas bien fermé. 
     Il  n’y a plus de produit de rinçage ou son dosage est insuffisant. 
     La vaisselle est en matériau antiadhésif. 
    La vaisselle et les verres 
    présentent des traces blanches 
    ou des reflets bleuâtres.  Le dosage du produit de rinçage est excessif. 
    La vaisselle n’est pas sèche.  Il y a eu sélection d’un programme sans séchage. 
     Il  n’y a plus de produit de rinçage ou son dosage est insuffisant (voir Produit 
      de rinçage et sel). 
     Le  réglage du produit de rinçage n’est pas approprié. 
    La vaisselle n’est pas propre.   Les paniers sont trop chargés (voir Charger les paniers). 
     La vaisselle n’est pas bien rangée. 
      Les bras de lavage ne tournent pas librement. 
      Le programme de lavage n’est pas assez puissant (voir Programmes). 
     Excédent de mousse : le produit de lavage n’est pas bien dosé ou n’est pas 
    approprié (voir Mise en marche et utilisation
    ). 
      Le couvercle du réservoir à produit de rinçage nest pas bien fermé. 
      Le filtre est sale ou bouché (voir Entretien et soin). 
      Il manque du sel régénérant (voir Produit de rinçage et sel). 
    Il n’y a pas d’arrivée d’eau / alarme 
    robinet fermé.  
    (des bips courts retentissent) 
     
    (le voyant ON/OFF clignote et l’écran 
    affiche le numéro 6).   Il y a une coupure d’eau.
     
      Le tuyau d’arrivée de l’eau est plié (voir Installation). 
      Ouvrir le robinet, l’appareil se met en marche au bout de quelques minutes. 
       L’appareil s’est bloqué car personne n’a donné suite aux bips 
    d’avertissement.  
       Eteindre  l’appareil à l’aide de la touche ON/OFF, ouvrir le robinet et au bout 
    de 20 secondes rallumer en appuyant à nouveau sur la même touche. 
    Reprogrammer l’appareil et le remettre en marche. 
    Alarme panne de l’électrovanne 
    darrivée de leau 
    (le voyant ON/OFF clignote et l’écran 
    affiche le numéro 2).    Eteindre  l’appareil à laide de la touche ON/OFF et rallumer au bout d’une 
    minute. Si l’alarme continue, fermer le robinet de l’eau pour éviter tout 
    risque d’inondation, débrancher la fiche de la prise de courant et contacter 
    le service d’assistance technique. 
    Alarme sur le tuyau d’arrivée de 
    l’eau/Filtre arrivée eau bouché. 
    (le voyant ON/OFF clignote et l’écran 
    affiche le numéro 7).
     
      Appuyer sur la touche ON/OFF pour éteindre l’appareil. Fermer le robinet de 
    l’eau pour éviter tout risque d’inondation, débrancher la fiche de la prise de 
    courant. S’assurer que le filtre d’arrivée de l’eau n’est pas bouché par des 
    impuretés. (voir chapitre Entretien et Soin). 
     
    						
    							\b	
    
    \b	
    	\f
    \f
    \b	
    \f
    
    \b	
     	\f 
    \b	
    
    \b 	\f \b
     	\b \b \b
     
    
    
    	
    
     \b!
    \f\f
    
    
    	
    
    #\b\b
    \b
    $\b\b
     
    
    !	
    
    %\b \f  \b\b&\b
     \f %&
    %&&
     \b!!	
    #$
    %&&\b
    \b
    
    
    %&	
    #
     \f (\b&\b
     \f )
    \b\b
    %
    
    ()	
    #*
    * \f\b \b 	\f %\b\b\b
    	
    
    )
    	
     \f  \b\b&\b
    +\b\f	
       \b	\f	
    
    )
    	
     \f\b %&\b\b
    )
     \f \b		\b,\b\
    
    )
    	
     \f\b ,\b
     	- \b % \b !
    \b . \b\b
    +\b!,
    
    -.	
    #
    *
     %\b
    \b
    	
    
    \b
     &\b 	\f # 
     
    
    /)	
    ##
     
    01
    \b	 
    
    1 2-%% (341%
     
    						
    							
    
    	
    
    	
    
      	
     
     		 			
    
    	
    				
    		
    	
    		
    		 
    	!	
    		  	
     #	
    	  		 	
    	
    		
    $	
    				
    %						&			
    
    
    
     	 		
     
    	 
    	 
    
    
     	
    
    	$	
    
    	
    
    	
    
    	
    !				$	
    
    
    (	
    	
     ) 
    *
    	
     	
    	  	
    
    	
    
    
    			$	
    
     		
    
    (
    
    56
    +,	
    		-	
    *	
    *
     	
    	
    $	
    	(			.
    *
    
    	
    
    		 	  $	
      !	 		
     	
    
    	
    	
    
    	
    		/		
    0			$	
    		
    				 	
      	
        	 			
    1		
    	
    2	
    3$	
    
    	
     		
     
    
    		 4
    	*	 		
    	
    	
    5 	
    
    	
    6
    7				$	
    
    
    * 	
    					
    		 	  $	
    	 	 	(			
    
    				 
    
     4	
    	 	
    
    %
    		
    (
    	
    		 	$	
    
    		 	
    
    	  	 *
    	 ,(		
     (	
    	
    
    	$	
    		
    
    	
    
    	
    
    	
    -
    	 	
    		
    
    	  	 -	
    
     	 	
    $	
    	 (	
    		 	
    	
    8 		
    	 	 	 
    	
    	 	 
    
     
    	
    	 		 9:	
    
     	  	 
    	
    	
    
    	 
    	  				
      3
    
     3
    	
    	 
     
    	
     
    
    	 &
    	 	
    
    
     
    
     3
    	
    	 
      
     	
    
    	
    			
    
    
    		
    7
    
    1
    3	 4* 	
     	
    :  2	
    	 
    
     	 $	
    	 
     
     ( !
    *	
    
    
    
    	 
     	
    	
     3	
     $	
    
    
    * 	
     
     
      
    		
    	
    	,		 	
    ! 
    	4
    	$	
    		
    2	
    (	
    
      	 		 
    
    	 (	
    		
    	
    	
    3	 	 
    
    	 	 	 	
    	 (	
    		
    	
    	
    3	
     2	
    
    
     546 	
    
    2	
    
    
     56   ,		 	
    
     
     
    	
      
     
      	
    
    	
    	
    	 
    
     		 *	 
    	
    		
    5
    6
    
    	 	 
    ; 4 		 /	
    
    
    :
    $		
     (	
    	
    		 &
    ? 	(
     	 
    
    	
     
    	 	 	 2	
     	
    
    	2	
    
    $	
    (
    
    -	
    *	 
    
     
    	
    		  	
    	
    ; 4 		 2
    	
    
    
    
    						
    							
    
    
    	 	 
    
    		 	 	 4
    
     
    	 
     
    
     	  		 4	 
    1	
    
    		
    (8F	
    
    		
    
     	 		 	
     		 2	 	?  
    		
    4
    
    		 
     
     	
     2	
     		
    3	
     *			
    / 	
    	
    	
    	
    
    
    	 		 *	
    4
    				
    	/ 	
    	
    1	
    	
    
    
    (	
    
    
    	
    2	
     	
    
     	
    4
    
    3	
    	
    	4
    (	
    	
    		 
    
    	   		
     &
    	 ( 8B :
    +BB(			5
    6
     	 		 -	
    	
    
    
    	 (	
    		
    	
    	
    
    
    -
     		,			
    			
    
    	
    		 <
    ; 			 	
    		
    	
    	
    	
    
    (	
     ?
    ; 	,					.E*	
    
    5	
    	
    	 
    6				G
    %	
    		$	
    	
    5
    		 
     # 6?
    ; 	-	
    
    *		.E*	
    
    5	
    	 
    6(	
    	
    	2	
    		*
    
    ?
    ; 				,			
    	$	
    	
    *	4	
    	
    ,			
    (
    		 
    	
    	 .	
    	
     	
     	
    	
    5 
    	6 (	
    		 	 	 		
    -	
    	
    	 	
     -	
    		
    
    3	
    ,			
    ,					
    	 	 	
    	 $	
     	
     
     	
    3,		
    
    		
    			 	
    	
    	*				
    		(
    &	
    		
     	
     		
     	
    
    	 /				
    	
     	
    	  
    	 (
    		
    5	
    	 /		6
     3	
     &	
    		
      	
     		
    	 & 	
    		-
    
    	
    		
    		
    	
    ,
    
    -
    -
    8
    H		
    		$	
    
    
    * 	
    	
    $	
    	 
    
    			
    *
    		/		
    		
    	
    	&
    	(
    	(			
    /		
      
     	
    -.
    &
    
    !
    ! 		
    	
    	$	
    	
    	(
    
    		
    	* 		
    	
    2	
    
     		+
    5
    
    
    $
    %6
    						
    							
    
    9
    
    
    
    ./$
    0/$ %&
    
    /&& *
    
    /	
      (/
    1/#
    2/#%&
    3/
    4/%&
    5/%!
    .6/%& 	 (&!
    ../0&
    .0/
    
    
    
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    			
    	 !
    
    
    
    
     	
    
    
    
    	
    
    
    
     
    
    	
    8
     
    	
    8
    
    !
    
    
    
    8
    
    
    
    8
     
    						
    							
    
    
      	
     
      	 
     
        
    	 	   
    	 
    
      
    
     
      # $ % & $ 
    $ 
        ()*
    :
    
      
       
      
    
    
    
       !  	 	
    
    
    #  	 !# 
      
     $
    	 
     	 	  
      	
     	  
     
     	
     	
    %!
    
    	
    ! 
    
    
    
    
    
    	
    
    
    !  %   	   
    
    !
    
    !  %   	 
    
    
    
     	  	 
    
    !! !
    
    
    !
    !	#$!
    %
    
    !!
    !#
    &
    	
    
    !	
    
    
    ##%!()	%
    
    *
    
    		
    +
    
    
    %
    
    !*	,
    %!-+#
    
    !,!
    !
    	%
    
    	!)	
    !
    & 	 
    	 $
      
    
     
    	  
    
      !
       	 
    
    	 	  
    
    !
     
     	 
    ! 	 
    
      !
    7-8-	 	 $-
    
    
    	 	 799
    ;
    
    ( 	  
       	
     	
    
     
     )  * 	 &
    
     
    
    
    
     
     +
     
    
      
     
     
    !# 		
    
    	
    , 
     	 &
    
    ) 
     	 
    
    
     
    !
    
    , -
    ! 	  & 
    ) 
     	
    
    
    
     
    !
    
    :
    -
    
    	 	 ;9
    -. !#!%
    /!#0!	
    
    	
    	!
       & $ +) $ ,(  !-
    ,.  *
    + $ ( 
     $      
    *
    .  	 
     	 
     	 $! 	 
     	 $ 
    / 
       
    0
    * 	 1	!! / 
     
    	2!
    
    !
    	
    
    
    	
    3		 / 
    #  	
     4 
    	
    5
    ( 	 $  6/ 
     
    7*
    
    !
      4 
    	
    5  
    	 8   
    
    ! 
    
    
     	 
     	 $ 	
    
      	 0	  	 
    
    
       	
      
    
      	
    
      	 $ 	
    
     
    
    +	
    ,
    7-9
    -8-	 
    						
    							
    
    	
    	
    1)
    
     !
    	
    
    	
    
    
    
    			
    
    			
    
    	
    
    	
    
    
    		
     
    
    
    
    !
    		
    
    #$%%
    &&(()&%*+%
    ,-./&((.
     
    
    
    0
    
    		
    
    	
    
    1	(	
    	/
    
    1	!/.(&2%)(&3%
    (+
    
    	
    	
    
    4(		
    
    
    	
    
    
    ,
    !
    !
    		)
    	
    
    
    
    )+5
    
    #0
    		
    )5
    
    #3
    		
    45##!
    6
    !&
    70!
    !	
    #
    	
    
    	$
    8
    
    $
    8
    $.#
    
    	4&%	
    !
    9
    !
    .#7&%	&
    # 
    :.#
    
    
    
    !
    !
    9!
    %
    
     
    &	  3   	
    
     , 
    
     6	 
    
    
    
    7 
     
    	.8/
    	!
    9
    		
    
    
    -
    
    	:%;.1&3/=?0($@
    &!!	
    %	
    >
    		
    7?
    
    	!
    9
     $!	
    !
    6 	
    :1>	
    #%
    !	
    !
    
    	
    >A	?
    #
    !&&=&>.1&3/=?0(>()!
    !&#%!	!
    )		!
    
    
    !!
    
    2	!
    9&
    	
    
    
    
     
    
    
    : .  	 ;
    
    
     	 	 8*$
     
    
     
     
    ?   	
      4 		5
    @   	 
     4 	
     
    5
    A ;  	
     !
     B 
    
     
    
     	
    3
    !!
    	 
     4 
    
    
    
    5 
    
      	 
    
    C ;  	  4 			 
    5
    D 
      	
     +!
     	  	  
    #) 	
    +!
    
      	 	
       
    ! 
    
    
    !
     
    !!
    E 9   	  
    ! !
     ! 
     	
     	
    
    +!
     
    !
       
     	 
    > 
    !!
    +!
     
    
     
     
     .  	
     
    
      	
       	 %(1=*
     
    
    
    #  	 ;
    
     	   	 1
    
    
     	 
    	
    F ;
      ! &   	
     
    
    
       
     	
    
      G 
    	 
     
     !  	
      	
    
     G!  	 	 !
     
    !!
     	  	 
     	 
     	 0!  3 	!
    
    
    
    ,-,%--
    8  
    !
       
     
    !
     	  	 -
    !  	
    3
    !!
    	  
     	 
      	
    	
    
     	
      	  
    
    
     !!
    !
     
     
     	 
    !
     
     
    !	 	
    % ! 	  
    
    &
    
    	 -
    	 
    
    	 *
      
      
    
     +!
     !  
     
    
     
     !	  	 
    !   	 !
    	 
     
    ! ! .  	  4  
    
    !   # 
     
    5 0
      	
    %(1=*
      
     ! !	
     
      
    
     
    
    
     4   
    ! !
    5 
    
      	
    
      	 %(1=*
      	  	    	
    
     !
     	 	   
    
     	
     !
     	
     
    # 	 
    -
    
    						
    							
    
    
    
    	
    >3#!	
    
    	!!	*
    	$
    4.
    )##
    B!4C	
    
    B!4C
    *
    	
    
    4&
    )##
    B!C	
    
    B!C
    *
    	
    
    +
    +
    
    4	:
    		
    
    
    
    2
    			!		
    !$			
    
    
    
    
    
    
    +5
    
    (	2	DDD	
    %
    		
    9	!	
    
    8
    	E.!+5,%#	.CF7G7!%
    	3	
    !
    	2	&
    !2		.	!%-
    !
    
    *	!,!
    	5
    
    1#!
    !		.3	
    !!#
    	
    #$1&.>H.H(3I!J!
    Spülmittel 
    (A) = Dosierkammer A 
    (B) = Dosierkammer B Hinweise zur  Programmwahl Spülprogramm 
    Pulver flüssig Tabs Programme 
    die einen 
    Trockengang 
    vorsehen Spülop-
    tionen Programmdauer 
    (Toleranz ±10%)  
    Std. Min. 
    Stark verschmutztes 
    Geschirr, Töpfe und 
    Pfannen (nicht geeignet 
    für empfindliches 
    Geschirr). 1. Super Wash  
     
    30 g (A) 
      
     
    30 ml (A) 
      
     
    1 (A) 
      
    Ja  
    Startzeitv
    orwahl  
    2:15’ 
    Normal verschmutztes 
    Geschirr und Töpfe. 
    Normaler täglicher 
    Abwasch  
    2: Normal  
    25 g (A) 
    5 g (B)  
    25 ml (A) 
    5 ml (B)  
    1 (A)  
    Ja  
    Startzeitv
    orwahl  
    1:45’ 
    Abspülen des Geschirrs, 
    das erst später, 
    zusammen mit weiterem 
    Geschirr, gespült werden 
    soll. 3. Einweichen  
    Nein  
    Nein  
    Nein  
    Nein  
    Startzeitv
    orwahl  
    0:08’ 
    Öko-Programm mit 
    niedrigem 
    Energieverbrauch, 
    geeignet für Geschirr und 
    Töpfe. 4. Eco
    *  
    25 g (A) 
    5 g (B)  
    25 ml (A) 
    5 ml (B)  
    1 (A)  
    Ja  
    Startzeitv
    orwahl  
    2:35’ 
    Kurzes Sparprogramm für 
    nur leicht verschmutztes, 
    sofort nach dem 
    Gebrauch gespültes 
    Geschirr (2 Teller + 2 
    Gläser + 4 Bestecke + 1 
    Topf + 1 kleine Pfanne) 5. Kurz  
    25 g (A)  
    25 ml (A)  
    1 (A)  
    Nein  
    Startzeitv
    orwahl  
    0:35’ 
    Kurzes Sparprogramm für 
    temperaturempfindliches, 
    sofort nach dem 
    Gebrauch zu reinigendes 
    Geschirr. (12 Kelchgläser 
    + empfindliche Teller). 6. Kristallgläser  
    30 g (A)  
    30 ml (A)  
    1 (A)  
    Ja  
    Startzeitv
    orwahl  
    1:30’ 
    Schnellspül- und –
    trocknungsprogramm, 
    geeignet für stark 
    verschmutztes Geschirr 
    und Töpfe. (Nicht 
    geeignet für 
    empfindliches Geschirr).  
     
     
     
     
    7. Intensive 
    Speed+  
    30 g (A)  
    30 ml (A)  
    1 (A)  
    Ja  
    Startzeitv
    orwahl  
    1:40’ 
     Schnellspül- und –
    trocknungsprogramm, 
    geeignet für normal 
    verschmutztes Geschirr 
    und Töpfe.  
     
     
     
    8. Normal 
    Speed+  
    25 g (A) 
    5 g (B)  
    25 ml (A) 
    5 ml (B)  
    1 (A)  
    Ja  
    Startzeitv
    orwahl  
    1:20’ 
     
    						
    All Indesit manuals Comments (0)

    Related Manuals for Indesit Difp 48 Operation Instructions