Indesit Difp 48 Operation Instructions

							


		
6
	,		
,?+H7#-#		K$		
			
		
	
&
#*
.			,?
	
			99>9:,?5M,?M49N	2
.						
!	O!HO!H
+!	OHOH

	























 



!












!
#$
%

$


%
$
			@P9P
					
	
Vaatwasmiddel 
(A) = bakje A 
(B) = bakje B 
Aanwijzingen voor de programmakeuze Programma 
Poeder Vloeibaar Tabletten Program- 
mas met 
droog 
functie Opties Duur van het 
programma  
(tolerantie 
±10%) 
Hr. Min. 
 
Zeer vuile vaat en 
pannen (niet te gebruiken 
voor teer vaatwerk). 1. Super 
Wash  
 
30 g (A) 
  
 
30 ml (A) 
  
 
1 (A) 
  
Ja  
Uitgestelde 
Start   
2:15’ 
Normaal vuile vaat en 
pannen. Standaard 
programma dagelijks.  
 
2. Normaal  
25 g (A) 
5 g (B)  
25 ml (A) 
5 ml (B)  
1 (A)  
Ja  
Uitgestelde 
Start   
1:45’ 
Voorwas in afwachting 
van de lading van de 
volgende maaltijd. 
3. Weken  
Nee  
Nee  
Nee  
Nee  
Uitgestelde 
Start   
0:08’ 
Ecologisch 
wasprogramma met laag 
energieverbruik, geschikt 
voor vaat en pannen.  
4. Eco
*  
25 g (A) 
5 g (B)  
25 ml (A) 
5 ml (B)  
1 (A)  
Ja  
Uitgestelde 
Start   
2:35’ 
Zuinige snelle cyclus voor 
niet zo vuile vaat, direct 
na gebruik. (2 borden + 2 
glazen + 4 delen bestek + 
1 pan + 1 pannetje)  5. Snel  
25 g (A)  
25 ml (A)  
1 (A)  
Nee  
Uitgestelde 
Start   
0:35’ 
Zuinige, snelle cyclus 
voor teer vaatwerk dat 
gevoelig is voor hoge 
temperaturen, direct na 
gebruik. (12 wijnglazen + 
breekbare borden).  6. Glaswerk  
30 gr (A)  
30 gr (A)  
1 (A)  
Ja  
Uitgestelde 
Start   
1:30 
 Snelle was- en 
droogcyclus, geschikt 
voor zeer vuile borden en 
pannen. (niet geschikt 
voor breekbare vaat)  
 
 
 
7. Intensive 
Speed+  
30 gr (A)  
30 gr (A)  
1 (A)  
Ja  
Uitgestelde 
Start   
1:40 
 Snelle was- en 
droogcyclus, geschikt 
voor middelmatig vuile 
borden en pannen.  
 
 
 
8. Normal 
Speed+  
25 g (A) 
5 g (B)  
25 ml (A) 
5 ml (B)  
1 (A)  
Ja  
Uitgestelde 
Start   
1:20’ 
 
						

							

&

	



	



 
 
 $&
 
 $&

 %2
 >8
 2)

 
 >
 %
 
 >
 

 
 2
 
 )
  
 
8>
 $
 
 $)
			
			
		

#



	*
	
#
*

	4



 
 
 >
 %
 2
 
 
 
2
 
 
 &2$8
 ?435
54 4

6
 
 

!9				
		

				
$		

	
	


+.		.?/
.GG			
+$H.		;			
	.	2		
	&				
	(+$	)					

	&!+#+(+-+H

$	#	

		
+.				(7	
							
	.?/.GG		
			
		
				
	
O	$	+8O	
G+/O/	



.			
		
	
				
	
						
		

	
		
	

		&

	
3 


		

		

	 
3	
		
5.;:
:.,4.,0,?

	 
!	
			

#	
	
					
()			
						

							

,






0


#
7
 	











 
 


	


	
		
	


 
8


74#
 
 
	
 
 
 
		

 


		




	


 
	


	

	
 
 
 
 
 
	
 
 
 


	






	
+#



 !


	


	





 
 
 		





		






	



	


#
	





	


 	
 
 
 
8


#










	

	







	

$








	



 
 
 		

 
 
 	%



 
 	
 
 
	
 	
 
 


&



	
	



	


	

	



 

	
 
 










	

 
 	
 
 
	



	




	


	









8


476


		

	
	



	
	


	





		












	

	

	


	
	




		







	






	

		





	

	


%



	
%


		



	

	

	

		


		




%


	

	





	

8


7

	





	
	
	

	


	







	

 		
 $
 
 
 	
 

 
 	
 
	

 
 

		


	

	





	

	




	



	


		



	
	


	



	



	
	





	


 
 
.





#


74#
 


	

	



 !




	


!










	 
(





	

		


		
	

	









	%


)


		
$


	

			
	
(
	





	
*

+,
)	


	
-


	

	




	


	
*

.,/


	

	


	

*

0,
1
 (
 
 
 
 	
 
 	
 


 
 
	

 
 

*
,
*
,








	

 
						

							



 
		


	
			
	
		$


	

.#

3 $				+



3 $			
		

	

	
		


3 $			
	
%						


			
3 F			
		
3 								
	
		
3 4						
						
			
3 >		
			
				
3 F		
3 				

3 $						
		
3 +
		


3 		

.74
3 4
			
			

	
3 $,	
#77#/E6/,0
		
			&,,	
						
		
		2

				
		A		
	2
	
					
			
4	
		

			
			
	
9




#
7
 
 
 $
3 9				

								
		

	
	
&

		%
3 9					2
			
				 

+	
		
,	+	
	
+					


&
	

3 			


	

						

	
$	;				

&

	


	

	

%2
 >
 %%	
 >
 &
 
2
 >62)
3 		
	
		
	

	
3 ,2	
		H78*$		
		2		
		
6H8*


3 $	



		
	
	.





				
			



 
						

							











	

	
	

	




	












	


		
 
Storingen:  Mogelijke oorzaken / Oplossingen: 
De afwasautomaat start niet.  De stekker zit niet goed in het stopcontact of het hele huis zit zonder 
stroom. 
 De deur van de afwasautom aat is niet goed dicht. 
 U heeft een Uitgestelde start ingesteld (zie Starten en gebruik)
. 
De afwasautomaat pompt het 
w ater niet af.  Het programma is nog niet beëindigd. 
 De waterafvoerbuis is gebogen (zie Installatie)
. 
 De afvoer van de wasbak is verstopt. 
 Het filter is verstopt met etensresten 
De afwasautomaat maakt 
geluid.  De vaat stoot tegen elkaar of tegen de sproeiarmen.  
 Overtollig schuim : het wasm iddel is niet goed gedoseerd of is niet 
  geschikt voor de afwasautomaat (zie Starten en gebruik
). 
Er blijven op vaat en glazen 
kalkafzettingen achter of een 
witte aanslag.  Er zit niet genoeg zout in het reservoir of de afregeling is niet 
toereikend voor de waterhardheid (zie Glansmiddel en onthardingszout)
. 
 Het deksel van het zoutreservoir is niet goed dicht. 
 Het glansmiddel is op of de dosering is ontoereikend. 
 Het vaatwerk is voorzien van een antiaanbaklaag. 
Er blijven op vaat en glazen 
strepen of blauwe kringen 
achter.  Er wordt teveel glansmiddel gebruikt 
De vaat is niet droog genoeg.  U heeft een programma zonder drogen ingesteld. 
 Het glansmiddel is op of de dosering is ontoereikend (zie Glansmiddel 
en onthardingszout)
. 
 De regeling van het glansm iddel is niet juist. 
De vaat is niet schoon.   De rekken zijn te vol geladen (zie Het laden van de rekken
). 
  De vaat is niet goed verdeeld. 
  De sproeiarmen kunnen niet vrijuit draaien. 
  Het wasprogramma is niet energiek genoeg (zie Programma’s
). 
  Overtollig schuim : het wasm iddel is niet goed gedoseerd of is niet 
geschikt voor de afwasautom aat (zie Starten en gebruik
). 
  Het deksel van het zoutreservoir is niet goed afgesloten. 
  Het filter is vuil of verstopt (zie Onderhoud en verzorging
). 
  Er zit geen onthardingszout m eer in het reservoir (zie Glansmiddel en 
onthardingszout
). 
De afwasautomaat vult zich 
niet met w ater/Alarm kraan 
dicht. 
(u hoort enkele korte pieptonen) 
 
(het controlelampje ON/OFF knippert en op 
het display verschijnt het nummer 6).
 
 Er zit geen water in de centrale waterleiding. 
 De watertoevoerbuis is gebogen (zie Installatie
). 
 Open de kraan en de machine start na enkele m inuten vanzelf. 
 Het apparaat is geblokkeerd omdat u niet heeft ingegrepen na de 
  pieptonen.  
 Schakel de machine uit met de ON/OFF knop, open de kraan en 
schakel 
  hem na 20 seconden opnieuw in door middel van dezelfde knop. 
  Herprogrammeer het apparaat en start het opnieuw. 
Alarm storing aan de 
elektromagnetische klep van de 
watertoevoer 
(het controlelampje ON/OFF knippert en op 
het display verschijnt het nummer 2).   Schakel het apparaat uit door te drukken op de toets ON/OFF en 
schakel het na een minuut weer in. Als het alarm blijft gaan moet u 
de waterkraan dichtdraaien om lekkages te verm ijden, vervolgens de 
stekker uit het stopcontact halen en de Servicedienst inschakelen. 
Alarm buis 
watertoevoer/Watertoevoerfilter 
verstopt. 
(het controlelam pje ON/OFF knippert en op 
het display verschijnt het nummer 7).   Schakel het apparaat uit door op de ON/OFF toets te drukken. Draai 
de waterkraan dicht om lekkage te voorkomen en haal de stekker uit 
het stopcontact. Controleer of het watertoevoerfilter niet verstopt is 
met vuildeeltjes. (zie hoofdstuk Onderhoud en verzorging) 



 
						

							
\b	
\f

\b




\b	
\f
\f

\b	 
	 \b\f\b

\b\f
\b\f	 	 
	 \f
\f\f\b	 	 \f	 \f	 
	 \b
\b\b	
\f
	 \f	 \b\b
\b\f	 \f	 \b



\f	 \b\f

\f	 \f	 	 \f

\f	 \f
\b\b
 
\b\f	 \f\b	 \b\b\f\b	 \f	 

	\f	\f\f\f\b\f
 \b\f	 \f	 

!
!	 \f	 
#\b
$

	 \f	 \b

			\f\f\b\f
%\b\b\b
&
\b\f	 \f	 	 
	 	 \f\b\f	 \f
#	 \f	 
$	 	 	 \f
#	 	 \f
#\f%	 \f	 	 \f	 \f\b	 \f	 
#	 	 
&	 \f	 \f\b	 \b\f	 	 \f
\b
\f
&\f	 \f\b\f
$\b\b
	 
	 \f\f	 \f	 \f	 \f\b\f
(\b


\b	 

\b	
\f 

)**+
)),
-,
 
						

							



	


	
	
	

	





	


	

	


	


	

	




	


		
	
	


	


	
	
	








	


	



	

	





 





	
	
	.	
!



	
	


#

		
	
$	

#


	


%&







	



		



	







		
	




	


	


(
	

	)
*&




+
&







	

	

	



		

	
,






	

	





	
-.




	


	
	




/


	


	
	

	




	




/




	
0
	




	


	
	
	




(

	



	
	

/




	

)
/012



	



	
 




	


















	


	


	





	

	


	




	
1	
	
	

(2)

(3)




	


	
	














	
	


(

)


	 	 	 	 	 	 
4 2
	


+
	







5

	







	


+







		



	
4 2
	



	

	




	










	




	
	


	
	
678&

	




	




	


+

$
		







+






	


	

(

)



	


	



	


		

(

)
&		


	



	 	 	 
	 


.



	









9	
	
	







+

	
2	







	
	




:
	
	

	












 	!#$%
	&
$(#)#*

:

	
	





	
	

	



	
	


.	

 
						

							





	 	 	 	 	 	 
&
		




	+




 	+-
;








#

/		











 	





	




	

	






	
	

	










		





	
2	




	


	-7
!77
(
)
1


	
	




	 +
2		


	

	
	

4 
	


/
	






4 
	



	



 /

	


 









	+	




	
	
(





	)
4 
	
	

	

	








	+	





	
	

4 
	



	




	$

+
	
		


	



	
(

)	



	
:	
,
	




	

	



	

	

	 
	









$

	

	 
#
 




	

	


	


(<2	

)





	







	
	



	 



3

	







	



	


	

	







	





..

	



	
	
	



	
	

	



/

	!=
(




 
)




$





(




 
)
(	







>2;2
$2





&


	

#






	





	


	



	

A
Datos técnicos 
Dimensiones ancho: 59,5 cm 
altura: 82 cm 
profundidad: 57 cm 
Capacidad 
12 cubiertos estándar 
Presión del agua 
de alimentación 0,05 ÷ 1MPa (0,5 ÷ 10 bar) 
7,25 – 145 psi 
Tensión de 
alimentación Ver la placa de características 
Potencia total 
absorbida Ver la placa de características 
Fusible 
Ver la placa de características 
 Este aparato es conforme a las 
siguientes Directivas de la 
Comunidad:  
-2006/95/CEE del 16/01/2007 
(Bajo Voltaje) y sucesivas 
modificaciones; 
-89/336/CEE del 03/05/89 
(Compatibilidad 
Electromagnética) y sucesivas 
modificaciones. 
-97/17/CE (etiquetado) 
-2002/96/CE 
   
						

							



*




,-
	 
.-)	 
/-
	 
0-)	 	 	 	 	 

-
	 
-)	 
1-
	 	 
2-*	 	 
3-	 	 
,4-
	 	 	 
	 	 

,,-	 	 
,.-		








$
	
			


.	



	
	



+
:






 	



	




  
3


 


 
 

3



 
3

 


   


 
3
 
						

							







2	


	




	

+





	























	
	
	


	




		
:!	
#

		




		


	

	



	





2




	

?
	

	






	
	









#


	
		:










	





	

	

	


	



	
















(	

)






	

		

	



92
	



	





	


	
	

	
	



	


	

	






	
	





	

	


56	 	 
	 	 	 	 

&
	
	







	


	

		





	








!	

4 ;

	

	



	






4 &

	

	




	






(	 	 	 	 	 
.



	









	


	





















 !
#

$



%









2
	

+


	







/	 





 





+

	



	
	



	


	
(
)
$
	








(
)
	
	











	

	













	



# 

56	 	 	 	 	 

56	 	 	 	 	 
7
5	 
	 	 	 	 	 
	 5
4 @	


#







	



4 @	


			
#
4 <

 	

			
4 .



	
	




4 <


	

	




	

	










	
	
	

	
		

$



















.	



&