JVC Av 2106be Instructions

							GGT0113-001B-H
0506-NIC-JMT
Зміст
Заходи безпеки2
Підготовка 3
1Перевірте, яку модель пульту дистанційного
керування Ви маєте.............................................
3
2Вставлення батарей............................................
3
3Приєднання антени та зовнішніх пристроїв......
4
4Приєднання шнура живлення.............................
6
5

 	
................................
6
Основне керування 7
Кнопки пульту дистанційного керування
та їх функції 8
Кнопка PICTURE MODE.........................................
8

 COLOUR SYSTEM.....................................
8

 SOUND SYSTEM........................................
8

 DISPLAY......................................................
9

 RETURN +..................................................
9

 CHANNEL SCAN........................................
9

 MUTING......................................................
9

 OFF TIMER.................................................
9
Користування меню телевізора 10Основне керування...............................................
10

 .........................................................
11
........................................................................
11
VNR........................................................................
12

 ...........................................................
12
O.......................................................
12

 .............................................
13


 	
..................................
14
.....................................................................
14

 	
...............................................
14
 	
............................................
15


	..............................................................
16
Регулювання зображення....................................
16
Користування кнопками на телевізорі 17
Пошук несправностей 19
Технічні характеристики 20
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Дякуємо Вам за придбання цього
кольорового телевізора JVC.
Щоб переконатися в тому, що Ви вмієте
користуватися Вашим новим
телевізором, будь ласка, спочатку
уважно прочитайте цю інструкцію
користувача.
AV-1406AE
AV-1406FE
AV-1407AE
AV-1407FE
AV-2106BE
AV-2106CE
AV-2106TE
AV-2106YE
AV-2106WE
AV-2108CE
AV-2108TE
AV-2108WE
© 2006 Victor Company of Japan, Limited
Віктор Компані оф Джепен, Лімітед
12,Зчоме, морійя-чо, Канагава-ку, Йокоxама, Канагава 221-8528, Японія
 GGT0113-001B-H_UKR_Cover 16/3/06, 10:45 AM1
 
						

							2
Заходи безпеки
ПОПЕРЕЖДЕННЯ
•Щоб запобігти виникненню пожежі або удару струмом, оберігайте
телевізор від впливу дощу або вологи.
ОБЕРЕЖНО
•Підключайте телевізор лише до такого джерела струму, яке вказане на задній панелі
телевізора.
•Уникайте пошкодження шнура живлення та штепсельної вилки. Якщо Ви вимикаєте
телевізор з розетки, витягуйте його лише за штепсельну вилку. Не тяніть за шнур
живлення.
•В жодному випадку не блокуйте та не
перекривайте вентиляційних отворів у корпусі.
Ніколи не встановлюйте телевізор у
приміщенні, де неможлива добра вентиляція.
Встановлюючи телевізор, залишіть
навколо нього простір для вентиляції, більший
за мінімальну відстань,яка вказана на малюнку.
•Не допускайте попадання сторонніх предметів або рідини всередину отворів у корпусі.
•Якщо це все ж таки сталося, вимкніть телевізор з розетки і викличте спеціаліста з
обслуговування. Не намагайтеся полагодити телевізор самостійно або зняти задню
панель.
•Живлення даного телевізора можна включити / виключити, приєднавши штепсельну
вилку до мереженої розетки / вийнявши з розетки. При уcтaновцi телевiзора Вам
необxiдно забезпечити доcтaтній проcтip для приєднування штепсельної вилки до
мереженої розетки тa виймaння з розетки.
•Цей телевізор можна ввімкнути/вимкнути приєднавши/від’єднавши штепсельну вилку
до / від розетки змінного струму. Встановлюючи телевізор, залишіть навколо нього
достатній простір для приєднання/від’єднання штепсельної вилки до / від розетки
змінного струму за допомогою руки.
Компанія JVC встановлює термін служби виробів JVC, що
дорівнює 7 рокам, за умови дотримання правил експлуатації.
Eксплуатацїю даного виробу може бути продовжено після
закінчення терміну служби.
Aле ми радимо Вам звернутись до найближчого уповноваженого
сервісного центру JVC для перевірки стану даного виробу.
Також, якщо є потреба утилізації цього виробу, зверніться за
консультацією до найближчого уповноваженого сервісного центру
JVC.
 GGT0113-001B-H_UKR_P02-05 16/3/06, 10:45 AM2
 
						

							3
Підготовка
1  Перевірте, яку модель пульту дистанційного керування
    Ви маєте
RM-C360GY
REMOTE  CONRTOL  UNIT
RM-C360GY
2Вставлення батарей
Правильно вставте дві батареї, звертаючи увагу
на розташування полюсів , та . і вставляючи
спочатку кінець з позначкою ..
ОБЕРЕЖНО:
Дотримуйтесь правил користування, вказаних на
батарейках.
Примітки:
Використовуйте сухі батареї типу AA/R6/UM-3.
•Якщо пульт дистанційного керування не працює
належним чином, вставте нові батареї.
Батареї, що включені до комплекту, призначені для
тестового, а не для постійного використання. •
 GGT0113-001B-H_UKR_P02-05 16/3/06, 10:45 AM3
 
						

							43Приєднання антени та зовнішніх пристроїв
•За більш детальною інформацією звертайтеся до інструкцій користувача, що поставляються з
пристроями, які Ви приєднуєте.
•Кабелі для приєднання не включені до комплекту.
•Передні та задні вхідні гнізда AUDIO/VIDEO з’єднані напряму таким чином, що вхідний сигнал для будь-
якого гнізда є вхідним сигналом для обох. Ви не можете використовувати для вхідного сигналу
одночасно як передні так і задні гнізда. Від’єднайте зовнішній пристрій від одного вхідного гнізда або
використайте одне гніздо у якості лише вихідного (для контролю або запису).
■ Приєднання антени та відеомагнітофону
Приєднання антени
Підготока
•Зображення моделі AV-2106TE.
•Зображення моделі AV-2106TE.
Зовнішня антена метрового/дециметрового діапазонів




	




	
3 2
Відеомагнітофон1
Зовнішня антена метрового/дециметрового діапазонів
До високочастотного 
виходуДо 
відеовиходуДо 
аудіовиходу    
До антенного входу
 GGT0113-001B-H_UKR_P02-05 16/3/06, 10:45 AM4
 
						

							5
•Використовуйте навушники із стереофонічним міні-штекером (3,5 мм у діаметрі). Якщо Ви приєднаєте
навушники, гучномовці телевізора будуть вимкнені.
•Зображення моделі AV-2106TE
•Зображення моделі AV-2106TE.
Підготовка
■ Приєднання інших зовнішніх пристроїв




	Відеомагнітофон (для програвання)
Відеомагнітофон (для запису)
До 
аудіовходуДо 
відеовходу До 
аудіовиходуДо 
відеовиходу


	
 

До 
відеовиходуВідеокамера
До 
аудіовиходуабо
телевізійна 
ігрова 
приставка
Навушники
 GGT0113-001B-H_UKR_P02-05 16/3/06, 10:45 AM5
 
						

							6
Підготовка
4Приєднання шнура живлення
Приєднайте шнур живлення до розетки змінного струму.
Підключайте телевізор лише до такого джерела струму, яке вказане на
задній панелі телевізора.
5

 	

Під час першого ввімкнення телевізору, він перейде в режим 


	
 і на екрані з’явиться логотип компанії JVC. Щоб виконати розділ


 	
, дотримуйтесь інструкцій на екрані.
•У випадку зміни установок, наприклад з причини видалення, Ви можете
ввімкнути функцію 

 	
 із пункту меню “ 3”. Для
отримання більш детальної
інформації зверніться до стор. 14.
1Натисніть головну кнопку
живлення на телевізорі.
Загориться лампочка POWER
або POWER/ON TIMER. Після
появи на екрані логотипу JVC
телевізор автоматично перейде
в режим встановлення мови
  
2Скористайтесь кнопками
MENU -/+ для вибору мови
екранної індикації.
3Натисніть кнопку MENU y.
Функція 
 

розпочне свою роботу і почне
мигати індикатор.
•Щоб завершити роботу функції

 
,
скористайтесь кнопками MENU -/+.
Після натиснення кнопки для зупинки на екрані з’явиться надпис
“

 	
 !”.
Після того, як всі канали, що може приймати Ваш телевізор, будуть
встановлені, індикація зникне і робота функції 
 

буде завершена.
•
Якщо телеканал, який Ви бажаєте переглянути, не встановлено на певний канал,
встановіть його за допомогою функції  	
. Для отримання
детальної інформації див. cтор. 15.
REMOTE  CONRTOL  UNIT
RM-C360GY
Кнопка 
DISPLAY
Кнопки 
MENU -/+
Кнопки 
MENU    /
ON TIMER POWER
Лампочка POWERГоловна кнопка живлення
•Зображення моделі AV-2106YE
 GGT0113-001B-H_UKR_P06-09 16/3/06, 10:45 AM6
 
						

							7
REMOTE  CONRTOL  UNIT
RM-C360GY
Основне керування
1Натисніть кнопку POWER, щоб
ввімкнути Ваш телевізор.
• Якщо Ваш телевізор не ввімкнеться,
   натисніть головну кнопку живлення
   на телевізорі, потім ще раз натисніть
   кнопку POWER.
• Ви також можете ввімкнути Ваш
   телевізор, натиснувши будь-яку з
   зазначених нижче кнопок;
   - кнопку CHANNEL -/+
   - цифрові кнопки
   - кнопку TV/VIDEO
2Виберіть канал.
■ Натисніть кнопку CHANNEL -/+.• Вибір каналів цією кнопкою
   неможливий для тих каналів, для яких
   функція 

	 була встановлена в
положення “
” . Див. стор. 16.
■ Натисніть цифрові кнопки для
   вводу номера каналу.
   • Якщо Ви хочете ввести двозначний
   номер, натисніть кнопку -/-- для вибору
   режиму “--” , а потім введіть номер
   каналу.
3Натисніть кнопку VOLUME -/+
для регулювання звуку.
4Щоб вимкнути Ваш телевізор,
натисніть кнопку POWER.
• Якщо Ви не плануєте використовувати
   Ваш телевізор протягом тривалого
   часу або якщо Ви бажаєте зберегти
   енергію, ми рекомендуємо Вам
   натискати головну кнопку живлення на
   телевізорі для вимкнення живлення.
Якщо зображення є нечітким:
Натисніть кнопку COLOUR SYSTEM для
вибору іншої системи кольору, див.
стор. 8.
Якщо звук є нечітким:
Натисніть кнопку SOUND SYSTEM для
вибору іншої системи звуку, див.
стор. 8.
Перегляд зображень із зовнішнього
пристрою:
Натисніть кнопку TV/VIDEO для вибору
режиму .
• Ви також можете скористатися
   функцією  для вибору режиму
   . Для отримання детальної
   інформації див. cтор. 11.
 GGT0113-001B-H_UKR_P06-09 16/3/06, 10:45 AM7
 
						

							8
В режимі VIDEO:

:Автоматичний вибір системи кольору.
• Що стосується систем кольору у кожній
   країні або регіоні, див. таблицю
   “Системи трансляції” на стор. 20.
• Якщо зображення не нормалізується у
режимі 
, змініть режим 
 на іншу
систему кольору.
Кнопка SOUND SYSTEM
Якщо звук нечіткий навіть при
нормальному зображенні, змініть
поточну систему звуку на іншу систему
звуку.
Натисніть цю кнопку для вибору
системи звуку.
• Що стосується систем звуку у кожній
   країні або регіоні, див. таблицю
   “Системи трансляції” на стор. 20.
• Ви не можете вибрати систему звуку у
   режимі .
Кнопка PICTURE MODE
Ви можете вибрати одну з трьох
установок режиму зображення за
Вашим бажанням.
Натисніть цю кнопку для вибору
режиму.

	
:
Підвищує контраст та чіткість.


	
:
Стандартизує установки зображення.

’ 	
:
Пом’якшує контраст та чіткість.
• Натиснення на цю кнопку повертає всі
   установки зображення у пункті меню
   “ 4” до значень, що
   використовуються за умовчанням.
Кнопка COLOUR SYSTEM
Якщо зображення нечітке, або немає
кольору, змініть поточну систему кольору
на іншу систему кольору.
Натисніть цю кнопку для вибору
системи кольору.
В режимі TV (канали з 1 по 99 та AV):
Кнопки пульту дистанційного керування та їх функції
 GGT0113-001B-H_UKR_P06-09 16/3/06, 10:45 AM8
 
						

							9
Кнопки пульту дистанційного керування та їх функції
Кнопка CHANNEL SCAN
Ви можете швидко переглянути
програми всіх телеканалів, які може
приймати Ваш телевізор, а також
знайти програму, яку хочете
переглянути.
1  Натисніть цю кнопку, щоб почати
    сканування телеканалів.
    Кожна програма телеканалу буде
    показана протягом кількох секунд.
•Програми телеканалів, для яких
функція 

	 була встановлена у
положення “
”, не будуть показані.
(Див. стор. 16.)
2  Коли Ви знайдете програму, яку
    хочете переглянути, натисніть
    кнопку ще раз щоб зупинити
    сканування.
Кнопка MUTING
Ви можете миттєво вимкнути звук.
Натисніть цю кнопку.
Щоб знову ввімкнути звук, натисніть цю
кнопку ще раз.
Кнопка OFF TIMER
Ви можете встановити телевізор на
автоматичне вимкнення після
встановленого часу.
Натисніть цю кнопку, щоб вибрати
період часу.
•Ви можете встановлювати період часу з
10-хвилинними інтервалами до
максимального значення у 120 хвилин.
•За 1 хвилину до того, як функція 

 вимкне телевізор, на екрані
з’явиться напис “ !” .
Щоб побачити час, який залишився,
натисніть цю кнопку один раз.
Щоб відмінити функцію 
 ,
натисніть цю кнопку і встановіть
період часу у значення 0.
•Функція 
  не вимикає
живлення телевізора.
Кнопка DISPLAY
Ви можете ввімкнути постійне
відображення номеру поточного каналу,
або режиму .
Натисніть цю кнопку.
Щоб вимкнути індикацію, натисніть цю
кнопку ще раз.
•Якщо вибраний канал або режим , у
якого відсутній вхідний сигнал, індикація
вибраного каналу або режиму 
залишиться зафіксованою на екрані.
Кнопка RETURN +
Ви можете встановити канал, який часто
дивитесь, у якості “каналу для повернення”
і повернутись до цього каналу у будь-який
час, натиснувши лише одну кнопку.
Щоб встановити канал у якості
каналу для повернення:
1  Виберіть канал, який Ви хочете
    встановити в якості каналу для
    повернення.
2  Натисніть цю кнопку і утримуйте її,
    поки не з’явиться напис “RETURN
PLUS 



 !” .
    • Після вимкнення телевізору установка
       каналу для повернення буде відмінена.
Щоб переглянути канал для
повернення:
Натисніть цю кнопку.
•Натискаючи цю кнопку Ви можете
переглядати два канали (поточний
канал і канал для повернення) по черзі.
Щоб відмінити установку каналу для
повернення:
2 Натисніть цю кнопку і утримуйте її,
поки не з’явиться напис “RETURN
PLUS  !” .
Якщо жодний канал не був
встановлений у якості каналу для
повернення:
Натиснувши на цю кнопку Ви можете
переглянути канал, який був вибраний
останнім перед поточним.
 GGT0113-001B-H_UKR_P06-09 16/3/06, 10:45 AM9
 
						

							10
2Натисніть кілька разів кнопки
MENU T, щоб вивести
потрібне меню .
•Якщо Ви будете утримувати кнопку y,
буде виведене наступне меню.
•Якщо вибрана функція знаходиться у
першій строчці, натиснення на кнопку
r виведе попереднє меню.
3Натисніть кілька разів кнопки
MENU T, щоб вивести
потрібне меню .
4Натисніть кнопки 
 -/+,
щоб змінити установки
функцій.
Приклад:
⇔
•  Для деяких функцій метод
    керування може бути іншим.
5Натисніть кнопку DISPLAY, щоб
прибрати індикацію з екрану.
•Для отримання детальної інформації
  щодо керування меню за допомогою
  кнопок на передній панелі
  телевізора, зверніться до розділу
  “Керування меню” на стор. 18.
Користування меню телевізора
Цей телевізор має декілька функцій, якими Ви можете керувати за допомогою
меню. Для повного використання всіх функцій телевізора Вам необхідно зрозуміти,
як користуватися меню.
Змінює установку
функції 


REMOTE  CONRTOL  UNIT
RM-C360GY
■Основне керування
1Натисніть кнопки MENU T.Буде показане одне з 4 меню.
Позначка  з
лівого боку
вказує на
функцію, вибрану
в даний момент.
Номер 
 GGT0113-001B-H_UKR_P10-13 16/3/06, 10:46 AM10