JUICEMAN EXPRESS JM2000S User Manual

							
0


5. Coloque un vaso o taza medidora bajo el pico para 
recolectar el jugo  (E).
6.  Coloque el elemento para empujar alimentos en el 
conducto de alimentación.
Importante: Para su protección, este producto tiene 
un sistema de intertrabado. El extractor de jugo 
no funcionará salvo que la tapa esté debidamente 
trancada en su sitio.  
CÓMO USAR EL EXTRACTOR DE JUGO
7. Siga las instrucciones de la página 39 para ensamblar las piezas del extractor 
de jugo del electrodoméstico. 
8.  Junte las frutas o verduras preparadas que va a utilizar sobre el mostrador o 
en un tazón junto al extractor.
   9. Coloque un vaso limpio para su jugo bajo el pico 
para jugo (F). 
10.  Asegúrese de que el recipiente para pulpa esté en 
su sitio. 
11.  Enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente 
eléctrico estándar.
12.  Encienda la corriente en velocidad baja y 
deje funcionar durante 10 segundos antes de 
colocar cualquier alimento en el conducto de 
alimentación.
13.  Para usar la velocidad alta, deje funcionar el electrodoméstico en velocidad 
baja durante 10 segundos, luego seleccione la velocidad alta y coloque los 
alimentos en el conducto de alimentación
Nota: Utilice la guía de VELOCIDADES RECOMENDADAS para ayudar a 
determinar su configuración de velocidades 
14. Use el elemento para empujar alimentos como 
guía para dirigir con suavidad los productos a 
través del conducto de alimentación. Para obtener 
la mayor cantidad de jugo de las frutas y verduras, 
no apresure el paso de los alimentos a través del 
electrodoméstico  (G). 
Nota: Cuando use el electrodoméstico, no deje que 
se llene demasiado el recipiente para la pulpa. Esto 
podría hacer que se atasque.
E
F
G 15. 
Para vaciar el recipiente de pulpa o el vaso de jugo durante el uso, 
simplemente apague el electrodoméstico. Deje que el motor se detenga 
por completo y que todos los jugos dejen de gotear del pico antes de 
vaciar. Asegúrese de volver a colocar el recipiente para pulpa y el vaso del 
jugo antes de continuar con la extracción.
16.  Desenchufe el electrodoméstico cuando no lo esté usando
Importante: nunca meta los dedos ni las manos en el conducto de 
alimentación.
VELOCIDADES RECOMENDADAS PARA LA  
EXTRACCIÓN DE JUGOS
FRUTAS VELOCIDAD RECOMENDADA
AlbaricoquesBaja
ArándanosBaja
MorasBaja
CerezasBaja
CítricosBaja
UvasBaja
KiwisBaja
MangosBaja
Melones (sin cáscara)Baja
DuraznosBaja
CiruelasBaja
FrambuesasBaja
FresasBaja
ManzanasAlta
Arándanos rojosAlta
Melones (con cáscara)Alta
Piña (con cáscara)Alta
Papaya (con cáscara)Alta 
						

							



VERDURASVELOCIDAD RECOMENDADA
PepinoBaja
Col rizada Baja
PerejilBaja
EspinacaBaja
TomatesBaja
EspárragosAlta
RemolachasAlta
BrócoliAlta
RepolloAlta
ZanahoriasAlta
ApioAlta
HinojoAlta
JengibreAlta
PapasAlta
BoniatosAlta
CONSEJOS Y DATOS PRÁCTICOS PARA SU EXTRACTOR DE JUGO
• No ponga alimentos en el extractor antes de encender el electrodoméstico.
•  Deje funcionar el electrodoméstico durante al menos 10 segundos antes de 
colocar alimentos en el conducto de alimentación.
•  No deje que el recipiente para pulpa o el vaso de jugo se llenen demasiado 
cuando use la máquina. Apague el electrodoméstico, espere que el motor 
se detenga y que deje de fluir jugo. Vacíe el vaso de jugo y/o el recipiente 
para pulpa. Asegúrese de volver a colocarlos debidamente antes de volver a 
poner en funcionamiento el extractor.
•  Cuando procese distintas frutas y verduras, procese los alimentos blandos 
a velocidad baja en primer lugar; siga con las frutas y verduras que utilizan 
velocidad alta. 
•  Cuando procese verduras de hoja, como perejil y hierbas, agregue las 
hierbas entre los alimentos más duros.
•  Para una limpieza sencilla, coloque una bolsa de plástico dentro del 
recipiente para pulpa antes de usar el electrodoméstico.
•  Cuando procese frutas pequeñas, como uvas, agréguelas de a puñados.
•  Las remolachas y granadas manchan con facilidad; procéselas a lo último y 
lave todas las piezas antes de hacer otra bebida.
•  No procese bananas, aguacates ni cocos. No tienen jugo y obstruirán el 
electrodoméstico.
•  Asegúrese de quitar todos los carozos y las semillas grandes de la fruta.
•  Para hacer un jugo de cítricos delicioso, pele la fruta quitando todo el tejido 
blanco fibroso. Para hacer una bebida excelente, guarde la fruta en el 
refrigerador hasta que esté fría y procésela a través del extractor. 
•  Para una bebida con el máximo de beneficios nutritivos, beba su jugo 
procesado inmediatamente.
Consejo para una obtención óptima de jugo:  Evite que se acumule pulpa en 
exceso en la parte de abajo de la tapa.  
USOS DE LA PULPA
Consejo: La pulpa de las frutas y verduras tienen un alto valor nutritivo.
•  Úsela para añadir fibra y sabor a muffins y panes rápidos. 
•  Úsela para espesar sopas, guisos y salsas. 
•  Use la pulpa de la fruta para añadir nutrientes y sabor a postres como 
pudines y pasteles.
•  Asegúrese de usar el jugo el mismo día que lo extraiga.
•  La pulpa también es alimento para su jardín. Úsela como abono orgánico. 
						

							



Cuidado y limpieza 
Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Envíelo a 
personal calificado para que realice el servicio.
Importante: Siempre desenchufe su electrodoméstico del tomacorriente antes 
de limpiarlo. 
1. Desenchufe su Juiceman® Express y desármelo.
2.  Con una esponja o paño húmedo, limpie la base, las patas de goma y la parte 
de abajo de la base del motor. Si fuera necesario, puede usar un cepillo de 
dientes o paño húmedo para limpiar el jugo de adentro del eje conductor (en la 
parte de arriba de la base del motor).
Importante: No sumerja la base en agua ni la rocíe con agua. Límpiela 
solamente con una esponja húmeda, un paño o una toalla de papel.
3. Todas las partes, excepto la base, se pueden lavar en el lavavajillas (sólo 
en la rejilla superior) o con agua tibia y jabón usando cualquier detergente 
suave para vajilla. No use ningún producto que contenga amoníaco ni polvos 
pulidores, ya que éstos pueden opacar, rayar o estropear la superficie. Use 
el cepillo de limpieza que se proporciona para quitar la pulpa que quede en 
cualquiera de las piezas desmontables. No use cepillos ni esponjas de metal.
4.  Para limpiar el filtro, use el cepillo de limpieza que se proporciona, a fin de 
asegurarse de que los agujeritos minúsculos del filtro de malla no estén 
tapados. Esto se puede lograr sosteniendo el filtro bajo un grifo abierto 
mientras se cepilla la malla tanto por fuera como por dentro del filtro (vea 
USOS DE LA PULPA).
Consejo:  La pulpa del recipiente para pulpa se puede usar de muchas formas 
diferentes: elaboración de panes, muffins, pasteles, caldos para sopa, máscaras 
faciales y abono orgánico para el jardín.
ELIMINACIÓN DE MANCHAS DIFÍCILES
1. Debido a las fuertes propiedades de manchado de los carotenoides de muchos 
vegetales, en particular en las zanahorias, sugerimos dejar en remojo las 
piezas manchadas, de un día para el otro, en una de las siguientes soluciones:
  • jabón biodegradable en suficiente agua tibia como para cubrir las piezas 
 
    del extractor de jugo
  • ¼ taza de blanqueador en una pileta llena de agua tibia
  • 1 parte de agua tibia con 1 parte de vinagre de sidra
  • ½ cajita de polvo de hornear en suficiente agua tibia como para cubrir las 
 
    piezas de la juguera.
Importante: No use nunca amoníaco ni limpiadores abrasivos.
2. Luego de dejar en remojo toda la noche, friegue suavemente con un cepillo de 
cerdas suaves y detergente líquido.
ALMACENAMIENTO
Guarde su en un lugar limpio y seco. Nunca enrolle el cable de forma ajustada 
alrededor del electrodoméstico. No haga fuerza sobre el cable donde entra en la 
juguera, ya que esto podría hacer que el cable se pele y se quiebre.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL 
EXTRACTOR DE JUGO
PROBLEMACAUSA POSIBLESOLUCIÓN
El extractor de jugo 
no arranca cuando 
se oprime el botón 
de velocidad.
Puede que la 
parte del extractor 
de jugo del 
electrodoméstico 
no esté bien 
ensamblada.
Verifique las instrucciones 
de ensamblado en la  
página 39.
El motor del 
extractor de jugs 
parece estar 
trabajando forzado. • 
Puede que el 
recipiente para 
pulpa esté lleno.
•  Puede que se 
haya acumulado 
pulpa debajo de la 
tapa.
•  Puede que 
la velocidad 
seleccionada no 
sea la correcta. • 
Apague el producto. Vacíe 
el recipiente para pulpa. 
No deje que el recipiente 
para pulpa se llene 
demasiado.
•  Apague y desenchufe 
el electrodoméstico. 
Siga las instrucciones 
para desarmar el 
electrodoméstico y 
saque la funda. Lávela 
bien y vuelva a colocarla 
en el electrodoméstico 
siguiendo las 
instrucciones de 
ensamblado.
•  Revise la guía de 
velocidades de la páginas 
41 y 42.
El extractor de 
jugo ha dejado de 
producir jugo.
La canasta del filtro 
posiblemente esté 
bloqueada.
Apague y desenchufe el 
electrodoméstico. Siga las 
instrucciones para desarmar 
el electrodoméstico y saque 
la funda. Lávela bien y 
vuelva a colocarla en el 
electrodoméstico siguiendo 
las instrucciones de 
ensamblado. 
						

							
6
7

PROBLEMACAUSA POSIBLESOLUCIÓN
El extractor de 
jugo no está 
produciendo tanto 
jugo como debería.
Puede que haya 
frutas y verduras 
muy fibrosas 
obstruyendo el 
filtro.
Apague y desenchufe el 
electrodoméstico. Siga las 
instrucciones para desarmar 
el electrodoméstico y saque 
la funda. Lávela bien y 
vuelva a colocarla en el 
electrodoméstico siguiendo 
las instrucciones de 
ensamblado.
El electrodoméstico 
deja de funcionar.
Es posible que 
el motor esté 
recalentando.
Desenchufe el 
electrodoméstico y déjelo 
enfriar unos 5 minutos 
antes de seguir usándolo.
NOTAS
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO
Importante: Este electrodoméstico contiene un sistema de protección contra 
sobrecalentamiento. Cuando el electrodoméstico está en funcionamiento por 
mucho tiempo o tiene demasiada carga, el protector PTC apagará la corriente 
al mismo, para proteger la unidad. Si la corriente se apaga, desenchufe el 
electrodoméstico por 0 minutos y luego enchúfelo nuevamente para su 
funcionamiento normal.  
						

							
8
9

CONOZCA SU REBANADOR/RALLADOR 
† . Elemento pequeño para empujar alimentos /taza medidora  
    (Pieza Nº JM000S-0)
† .  Elemento grande para empujar alimentos (Pieza Nº JM000S-06)
  .  Conducto de alimentación grande (retirar el elemento pequeño para empujar 
 
    alimentos para el conducto de alimentación pequeño)
† .  Tapa del rebanador/rallador (Pieza Nº JM000S-07)
† .  Disco rebanador/rallador (Pieza Nº JM000S-08)
†  6.  Disco de flujo continuo (Pieza Nº JM000S-09)
  7.  Cierre de seguridad
†  8.  Base del rebanador/rallador (Pieza Nº JM000S-0)
  9.  Conducto de alimentación de flujo continuo
Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor
REBANADOR/RALLADOR 
Como usar
BOTONES DE CONTROL DEL REBANADOR/RALLADOR  
Los botones de control se encuentran en el frente de la base. Presione Low 
(baja) o High (alta) para seleccionar su velocidad deseada. 
Nota: No se recomienda utilizar el botón Perfect Prep™ con el rebanador/
rallador.
Off (apagado) 
El electrodoméstico debe guardarse en la posición Off y desenchufarse 
cuando no se usa.  
Control de velocidad High/Low (alta/baja)
  • Cuando se elige una de las dos velocidades, el procesador funcionará 
 
    continuamente hasta que presione el botón Off (apagado).
  • En el primer uso para un ingrediente en particular, use primero la 
 
    velocidad alta y luego pase a la baja según lo necesite.
ENSAMBLADO DEL REBANADOR/RALLADOR
1. Coloque la base del rebanador/rallador sobre la base del motor del 
electrodoméstico, con la flecha de la base ubicada directamente sobre el 
símbolo de destrabado  que está en la base del motor.
2.  Sostenga la base del rebanador/rallador y gire 
a la izquierda hacia el símbolo de trabado  
hasta que haga clic con firmeza en su sitio (H). 
H
2
34
5
7
8
1
69 
						

							
0


3. Sostenga el disco de flujo continuo con ambas 
manos por los bordes exteriores, con el lado liso 
hacia arriba, y coloque el disco con el agujero 
directamente sobre el poste central. Haga coincidir 
la abertura del centro del disco de flujo continuo 
con las muescas del poste central. Si fuera 
necesario, gire el disco hacia la izquierda hasta que 
caiga en su sitio, justo por encima del borde de la 
base del rebanador/rallador (J). 
4.  Seleccione qué lado del disco rebanador/rallador le gustaría usar.  Para 
rebanar, se levanta la cuchilla rebanadora.  Para rallar, se levantan los 
agujeros de rallar  (K). 
Importante: El disco rebanador/rallador es muy filoso. Tenga cuidado al 
manipularlo y guardarlo.
5. Sostenga el disco rebanador/rallador con ambas 
manos por los bordes exteriores, para evitar las 
cuchillas filosas; coloque la abertura del centro 
directamente sobre el poste central de la base del 
rebanador/rallador. Gírelo hacia la derecha hasta 
que caiga en su sitio, justo por encima del disco de 
flujo continuo (L). 
Nota: Si usa la cuchilla rebanadora, gire el 
disco rebanador/rallador hasta que la cuchilla 
rebanadora quede justo por debajo de donde estará 
el conducto de alimentación de flujo continuo, para 
permitir que la cuchilla funcione a toda potencia 
antes de entrar en contacto con el alimento a 
rebanar  (M).
6.  Coloque la tapa del rebanador/rallador sobre 
el electrodoméstico, de modo que el gancho 
de seguridad quede hacia la derecha del 
cierre de seguridad. Póngale la tapa al disco 
rebanador/rallador de modo tal que el gancho 
de seguridad quede hacia la derecha del 
cierre de seguridad. Póngale la tapa sobre el 
tazón mezclador de tal modo que el gancho de 
seguridad quede hacia la derecha del cierre 
de seguridad. El símbolo de trabado  en la 
base del rebanador/rallador y la tapa quedarán 
alineados (N). 
Importante: Para su protección, este electrodoméstico tiene un sistema de 
intertrabado. El rebanador/rallador no funcionará salvo que la tapa esté 
debidamente trancada en su sitio.  
7. Introduzca el elemento grande para empujar 
alimentos en el conducto de alimentación. 
Introduzca el elemento pequeño para empujar 
alimentos en el centro del elemento grande 
para empujar alimentos. Gírelo hacia la derecha 
hasta que se tranque en su sitio  (P).
J
L
KRALLADORREBANADOR
M
N
P 
						

							



CÓMO USAR EL REBANADOR/RALLADOR
1. Siga las instrucciones de las páginas 49-50 para ensamblar las piezas del 
rebanador/rallador del electrodoméstico. 
2.  Junte los alimentos que usará sobre el mostrador, junto al electrodoméstico.
3.  Enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente eléctrico estándar.
4.  Llene el conducto de alimentación con alimentos; ubique en posición el 
elemento para empujar alimentos sobre los alimentos y úselo para dirigir los 
alimentos a través del conducto de alimentación (Q).
Nota: Para alimentos angostos como apio y zanahorias, se puede sacar el 
elemento pequeño para empujar alimentos del elemento grande para empujar 
alimentos; luego, simplemente puede introducir los elementos más pequeños a 
través de un conducto de alimentación más chico.
5. Seleccione velocidad alta o baja; presione con suavidad pero con firmeza sobre 
el elemento para empujar alimentos para dirigir los alimentos a través del 
procesador.
Nota: La presión fuerte sobre el elemento para empujar alimentos no acelera el 
trabajo; use el elemento para empujar alimentos sólo como una guía. Deje que el 
Juiceman® Express haga el trabajo.
6.  Cuando haya terminado, presione el botón Off y deje que el disco deje de girar 
antes de sacar la tapa. Retire la tapa girándola hacia la derecha y dándola 
vuelta sobre el mostrador.
7. Para retirar el disco rebanador/rallador, use una 
mano para sostener el disco de flujo continuo 
mientras gira el disco rebanador/rallador hacia la 
izquierda (R). Coloque el disco encima de la tapa 
dada vuelta.
8.  Desenchufe el electrodoméstico cuando no lo esté 
usando.
CONSEJOS Y DATOS PRÁCTICOS PARA SU REBANADOR/RALLADOR
• Antes de rebanar frutas y verduras redondas a través del rebanador/
rallador, corte una rebanada fina de la parte de abajo, para que el alimento 
sea más estable. Coloque el alimento cortado hacia abajo en el conducto de 
alimentación.
•  Quite siempre las semillas, corazones y carozos antes de rebanar/rallar.
•  Seleccione los alimentos que estén firmes y no demasiado maduros.
•  Quite el corazón de verduras duras, como el repollo.
•  Cuando rebane verduras más finas, córtelas un poquito menos del largo 
del conducto de alimentación; esto permitirá que el elemento para 
empujar alimentos calce con el mecanismo de intertrabado del procesador. 
Ubíquelas en posición vertical dentro del conducto de alimentación, para 
que queden bien apretadas y no se puedan dar vuelta ni inclinar.
•  Ralle los quesos duros a temperatura ambiente.
•  Los quesos blandos y semiduros deben estar bien fríos (no congelados) 
antes de rallarlos.
•  Una vez que los alimentos se hayan rebanado o rallado, quite la tapa y déla 
vuelta sobre el mostrador.
•  Para aprovechar la velocidad de su Juiceman® Express, deje caer 
los alimentos a través del conducto de alimentación mientras el 
electrodoméstico esté funcionando.
•  Presione suavemente el elemento para empujar alimentos en el caso de 
alimentos blandos (como tomates) y un poco más fuerte en el caso de 
alimentos duros (como cebollas y papas).
•  No procese alimentos tan congelados o duros que no se les pueda 
introducir la punta de un cuchillo.
•  No use el rebanador/rallador para rebanar carne tibia ni huevos duros; 
déjelos enfriar antes.
Q
R 
						

							



Cuidado y limpieza 
Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Envíelo a 
personal calificado para que realice el servicio.
Importante: Siempre desenchufe su aparato del tomacorriente antes de 
limpiarlo.
LIMPIEZA 
1. Desenchufe su Juiceman® Express.
2.  Con una esponja o paño húmedo, limpie la base del rebanador/rallador, las 
patas de goma y la base del motor. 
 Importante: No sumerja la base en agua ni la rocíe con agua. Límpiela 
solamente con una esponja húmeda, un paño o una toalla de papel.
3. Todas las partes, excepto la base del motor y la base del rebanador/rallador, 
se pueden lavar en el lavavajillas (sólo en la rejilla superior) o con agua tibia y 
jabón usando cualquier detergente suave para vajilla. No use ningún producto 
que contenga amoníaco ni polvos pulidores, ya que éstos pueden opacar, rayar 
o estropear la superficie. Use el cepillo de limpieza que se proporciona para 
quitar la pulpa que quede en cualquiera de las piezas desmontables. No use 
cepillos ni esponjas de metal.
ELIMINACIÓN DE MANCHAS DIFÍCILES
1. Debido a las fuertes propiedades de manchado de los carotenoides de muchos 
vegetales, en particular en las zanahorias, sugerimos dejar en remojo las 
piezas manchadas, de un día para el otro, en una de las siguientes soluciones:
  • jabón biodegradable en suficiente agua tibia como para cubrir las piezas
 
     del aparato
  • ¼ taza de blanqueador en una pileta llena de agua tibia
  • 1 parte de agua tibia con 1 parte de vinagre de sidra
  • ½ cajita de polvo de hornear en suficiente agua tibia como para cubrir 
 
    las piezas del aparato.
Importante: No use nunca amoníaco ni limpiadores abrasivos.
2. Luego de dejar en remojo toda la noche, friegue suavemente con un cepillo de 
cerdas suaves y detergente líquido.
ALMACENAMIENTO
Guarde el electrodoméstico en un lugar limpio y seco. Nunca enrolle el cable de 
forma ajustada alrededor del electrodoméstico. No haga fuerza sobre el cable 
donde entra en la juguera, ya que esto podría hacer que el cable se pele y se 
quiebre.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL 
REBANADOR/RALLADOR
PROBLEMACAUSA POSIBLESOLUCIÓN
Los alimentos 
rebanados quedan 
desparejos y torcidos.
El conducto de 
alimentación no se 
llenó bien, o se aplicó 
presión despareja 
sobre el elemento 
para empujar 
alimentos durante el 
rebanado/rallado.
Corte los trozos de un 
largo parejo, apenas un 
poco más cortos que 
el largo del conducto 
de alimentación. 
Llene con cuidado el 
conducto y mantenga 
una presión pareja 
sobre el elemento para 
empujar alimentos a 
medida que rebana o 
ralla los alimentos.
Los alimentos para 
rebanar o rallar se 
acumularon de un lado 
del tazón.
Esto es normal.Deje de rebanar/rallar 
de vez en cuando, y 
empareje el nivel de 
los alimentos en el 
tazón mezclador o 
páselos a otro tazón. 
Cuando los alimentos 
lleguen a acumularse 
cerca del disco, vacíe 
el tazón mezclador 
antes de seguir.
Algunos trozos de 
alimentos quedan arriba 
del disco rebanador/
rallador.
Esto es normal.Rebane o ralle esos 
trozos a mano o 
guárdelos para darles 
otro uso, como sopas 
licuadas.
El queso blando se junta 
en la parte de arriba 
del disco rebanador/
rallador.
El queso no estaba 
lo suficientemente 
frío. La presión 
ejercida sobre el 
elemento para 
empujar alimentos fue 
demasiada.
Asegúrese de que los 
quesos blandos estén 
bien fríos, o póngalos 
en el congelador hasta 
que al introducirles 
un cuchillo éste 
penetre alrededor de ½ 
pulgada.
Recuerde que el 
elemento para empujar 
alimentos debe usarse 
como guía; nunca haga 
mucha fuerza sobre 
dicho elemento. 
						

							
6
7

PROBLEMACAUSA POSIBLESOLUCIÓN
El electrodoméstico deja 
de funcionar.
Es posible que 
el motor esté 
recalentando.
Desenchufe el 
electrodoméstico y 
déjelo enfriar unos 
5 minutos antes de 
seguir usándolo.
El eje conductor de la 
base del rebanador/
rallador parece estar 
flojo.
Puede que el tornillo 
que sostiene al eje 
conductor no esté del 
todo ajustado.
Apriete el tornillo de 
la parte de arriba del 
eje conductor para 
asegurarse de que 
esté bien ajustado.
NOTAS
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO
Importante: Este electrodoméstico contiene un sistema de protección contra 
sobrecalentamiento. Cuando el electrodoméstico está en funcionamiento por 
mucho tiempo o tiene demasiada carga, el protector PTC apagará la corriente 
al mismo, para proteger la unidad. Si la corriente se apaga, desenchufe el 
electrodoméstico por 0 minutos y luego enchúfelo nuevamente para su 
funcionamiento normal.  
						

							
8
9

TAZÓN MEZCLADOR
CONOZCA EL TAZÓN MEZCLADOR 
† . Tapón del conducto de alimentación del tazón mezclador (Parte Nº JM000S-)
  .  Conducto de alimentación del tazón mezclador  
† .  Tapa del tazón mezclador (Pieza Nº JM000S-)
  .  Cierre de seguridad
  .  Mango del tazón mezclador  
†  6.  Taza medidora [retire el elemento pequeño para empujar alimentos del 
 
    accesorio del rebanador/rallador para usarlo como taza medidora]  
    (Pieza Nº JM000S-0)
†  7.  Tazón mezclador de 9 tazas (Pieza Nº JM000S-)
†   8.  Cuchilla en forma de S (Pieza # JM000S-)
†  9.  Cuchilla plana (Pieza # JM000S-)
Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor
Como usar
BOTONES DE CONTROL DEL TAZÓN MEZCLADOR 
Los botones de control se encuentran en el frente de la base. Presione  
Low (baja) o High (alta) para seleccionar una velocidad.
Off (apagado) 
El electrodoméstico debe guardarse en la posición Off y desenchufarse 
cuando no se usa.  
Botón Perfect Prep™      
El botón Perfect Prep™ funciona como un botón pulsador y es perfecto para 
tareas breves y precisas. Le permite controlar el tamaño y la uniformidad de 
los alimentos para picar. 
  • El botón Perfect Prep™ debe mantenerse presionado para que funcione 
 
    el electrodoméstico. Cuando se suelta, el electrodoméstico se detiene. 
 
    No use el botón Perfect Prep™ durante más de 2 minutos seguidos.
  • El motor funciona mientras este botón esté apretado. Presione el botón 
 
    y luego suéltelo; deje que las cuchillas dejen de moverse y que los 
 
    alimentos caigan al fondo del tazón mezclador antes de volver 
 
    a presionar.
  • Esta función da mejor control al picar, moler, mezclar y combinar 
 
    alimentos. Puede controlar el tamaño de los alimentos, de gruesos 
 
    a finos.
Control de velocidad alta/baja
 • Cuando se elige una de las dos velocidades, el procesador funcionará 
 
    continuamente hasta que presione el botón Off (apagado).
  • Estas velocidades se usan para picar, combinar, hacer aderezos, salsas 
 
    y masas.
CUCHILLAS PARA PICAR 
El recipiente de trabajo viene con dos cuchillas (ver los puntos 8 y 9 en la 
página 24):
• La cuchilla en forma de “S” se puede usar para picar vegetales y frutas, 
cortar carnes cocinadas, moler granos de café y nueces y para rayar pan y 
galletas dulces.
2
3
5
7
1
4
6
89