JVC Av 2106be Instructions

							11
Якщо був досягнутий час,
встановлений для функції 



:
Телевізор автоматично ввімкнеться і
на екран буде виведений канал,
встановлений для функції 

.
• З міркувань безпеки телевізор
автоматично вимкнеться, якщо протягом
приблизно двох годин після його
ввімкнення функцією 
  не буде
зроблено жодних дій.
• Функції 
  та 
 
мають пріоритет перед функцією 

.

Ви можете переглядати зображення з
відеомагнітофонів або інших
пристроїв, приєднаних до Вашого
телевізора.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 1” , а потім виберіть опцію
“” .
2Скористайтесь кнопками MENU
-/+, щоб вибрати опцію режим
.



 
Ваш телевізор автоматично
ввімкнеться і налаштується на
встановлений канал після закінчення
встановленого періоду часу.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 1” , а потім виберіть опцію
“


 ” .
2Скористайтесь кнопками MENU
-/+, щоб вибрати канал, який Ви
хочете переглянути при
ввімкненні телевізора.
3Скористайтесь кнопками VOLUME
-/+, щоб вибрати період часу, після
якого Ви хочете, щоб телевізор
ввімкнувся.
Функція 
  почне роботу.
•Кожного разу, коли Ви будете
натискати кнопку, період часу буде
змінюватися з 15-хвилинними
інтервалами (до максимального
значення у 12 годин).
Щоб відмінити роботу функції

 , натисніть кнопку
VOLUME  -/+ і встановіть період
часу у значення “0:00” .
4Натисніть кнопку DISPLAY, щоб
прибрати індикацію з екрану.
•Якщо Ви вимкнете живлення
натиснувши головну кнопку живлення,
функція 
  буде відмінена.
•Якщо Ви не вимкнете телевізор після
початку роботи функції 
 ,
канал буде автоматично змінено на той
канал, який був вибраний для функції

 .
Користування меню телевізора
Під час натиснення кнопок MENU
-/+ телевізор буде по черзі
перемикатися в режим TV та режим
.
 GGT0113-001B-H_UKR_P10-13 16/3/06, 10:46 AM11
 
						

							12
VNR (Система зниження відеошуму)
Ви можете зменшити шум зображення.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 1”, а потім виберіть опцію
“VNR”.
2Скористайтесь кнопками MENU
-/+, щоб вибрати опцію “” .
Щоб відмінити функцію VNR,
виберіть опцію “” .

 	
Ви можете встановити Ваш телевізор
на автоматичне вимкнення у разі,
якщо після закінчення трансляції
відсутній вхідний сигнал протягом 15
хвилин або довше.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 2” , а потім виберіть опцію
“
 	” .
2Скористайтесь кнопками MENU
-/+, щоб вибрати опцію “” .
Щоб відмінити функцію 
 ,
виберіть опцію “” .
•Функція 
  не вимикає
живлення телевізора.
•Функція 
  не буде
працювати у режимі .
Користування меню телевізора


Ви можете заблокувати кнопки
керування на передній панелі
телевізора.
Коли ця функція встановлена в
положення “” , телевізором можна
керувати лише за допомогою пульту
дистанційного керування.
Використовуйте цю функцію, щоб
запобігти керуванню телевізором
дітьми без згоди батьків.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 2”, а потім виберіть опцію
“
” .
2Скористайтесь кнопками MENU
-/+, щоб вибрати опцію “” .
Щоб відмінити функцію
, виберіть опцію
“” .
•Дія функції 
відміняється при вимкненні
живлення.
 GGT0113-001B-H_UKR_P10-13 16/3/06, 10:46 AM12
 
						

							13
Користування меню телевізора

		
 

Якщо телевізійний сигнал не
приймається або є нестабільним,
телевізор може вимкнути звук і
змінити зображення на синій екран.
1Скористайтесь кнопками MENU
T , щоб вивести на екран меню
“
 2” , а потім виберіть опцію
“

		
 
” .
2Скористайтесь кнопками MENU
-/+, щоб вибрати опцію “” .
Щоб відмінити функцію

 , виберіть опцію
“” .
•Для перегляду трансляції навіть при
поганому сигналі, встановіть функцію

  в положення
“” .
•Навіть якщо функція 

 встановлена в положення
“” , звуку може не бути.
 GGT0113-001B-H_UKR_P10-13 16/3/06, 10:46 AM13
 
						

							14
Користування меню телевізора

 




елевізор може автоматично
призначити номери каналів всім
телеканалам,
які може приймати Ваш телевізор.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 3” , а потім виберіть опцію
“
 


” .
2Скористайтесь кнопками MENU -/+
для запуску функції  “




” .
На екрані з’явиться індикація “ > > >
ON SEARCH” .
Після того, як будуть призначені
номери каналів всім телеканалам,
які може приймати Ваш телевізор,
індикація зникне і робота функції

 	
 буде завершена.
Щоб зупинити роботу функції

 


:
Натисніть кнопки MENU -/+.
•Функція 
 	
 не призначає
телеканалу для каналу AV(каналу за
номером 0).
•Якщо телевізор не може призначити
телеканал, який Ви бажаєте переглянути,
встановіть його вручну. Для отримання
детальної інформації див. розділ. “
	
” на cтор. 15.
 



Ви можете запустити функцію


 	
.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 3” , а потім виберіть опцію
“ 


” .
2Натисніть кнопки MENU -/+.
На екрані з’явиться логотип
компанії JVC і запуститься функція


 	
.
Для отримання більш детальної
інформації зверніться до стор. 6.



Ви можете вибрати мову для екранної
індикації.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 3” , а потім виберіть опцію
“

” .
2Скористайтесь кнопками MENU -/+
для вибору мови.
Екранна індикація буде
відображатися вибраною мовою.
 GGT0113-001B-H_UKR_P14-17 16/3/06, 10:46 AM14
 
						

							15
Користування меню телевізора

 



Ви можете вручну призначити потрібні
телеканали на бажані канали.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 3”, а потім виберіть опцію
“
 


”.
2Натисніть кнопки MENU -/+.
На екрані з’явиться субменю.
•Номер каналу відображається як номер
PR. Наприклад, канал 1 буде показаний
як PR1. Однак, канал AV буде
відображатися як AV.
3Скористайтесь кнопками MENU -/+
для вибору номеру каналу.
4Скористайтесь кнопками VOLUME
-/+, щоб почати пошук
телеканала.
На екрані з’явиться індикація
“ > > > ” або “ < < < ” .
Коли телевізор знайде канал,
індикація
“ > > > ” або “ < < < ” зникне і
телеканал буде призначений для
вибраного номеру каналу.
•Якщо не відображається телеканал,
який Ви бажаєте призначити,
повторюйте пункт 4 до тих пір, поки
телевізор не знайде телеканал, який
Ви бажаєте призначити.
•Щоб зупинити роботу функції 
	
 натисніть будь-яку кнопку
крім кнопок VOLUME -/+.
Якщо зображення є нечітким:
Проведіть точне налаштування
телеканалу.
1 Скористайтесь кнопками MENU t,
   щоб вибрати опцію “
”
2 Утримуйте кнопки VOLUME -/+ для
   проведення точного налаштування
   телеканалу таким чином, щоб
   отримати на екрані найкраще
   зображення.
Індикація “ > ” або “ < ” показує, що
телевізор проводить точне
налаштування телеканалу.
Якщо звук є нечітким:
1 Скористайтесь кнопками MENU t,
   щоб вибрати опцію “		
” .
2Скористайтесь кнопками VOLUME -/+,
щоб вибрати відповідну систему звуку.
•Що стосується систем звуку у кожній
країні або регіоні, див. таблицю
“Системи трансляції” на стор. 20.
5Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вибрати опцію“
” .
6Повторіть дії пунктів з 3 по 5,
якщо Ви бажаєте призначити
інший телеканал для каналу.
 GGT0113-001B-H_UKR_P14-17 16/3/06, 10:46 AM15
 
						

							16
Користування меню телевізора

Ви можете встановити функцію
пропуску для каналів, які не бажаєте
переглядати. Канали, для яких була
встановлена функція пропуску, не
можуть бути вибрані за допомогою
кнопок CHANNEL +/- та CHANNEL
SCAN.
•Канали, для яких не було призначено
телеканалів, будуть автоматично
пропускатися.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 3” , а потім виберіть опцію
“
 


” .
2Натисніть кнопки MENU -/+.
На екрані з’явиться субменю.
3Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вибрати опцію
“” .
4Скористайтесь кнопками MENU -/+
для вибору каналу, який Ви
бажаєте пропустити.
5Скористайтесь кнопками VOLUME
-/+, щоб вибрати опцію “
” .
Для каналу буде встановлена
функція пропуску.
Щоб відмінити дію функції


	, виберіть опцію “” .
6Повторіть дії пунктів 4 та 5, якщо
Ви бажаєте встановити функцію
пропуску для іншого телеканалу.
Регулювання зображення
Ви можете відрегулювати зображення
за власним бажанням.
1Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вивести на екран меню
“
 4” .
2Скористайтесь кнопками MENU
T, щоб вибрати опцію, а потім
скористайтесь кнопками MENU -/+
для її регулювання.
	*
-  Більше червоного кольору +  Більше зеленого кольору
-  Менш насичені кольори +  Більш насичені кольори
	-  Темніше +  Світліше

-  Нижче +  Вище

-  М’якіше +  Різкіше
* Опція 	 (відтінок)
відображається лише під час
перегляду зображення у системах
кольору NTSC3.58 або NTSC4.43.
 GGT0113-001B-H_UKR_P14-17 16/3/06, 10:46 AM16
 
						

							17

MENU CHANNEL VOLUME
EXITPOWER /
ON TIMER
1239478
MENU CHANNEL VOLUME
EXITON TIMER POWER
1234568
MENU CHANNEL VOLUME
EXITPOWER /
ON TIMER
123
784
MENU CHANNEL VOLUME
ON
POWER
TIMER
EXIT
123478
Користування кнопками на телевізорі
1Кнопка MENU
• Кнопка MENU 
2Кнопки CHANNEL –/+
• Кнопки MENU –/+
3Кнопки VOLUME –/+
• Кнопки EXIT (вихід) з
   MENU
4Датчик пульту
дистанційного керування
5Індикатор ON TIMER
Індикатор горить під
час роботи функції

 .
6Індикатор POWER
Коли головна кнопка
живлення ввімкнена,
індикатор горить
червоним кольором.
7Індикатор POWER/ON
TIMER
Коли головна кнопка
живлення ввімкнена,
індикатор горить
зеленим кольором.
Коли працює функція

 ,
індикатор горить
червоним кольором.
8Головна кнопка живлення
9Не має призначення


 На наступному малюнку зображені окремі моделі лише з метою роз’яснення. Ваш
телевізор може відрізнятися від зображених.
 GGT0113-001B-H_UKR_P14-17 16/3/06, 10:46 AM17
 
						

							18
Користування кнопками на телевізорі
Керування меню
Ви можете керувати функціями меню
за допомогою кнопок керування на
передній панелі телевізора .
1Натисніть кнопку MENU y, щоб
вивести меню на екран.
2Натисніть кнопку MENU y кілька
разів, щоб вивести на екран
потрібне меню.
3Натисніть кнопку MENU y, щоб
вибрати потрібну функцію або
опцію.
4Скористайтесь кнопками MENU -/+
або VOLUME -/+, щоб здійснити
потрібну операцію.
Для отримання більш детальної
інформації звертайтеся до опису
кожної функції.
5 Скористайтесь кнопками VOLUME
-/+, щоб прибрати меню з екрану.
Щоб прибрати з екрану субменю:
1Натисніть кнопку MENUy, щоб
вибрати опцію “” .
2Скористайтесь кнопками VOLUME -/+,
щоб прибрати меню з екрану.
Основне керування
•Переконайтеся в тому, що функція
 встановлена у положення
“” .
Коли функція  встановлена
в положення “” , телевізором не можна
керувати за допомогою кнопок керування
на передній панелі телевізора.
Для отримання більш детальної інформації
зверніться до розділу “” на
стор. 12.
1Скористайтесь кнопками CHAN-
NEL -/+, щоб ввімкнути телевізор з
режиму очікування.
2Скористайтесь кнопками CHAN-
NEL -/+, щоб вибрати канал.
3Скористайтесь кнопками VOLUME
-/+, щоб відрегулювати гучність
звуку.
4Щоб вимкнути телевізор,
натисніть головну кнопку
живлення для вимкнення подачі
живлення.
Для перемикання режиму TV в
режим VIDEO:
•Виберіть режим  для функції
 у меню “ 1” .
 GGT0113-001B-H_UKR_P18-Back 16/3/06, 10:46 AM18
 
						

							19
Нечітке зображення
•Натисніть кнопку COLOUR SYSTEM для
вибору іншої системи кольору. (див. стор. 8.)
•Відрегулюйте установки зображення. (див.
стор. 16.)
•Встановіть режим зображення у
положення 	

. (див. стор. 8.)
•Якщо шум (сніг) повністю блокує
зображення, перевірте наступні пункти.
- Чи приєднані телевізор та антена
  належним чином?
- Чи не пошкоджений кабель антени?
- Чи спрямована антена у вірному
  напрямку?
- Чи працює взагалі антена?
•Якщо телевізор або антена зазнають
перешкод від іншого обладнання, на
зображенні можуть з’являтися полоси або
шум. Перемістіть подалі від телевізора все
обладнання, яке може завдавати
перешкод.
•Якщо телевізор або антена зазнають
перешкод від сигналів, які
відзеркалюються від гір або будинків,
може з’явитися подвоєння зображення.
Змініть напрямок антени або замініть її
антеною з кращою спрямованістю.
•Коли на екрані відображається біле і
яскраве нерухоме зображення (таке, як
біла сукня), біла частина може виглядати
кольоровою. Після зникнення зображення
з екрану, неприродні кольори теж
зникнуть.
Телевізор раптово вмикається
•Перевірте, чи не ввімкнена функція

 ? (див. стор. 11.)
Раптово змінюється телеканал
•Перевірте, чи не ввімкнена функція

 ? (див. стор. 11.)
Зображення набуло непевниx кольорів
•Якщо на зображенні з'явились кольорові
плями, від'єднайте штепсельну вилку
телевізора від розетки змінного струму на
20 xвилин.
Пошук несправностей
Якщо на екрані немає зображення або телевізор не працює належним
чином перевірте, чи не виникла проблема через перелічені нижче причини.
Якщо проблема залишиться навіть після запровадження вказаних заходів, будь
ласка, зверніться до спеціаліста з технічного обслуговування.
Телевізор неможливо ввімкнути
•Натисніть головну кнопку живлення на
телевізорі.
•Приєднайте шнур живлення до розетки
змінного струму.
Екран має синій колір
•Перевірте, чи не ввімкнена функція

 ? (див. стор. 13.)
Не працює пульт дистанційногокерування
•Замініть батареї. (див. стор. 3.)
Не працюють кнопки на переднійпанелі телевізора
•Вимкніть функцію .
(див. стор. 12.)
Телевізор із запізненням реагує накоманди
•Натисніть головну кнопку живлення на
телевізорі, щоб вимкнути живлення.
Натисніть головну кнопку живлення ще
раз, щоб ввімкнути телевізор. Якщо
телевізор повернеться до нормального
стану, це не є несправністю.
Телевізор раптово вимикається
•Перевірте, чи не ввімкнена функція

 ? (див. стор. 9.)
•Перевірте, чи не ввімкнена функція 

? (див. стор. 12.)
•Чи робили Ви які-небудь дії протягом
приблизно двох годин після того, як
телевізор був ввімкнений за допомогою
функції 
 ? (див. стор.11.)
Якщо Ви не робили жодних дій протягом
приблизно двох годин, телевізор
автоматично вимкнеться з міркувань
безпеки.
Нечіткий звук
•Натисніть кнопку SOUND SYSTEM для
вибору іншої системи звуку. (див. стор. 8.)
 GGT0113-001B-H_UKR_P18-Back 16/3/06, 10:46 AM19
 
						

							Технічні характеристики
Високочастотні системи звуку
B, G, I, D, K, K1
Системи кольору
PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 МГц (лише в режимі VIDEO)
Канали, що можуть прийматися
Канали нижнього діапазону коротких хвиль VHF (VL), канали
верхнього діапазону коротких хвиль VHF (VH), канали
ультракоротких хвиль UHF (U).
Приймаються кабельні канали у діапазоні середніх хвиль, коротких
хвиль і ультракоротких хвиль.
Зовнішній вхід / вихід
ВХІД: вхід VIDEO (RCA), вхід AUDIO (RCA)
ВИХІД: вихід VIDEO (RCA), вихід AUDIO (RCA)
Гніздо для навушників: стереофонічне міні-гніздо (3,5 мм у діаметрі)
Аксесуари
• 
 #$%
&ій
 керування :RM-C360GY
• Сухі батареї типу AA/ R6/ UM-3 - 2 шт.
Дизайн і технічні характеристики можуть змінюватися без
попереднього повідомлення.
Регіон Країна або регіон
Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар,
Об’єднані Арабські Емірати,Йемен і т.д. Індонезія, PAL B/G
Малайзія, Сінгапур, Таїланд, Індія і т.д.
Китай, В’єтнам і т.д. PAL D/K
Гонконг і т.д. PAL I
Іран, Ліван, Саудівська Аравія і т.д SECAM B/G
Росія і т.д. SECAM D/K
Європа Чехія, Польща і т.д. PAL D/K
Німеччина, Голландія, Бельгія і т.д. PAL B/G
Великобританія і т.д. PAL I
Океанія Австралія, Нова Зеландія і т.д. PAL B/G
Південно-Африканська республіка і т.д. PAL I
Африка Нігерія і т.д. PAL B/G
Єгипет, Марокко і т.д. SECAM B/G
Азія,
Близький
Схід
Система
КольоруЗвуку
 GGT0113-001B-H_UKR_P18-Back 16/3/06, 10:46 AM20