Home > Keurig > Coffeemaker > Keurig 20 K250 Owners Manual

Keurig 20 K250 Owners Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Keurig 20 K250 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 23 Keurig manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							60 
    CHAUD : NE PAS SOULEVERInfusionCHAUD : NE PAS SOULEVERInfusion
    Plus d’eau s’il vous plaît.
    61
    ARRÊTER LE PROCESSUS D’INFUSION ALERTE DU FILTRE À EAU
    AJOUTER DE L’EAU ALERTES DU SYSTÈME D’INFUSION
    POUR LES CAPSULES  K-CUP®, K-MUGMC ET K-CARAFEMC (INFUSION KEURIG RÉGLAGE 1)
    Pour arrêter le processus d’infusion, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé 
    pendant une seconde. Retirez et jetez toute capsule utilisée. Infuser une capsule utilisée n’est pas 
    recommandé.
    Votre système d’infusion Keurig
    ® de la Série Plus indiquera lorsque le niveau d’eau du réservoir d’eau est 
    bas et vous ne pourrez plus infuser. Le système d’infusion indiquera uniquement « Plus d’eau s’il vous 
    plaît. » s’il n’y en a pas suffisamment pour terminer votre infusion. 
    Par exemple : Une Carafe Keurig
    MC aura besoin de plus d’eau qu’une tasse de 300 ml (10 oz).
    Il est temps de  remplacer le fltre à eau!
    CONTINUER
    PAS MAINTENANT
    Le fltre à eau a 
    été remplacé?
    OUI
    PAS MAINTENANT
    Votre système d’infusion a été conçu pour procurer la tasse parfaite heure après heure, année après 
    année. Pour qu’il continue à fonctionner à un rendement optimal, votre  système d’infusion Keurig®   
    de la Série Plus vous informera lorsqu’il aura besoin d’un peu d’attention.
    IL EST TEMPS DE REMPLACER LE FILTRE À EAU KEURIG
    MC (VISITEZ KEURIG.CA POUR VOUS   
    EN PROCURER)
    Votre système d’infusion indiquera « Il est temps de remplacer le filtre à eau. » tous les 30 000 ml 
    (1 000 oz) ou aux deux mois. Une fois que vous avez remplacé le filtre à eau Keurig
    MC, appuyez sur OUI 
    pour réinitialiser les avis de RAPPEL DU FILTRE À EAU.
    DÉSOLÉ, INFUSION INTERROMPUE
    Votre système d’infusion indiquera « Désolé, infusion interrompue » s’il survient un problème d’infusion. 
    Pour régler le problème, soulevez et abaissez lentement la poignée, retirez la capsule et procédez à une 
    infusion de nettoyage (voir la page 43).
    DÉSOLÉ, IL Y A UN PROBLÈME
    Si votre système d’infusion indique « Désolé, il y a un problème », il est probable que des grains de 
    café moulu obstruent l’aiguille d’entrée. Pour nettoyer l’aiguille d’entrée obstruée, utilisez l’accessoire 
    d’entretien du système d’infusion inclus. Reportez-vous aux instructions de la page 52 ou au guide inclus 
    avec l’accessoire.
    Désolé, infusion interrompue.MISE EN GARDE : EAU SOUS PRESSION
    Levez la poignée lentement, 
    retirez la dosette et abaissez la poignée.  Si le problème persiste, effectuez  l’entretien de l’aiguille.
    Des questions? Consultez le 
    guide de l’utilisateur ou composez  le 1.800.361.5628.Désolé, il y a un problème.MISE EN GARDE : EAU SOUS PRESSION
    Levez la poignée lentement, 
    retirez la dosette et abaissez la poignée.  Si le problème persiste, effectuez  l’entretien de l’aiguille.
    Des questions? Consultez le 
    guide de l’utilisateur ou composez  le 1.800.361.5628.
    2 |
     CONSEILS ET ENTRETIEN  
    						
    							62 63 
    3 |
     DÉPANNAGE
    LE SYSTÈME D’INFUSION N’INFUSE PAS UNE TASSE COMPLÈTE
    • Nettoyez le support à capsule au besoin (reportez-vous à la page 51).
    •   Le réservoir d’eau a pu avoir été retiré pendant l’infusion. Remettez le réservoir d’eau et procédez à une 
    infusion de nettoyage (reportez-vous à la page 44) sans capsule.
    • Détartrez le système d’infusion (reportez-vous aux pages 57 et 58).
    •    Si vous avez répété la procédure de détartrage de votre système d’infusion deux fois et qu’il   
    n’infuse toujours pas une tasse complète, communiquez avec le service à la clientèle au 
    1.800.361.5628.  
    L’ÉCRAN TACTILE INDIQUE « PLUS D’EAU S’IL VOUS PLAÎT »
    •   Si le niveau d’eau est trop bas, retirez le réservoir d’eau et videz l’eau. Puis, nettoyez-le minutieusement 
    (reportez-vous à la page 50). Remplissez le réservoir d’eau à la ligne de REMPLISSAGE MAX., remettez-
    le dans le système d’infusion et assurez-vous qu’il est bien en place à sa base.
    L’ÉCRAN TACTILE INDIQUE « DÉSOLÉ, INFUSION INTERROMPUE »   
    OU « DÉSOLÉ, IL Y A UN PROBLÈME »
    •   Cet écran indique que des grains de café moulu obstruent l’aiguille d’entrée. Avec précaution, soulevez 
    doucement la poignée et retirez la capsule du système d’infusion.  Pour nettoyer l’aiguille d’entrée 
    obstruée, utilisez l’accessoire d’entretien du système d’infusion inclus. Reportez-vous aux instructions de 
    la page 52 ou au guide inclus avec l’accessoire.
    LA  CAPSULE  K-CUP
    ® AFFICHE UN LOGO KEURIG®, MAIS L’ÉCRAN TACTILE INDIQUE « OUPS! »
    •   Keurig ne peut garantir que les capsules sans logo Keurig® fonctionneront dans le système d’infusion de 
    la Série Plus de Keurig®. Certaines capsules de la marque Keurig produites avant janvier 2014 peuvent ne 
    pas être activées pour fonctionner avec le système d’infusion Keurig® de la Série Plus.  
    Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1.800.361.5628 pour obtenir une solution.
    VOUS AVEZ TOUJOURS DES PROBLÈMES? VISITEZ KEURIG.CA POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES 
    RENSEIGNEMENTS.
    LE SYSTÈME D’INFUSION NE S’ALLUME PAS
    • Branchez le système d’infusion dans une prise de courant indépendante sans commande d’intensité. 
    • Vérifiez et assurez-vous que le système d’infusion est branché de manière sécuritaire. 
    • Branchez le système d’infusion dans une autre prise. 
    • Réinitialisez le disjoncteur de votre domicile au besoin. 
    • 
      Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé, et assurez-vous que l’écran tactile est 
    allumé.
    LE SYSTÈME D’INFUSION N’INFUSE PAS
    •    Après avoir placé une capsule dans le support à capsule, assurez-vous que la poignée est complètement 
    abaissée et que l’écran tactile affiche l’écran d’infusion approprié. Suivez les instructions d’infusion à la 
    SECTION 1 (reportez-vous aux pages 43 et 44).
    •   Si l’écran tactile indique « Plus d’eau s’il vous plaît. », ajoutez de l’eau dans le réservoir d’eau ou assurez-
    vous que le réservoir d’eau est posé correctement dans sa base.
    •   Si l’écran tactile indique « Plus d’eau s’il vous plaît. », même après le remplissage, retirez le réservoir 
    d’eau et videz l’eau. Puis, nettoyez-le minutieusement (reportez-vous à la page 50). Remplissez le 
    réservoir d’eau à la ligne de REMPLISSAGE MAX., remettez-le dans le système d’infusion et assurez-
    vous qu’il est bien en place à sa base.
    •   Le support à capsule a peut-être besoin d’être nettoyé (reportez-vous à la page 51) ou le système 
    d’infusion peut avoir besoin d’être détartré (reportez-vous aux pages 57 et 58).
    •   Si vous avez effectué la procédure ci-dessus deux fois et et que situation persiste, communiquez avec le 
    service à la clientèle au 1.800.361.5628.
    DÉPANNAGE  
    						
    							64 65 
    4 |
     GARANTIEGARANTIE
    GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
    Keurig garantit que chaque système d’infusion est exempt de tout défaut de pièces ou de 
    fabrication, sous réserve d’une utilisation domestique normale, pendant un an à partir de la date 
    d’achat. Nous vous recommandons de remplir et de retourner la carte de garantie fournie avec 
    votre système d’infusion pour que les données sur votre achat puissent être enregistrées dans notre 
    système. Keurig réparera ou remplacera, à son gré, le système d’infusion défectueux sans frais à 
    la réception d’une preuve de la date d’achat. Si un système d’infusion doit être remplacé durant la 
    période de garantie, il pourra être remplacé par un nouveau système ou par un système remis à 
    neuf. Si un système d’infusion est envoyé comme remplacement, une nouvelle garantie limitée d’un 
    an sera assignée au système d’infusion de remplacement .
    La présente garantie ne s’applique qu’aux systèmes d’infusion utilisés au Canada et aux États-Unis. 
    La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et il se peut que vous bénéficiiez 
    d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre, et, dans le cas des États-Unis, d’un État 
    à l’autre.
    Keurig ne peut garantir que les capsules sans logo Keurig
    ® fonctionneront dans le système 
    d’infusion Keurig® de la Série Plus. Tout dommage ou mauvais fonctionnement de votre système 
    d’infusion lié à l’utilisation d’autres capsules ou accessoires que Keurig® pourrait ne pas être couvert 
    par la présente garantie ou entraîner des frais de service si on détermine que la défectuosité 
    provient de leur utilisation.
    QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE?
    LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS 
    TELS QUE LES DOMMAGES MATÉRIELS, ET NE COUVRE PAS LES FRAIS ET LES COÛTS 
    INDIRECTS ENGENDRÉS PAR UNE VIOLATION DE LA GARANTIE, MÊME S’ILS SONT 
    PRÉVISIBLES. Certaines provinces ou certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de 
    dommages consécutifs ou indirects. Par conséquent, selon la province ou l’État où vous avez acheté 
    l’appareil, les exclusions ou les limitations susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous. 
    La présente garantie ne s’applique pas non plus aux dommages causés par l’utilisation de capsules 
    ou d’accessoires de marque autre que Keurig
    ®, des réparations effectuées par d’autres personnes 
    que le personnel de Keurig ou ses fournisseurs de services autorisés, l’utilisation de pièces autres 
    que les pièces d’origine Keurig
    ®, des causes externes, telles qu’un abus, une mauvaise utilisation, une 
    mauvaise alimentation en électricité ou des catastrophes naturelles. AUTRES LIMITATIONS
    LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, 
    ÉCRITE OU VERBALE. EN OUTRE, KEURIG DÉNIE PAR LA PRÉSENTE TOUTE ALLÉGATION EXPRESSE 
    DE GARANTIE EU ÉGARD À VOTRE SYSTÈME D’INFUSION K200, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE 
    TACITE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. Certaines provinces 
    et certains États n’autorisent pas les clauses exonératoires de telles garanties implicites, ni les limitations 
    concernant la durée des garanties implicites, et les limitations susmentionnées peuvent ne pas 
    s’appliquer, selon la province ou l’État où vous avez acheté l’appareil. 
    COMMENT FAIRE HONORER LA GARANTIE?
    Les systèmes d’infusion Keurig
    ® sont des appareils de haute qualité qui, lorsqu’ils sont utilisés 
    adéquatement, sont conçus pour offrir un rendement satisfaisant pendant plusieurs années. Cependant, 
    si vous avez besoin d’un entretien couvert par la garantie, il suffit d’appeler le service à la clientèle à 
    notre numéro sans frais au 1.800.361.5628. Avant de retourner votre système d’infusion pour le faire 
    réparer, vous devez d’abord communiquer avec un représentant du service à la clientèle de Keurig pour 
    obtenir un numéro d’autorisation de retour (NAR). Tout système d’infusion Keurig
    ® envoyé sans numéro 
    d’autorisation de retour sera renvoyé à l’expéditeur sans avoir été réparé.
    Keurig Green Mountain, Inc.  
    33 Coffee Lane  
    Waterbury, VT 05676  
    1.800.361.5628  
    						
    							Keurig Green Mountain, Inc.33 Coffee Lane
    Waterbury, VT 05676, É.-U. 1.800.361.5628  
    P/N | Pièce n° PT0000000796 Rév. A   
    08/16  
    						
    All Keurig manuals Comments (0)

    Related Manuals for Keurig 20 K250 Owners Manual