Home > LG > Fridge freezer > LG Ga 419 Bca Russian Version Manual

LG Ga 419 Bca Russian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual LG Ga 419 Bca Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							•Ì‰çäàò”ûø æ£íå òî’àçûò”ûø á‡ë³ìäåð³í³’
    òåìïåðàòóðàñû áàñòàï”ûñûíàí -21
    °Cæ£íå 4°Cåò³ï
    îðíàòûë¼àí. ѳç á‡ë³ìäåðäåã³ òåìïåðàòóðàíû ‡ç
    ”àëàóû’ûçøà ‡çãåðòå àëàñûç.
    Ïàéäàëàíó
    3 34
    4
    Å
    Åñ
    ñê
    êå
    åð
    ðò
    òó
    óÒî’àçûò”ûø ³ø³íäåã³ íà”òû òåìïåðàòóðà àçû”-
    ò°ë³ê ê°é³íå áàéëàíûñòû ‡çãåøåëåíó³ ì°ìê³í.
    ¾‡ðñåò³ëåò³í ‡ëøåì ³ñ æ°ç³íäåã³ òåìïåðàòóðà
    åìåñ, ”àëàóëû í£òèæå áîëûï òàáûëàäû. “îñà
    ñàëûñûìåí òî’àçûò”ûøòû’ ñóûòó ”àá³ëåò³ ò‡ìåí.
    Æî¼àðûäà¼û í‰ñ”à¼à ñ£éêåñ òåìïåðàòóðàíû
    ‡çãåðòóãå êåì äåãåíäå 2-3 ê°ííåí êåé³í áîëàäû.
    < Ñûðò”û ò°ð2 >
    MinMax
    < ²øê³ ò°ð >
    MinMax
    < Ñûðò”û ò°ð1 >•Òåìïåðàòóðàíû áàñ”àðó áàòûðìàñûí
    áàñ”àíäà ì‰çäàò”ûø íåìåñå òî’àçûò”ûø
    á‡ë³ì³í³’ òåìïåðàòóðàñû 1 ãðàäóñ”à ‡çãåðåä³.
    						
    							3 35
    5
    Ïàéäàëàíó
    Á
    Áà
    àë
    ë¼
    ¼û
    ûí
    íä
    äû
    û”
    ”ò
    òû
    û’
    ’
    î î’
    ’ò
    òà
    àé
    éë
    ëû
    û ààó
    óì
    ìà
    à¼
    ¼û
    û 
    ( (ê
    êå
    åé
    éá
    á³
    ³ð
    ð
    ì ìî
    îä
    äå
    åë
    ëü
    üä
    äå
    åð
    ðä
    äå
    å)
    )• Ñ£éêåñ áàòûðìàíû áàñó æîëûìåí "OPTI ZONE"
    ðåæè³ìä³ òà’äà¼àííàí êåé³í êàìåðàäà åòò³ (ñà”òàó
    òåìïåðàòóðàñû ñàëûñòûðìàëû ò°ðäå ò‡ìåí áîë¼àíäà)
    íåìåñå ‡çãåäåé ì‰çäàòûëìà¼àí òà¼àìäàðäû, áàëû”òû
    æ£íå ò.á. ñà”òàó¼à áîëàäû.
    Í ÍÀ
    ÀÇ
    ÇÀ
    ÀÐ
    Ð ÀÀÓ
    ÓÄ
    ÄÀ
    ÀÐ
    ÐÛ
    Û‘
    ‘Û
    ÛÇ
    Ç!
    ! 
    "OPTI ZONE"ðåæèìû
    ‡ø³ð³ëãåíäå, ñ£éêåñ á‡ë³ìäåã³ òåìïåðàòóðà ê‡òåð³ë³ï,
    ñà”òàó òåìïåðàòóðàñûíû’ ò‡ìåí áîëóûí òàëàï åòåò³í
    àçû”-ò°ë³êò³ ñà”òàó ìåðç³ì³ ”ûñ”àðàäû.
    Í ÍÀ
    ÀÇ
    ÇÀ
    ÀÐ
    Ð ÀÀÓ
    ÓÄ
    ÄÀ
    ÀÐ
    ÐÛ
    Û‘
    ‘Û
    ÛÇ
    Ç!
    ! 
    "OPTI ZONE"ðåæèìûí
    ”îñ”àíäà ñ£éêåñ á‡ë³ìäå ñà”òàëûíàòûí òà¼àìäàðäû’
    0...-1°Cäåé³í ñàë”ûíäàòûëóû ì°ìê³í åêåíä³ã³í
    ‰ìûòïà’ûç. Ìûñàëû, ê‡ê‡í³ñòåð ìåí æåì³ñòåð ”àòûï,
    á‰çûëûï êåòó³ ì°ìê³í.
    Áàë¼ûíäû”òû’ î’òàéëû àóìà¼ûíû’ òåìïåðàòóðàñû
    £ð”àøàí ”àëûïòû.
    Ï Ïà
    àé
    éä
    äà
    àë
    ëà
    àí
    íó
    ó òò£
    £ñ
    ñ³
    ³ë
    ë³
    ³
    "OPTI ZONE"(Áàë¼ûíäû”òû’ î’òàéëû àóìà¼û)
    áàòûðìàñûí áàñ”àíäà øàì æàíàäû. Á‰ë ”ûçìåòò³
    ñ‡íäåðó °ø³í ñîë áàòûðìàíû ”àéòà áàñó êåðåê.
    < Ñûðò”û ò°ð1 >
    
    < †Ø²ÐÓ˲ ðåæèìäåã³ Áàë¼ûíäû”òû’ î’òàéëû àóìà¼û>
    a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù  
    						
    							Ïàéäàëàíó
    Æ Æå
    åä
    äå
    åë
    ë ìì‰
    ‰ç
    çä
    äà
    àò
    òó
    ó
    Æ Æî
    îë
    ë ææ°
    °ð
    ðó
    ó•“ûçìåò æåäåë ì‰çäàòó °ø³í ”îëäàíûëàäû.
    •Á‰ë ”ûçìåò àçû”-ò°ë³êò³ æåäåë ì‰çäàòó °ø³í
    ”îëäàíûëàäû. 
    "SUPER FRZ"(æåäåë ì‰çäàòó)
    áàòûðìàñûí á³ð ðåò áàñû’ûç. Æåäåë ì‰çäàòó
    ðåæèì³ ”îñûëûï, èíäèêàòîð æàíàäû.
    •Æåäåë ì‰çäàòó ì‡ëøåðìåí 3 ñà¼àò æ°ìûñ ³ñòåóä³
    ”àæåò åòåä³. Ɖìûñûí àÿ”òà¼àííàí êåé³í
    òî’àçûò”ûø àâòîìàòû ò°ðäå àëäûíäà¼û
    òåìïåðàòóðàëû” ðåæèìãå ”àéòàäû. Åãåð ѳç
    æåäåë ì‰çäàòó ðåæèì³í ‡ø³ðã³’³ç êåëñå, 
    "SUPER
    FRZ
    "áàòûðìàñûí ”àéòà áàñû’ûç. Èíäèêàòîð
    ñ‡í³ï, ì‰çäàòó òî”òàéäû äà, òî’àçûò”ûø ”àëûïòû
    æ‰ìûñ ðåæèì³íå ”àéòàäû.
    •
    Æåäåë ì‰çäàòó ðåæèì³í òà’äà¼àíäà ìå’çåð
    ñóðåò³ 4 ðåò æûïûëû”òàéäû.
    3 36
    6
    ON òà’äàó OFF òà’äàó
    ON òà’äàó OFF òà’äàó
    •Á‰ë ”ûçìåò òî’àçûò”ûøòû ”óàò ñà”òàó ðåæèì³íå
    àóûñòûðàäû. Îë ‡ç³’³ç äåìàëûñòàï êåòêåíäå
    ‡òå ïàéäàëû, ñåáåá³ ïàéäàëàíûëàòûí ”óàò
    ì‡ëøåð³ áàðûíøà àçàÿäû. Á‰ë ðåæèì
    "VACATION"áàòûðìàñûí áàñó æîëûìåí
    ”îñûëàäû. Á‰ë æà¼äàéäà èíäèêàòîð æàíàäû.
    “àéòà áàñó ðåæèìä³ ‡ø³ðåä³.
    Å Åñ
    ñê
    êå
    åð
    ðò
    òó
    ó«Æîë æ°ðó»ðåæèì³í ”îñ”àíäà áàðëû”
    áàòûðìàëàð áëîêòàëàäû. “àéòûï êåëãåííåí êåé³í
    «Æîë æ°ðó»ðåæèì³í ‡ø³ð³’³ç. Áàòûðìàëàð
    áëîêòàí áàñûï, òî’àçûò”ûø ”àëûïòû
    òåìïåðàòóðàëû” ðåæèìãå ”àéòàäû.
    a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù  
    						
    							3 37
    7
    Ïàéäàëàíó
    †
    †ç
    ç³
    ³í
    í-
    -‡
    ‡ç
    ç³
    ³ òòå
    åê
    êñ
    ñå
    åð
    ðó
    ó
    Á Áë
    ëî
    îê
    êò
    òà
    àó
    ó
    «O ON
    N // OOF
    FF
    F
    »
    / /“
    “Î
    ÎÑ
    ÑÓ
    Ó/
    /†
    †Ø
    ز
    ²Ð
    ÐÓ
    Ó
    “ “Û
    ÛÇ
    ÇÌ
    ÌÅ
    ÅÒ
    Ò²
    ²
    •Á‰ë ”ûçìåò òî’àçûò”ûø æ‰ìûñûíû’ áàðûñûíäà
    ïàéäà áîëóû ì°ìê³í à”àóëû”òàðäû àâòîìàòòû
    ò°ðäå àíû”òàéäû.
    •À”àóëû” ïàéäà áîë¼àíäà, á‰éûì áàòûðìàëàðäû
    áàñó¼à æàóàï ”àéòàðìàñà æ£íå ”àëûïòû
    èíäèêàöèÿ áîëìàñà, á‰éûìäû æåë³äåí
    àæûðàòïàé, äåðåó æåðã³ë³êò³ ”ûçìåò
    îðòàëû¼ûìåí áàéëàíûñû’ûç.
    •Òî’àçûò”ûø ”îðåê ê‡ç³íåí àæûðàòûëàòûí
    áîëñà, ìàìàí à”àóëû”òû àíû”òàó¼à ê‡á³ðåê
    óà”ûò æ‰ìñàéòûí áîëàäû.
    Ñ Ñû
    ûð
    ðò
    ò”
    ”û
    û òò°
    °ð
    ð 22
    •Îñû áàòûðìàíû áàñ”àíäà áàðëû” ‡çãå
    áàòûðìàëàð áëîêòàëàäû. 
    •"LOCK"áàòûðìàñûí êåçåêòåòå îòûðûï áàñó
    áëîêòàóäû ”îñûï, ‡ø³ðåä³. (Áëîêòàó æ£íå
    áëîêòàí áîñàòó °ø³í 
    "LOCK"áàòûðìàñûí áàñûï,
    °ø ñåêóíä áîéû áàñûï îòûðû’ûç. 
    •Áëîêòàó ðåæè³ì³í ”îñ”àíäà áàðëû” ‡çãå
    áàòûðìàëàð áëîêòàëàäû. 
    À Àñ
    ñï
    ïà
    àï
    ïò
    òû
    û ””î
    îñ
    ñó
    ó ææ£
    £í
    íå
    å ññ‡
    ‡í
    íä
    ä³
    ³ð
    ðó
    ó.
    . 
    Ñ Ñ‡
    ‡í
    íä
    ä³
    ³ð
    ðó
    ó
    •Àñïàïòû æ³á³òó, òàçàðòó íåìåñå ïàéäàëàíóûí
    ‰çà” ìåðç³ìãå òî”òàòó °ø³í «ON/OFF»/ “ÎÑÓ
    ñ‡íä³ðó áàòûðìàñûí áàñûï, 3 ñåêóíä áîéû
    áàñûï îòûðû’ûç. 
    •Ñûðò”û èíäèêàòîð (äèñïëåé) ‡øåä³.
    •²øê³ èíäèêàòîð (äèñïëåé) åñ³ê àøûë¼àíäà
    ”îñûëàäû
    “ “o
    oc
    có
    ó
    •Àñïàïòû ”îñó °ø³í «ON/OFF»/ «“ÎÑÓ/†Ø²ÐÓ»
    áàòûðìàñûí áàñûï, 3 ñåêóíä áîéû áàñûï
    îòûðû’ûç.
    Lock ONòà’äàóLock OFFòà’äàó
      
    						
    							Ïàéäàëàíó
    Å Åñ
    ñê
    êå
    åð
    ðò
    òó
    ó ññè
    èã
    ãí
    íà
    àë
    ëû
    û•Òî’àçûò”ûø åñ³ã³ á³ðàç óà”ûò àøû” ”àëñà,
    äûáûñòû” äàáûë áåð³ëåä³.
    Äàáûë åñ³ê æàáûë¼àíäà äà ‡øïåñå, æåðã³ë³êò³
    ”ûçìåò îðòàëû¼ûìåí áàéëàíûñû’ûç.
    •Ì‰ç á‡ë³ì³íäåã³ ì‰ç äàéûíäàó àñòàóøàñûí ñó¼à
    òîëòûðû’ûç. Ñóûí àñûðà ”‰ÿòûí áîëñà’ûç, ì‰ç
    êåñåêøåëåð³ á³ð á³ð³íå æàáûñûï, á‡ë³íáåéä³.
    •Á‰ç ì‰çäû ñà”òàó á‡ë³ì³íå ì‰çäû £ç³ðëåó
    ”‰ðûë¼ûñûíû’ ò‰ò”àñûí á‰ðà¼àíäà ò°ñåä³.
    Ì Ì‰
    ‰ç
    çä
    äà
    àð
    ð ääà
    àé
    éû
    ûí
    íä
    äà
    àó
    ó
    3 38
    8
    Ì Ì‰
    ‰ç
    çä
    äû
    û ååð
    ð³
    ³ò
    òó
    ó•Òî’àçûò”ûøòà àâòîìàòòû æ³á³òó æ°éåñ³ ”îëäàíûë¼àí.
    ¾àìåðàíû’ àðò”û ”àáûð¼àñûíà ”îíûï ”àëàòûí ì‰ç
    êåçå’ä³ ò°ðäå æ‰ìûñ ³ñòåéò³í êîìïðåññîð ‡øêåíäå
    æ³áèä³. Åð³ãåí ñó àñòûäà¼û àñòàó¼à æèíàëûï, ò°ò³ê
    àð”ûëû êîìïðåññîð êîíòåéíåð³íå ”‰éûëàäû. Ñó
    êîíòåéíåðãå á‡ãåëìåé æèíàëóûí ”àìòàìàñûç åòó
    °ø³í ”‰éûï àëó ø°ìåã³í òàçàëàï îòûðó ”àæåò (êåì
    äåãåíäå 3 àéäà á³ð ðåò). 
    •Ì‰çäàòó êàìåðàñûí æ³á³ò³ï, òàçàëàó °ø³í
    òî’àçûò”ûøòû ýëåêòð æåë³ñ³íåí àæûðàòû’ûç íåìåñå
    "ON/OFF"àæûðàò”ûøûí áàñû’ûç äà, òà¼àìäàðäû
    ì‰çäàòó êàìåðàñûíàí àëûï øû¼û’ûç. ̉çäàòó
    êàìåðàñûíû’ åñ³ã³í 1 ñà¼àò”à àøûï ”îéû’ûç, åð³ãåí
    ñóäû æèíàï àëûï, êàìåðàíû æóû’ûç äà, ”‰ð¼à”
    ø°áåðåêïåí ñ°ðò³ï àëû’ûç.
    “àðëû ”ûðàóäû ”ûðó °ø³í êàìåðà ³øê³ áåòòåð³í
    òûðíàéòûí ìåòàëë æ£íå ‡òê³ð ”‰ðàëäàðäû
    ïàéäàëàíó¼à òûéûì ñàëûíàäû.w w À
    Àá
    áà
    àé
    éë
    ëà
    à’
    ’û
    ûç
    ç
    ¾
    ¾å
    å’
    ’å
    åñ
    ñ•Ì‰ç êåñåêøåëåð³
    î’àé àëûíó
    °ø³í, àëäûí àëà
    àñòàóøà¼à ñó
    ”‰éû’ûç.
    Å Åñ
    ñê
    êå
    åð
    ðò
    òó
    óÒ‰ò”àíû ì‰ç òîëû” ”àòïàéûíøà á‰ðàéòûí
    áîëñà’ûç, ñó ì‰çäû ñà”òàó á‡ë³ì³íå ”‰éûëûï,
    ì‰ç êåñåêøåëåð³ á³ð á³ð³íå æàáûñûï ”àëàäû.
    a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù  
    						
    							3 39
    9
    Ïàéäàëàíó
    Æ
    Æà
    àð
    ðò
    òû
    ûë
    ëà
    àé
    é ññ‡
    ‡ð
    ðå
    å
    (
    (ê
    êå
    åé
    éá
    á³
    ³ð
    ð ììî
    îä
    äå
    åë
    ëü
    üä
    äå
    åð
    ðä
    äå
    å)
    )
    Ø
    Øà
    àð
    ðà
    àï
    ï ññ‡
    ‡ð
    ðå
    åñ
    ñ³
    ³
    (
    (ê
    êå
    åé
    éá
    á³
    ³ð
    ð ììî
    îä
    äå
    åë
    ëü
    üä
    äå
    åð
    ðä
    äå
    å)
    ) 
    •Áè³ê êîíòåéíåðëåðä³, ìûñàëû, ø‡ëìåêòåðä³
    îðíàëàñòûðó °ø³í, àëäû’¼û æàðòûëàé ñ‡ðåí³
    èòåðñå’³ç áîëäû. Îë ñ‡ðåí³’ àðò”û á‡ë³ã³íå
    ê³ð³ï êåòåä³.
    чðåí³ ‡ç³’³çãå òàðòûï, á‰ðûí¼û ”àëïûí
    ”àéòàðà àëàñûç.
    •Øàðàïòàðäû æàò”ûçûï ñà”òàó¼à àðíàë¼àí. 
    μàí ”îñà, ѳç øàðàï ñ‡ðåñ³í àóäàðûï, ”àéòà
    îðíàòóû’ûç¼à áîëàäû.
    Îë òî’àçûò”ûø ³ø³íäåã³ îðûíäû áîñàòàäû.
    Ìûñàë) “îëäàíûñòà
    Ìûñàë) “îëäàíûëìàéäû
    a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù  
    						
    							Àçû”-ò°ë³êò³ ñà”òàó áîéûíøà ‰ñûíûñòàð
    w w À
    Àá
    áà
    àé
    éë
    ëà
    à’
    ’û
    ûç
    ç
    À
    Àç
    çû
    û”
    ”-
    -ò
    ò°
    °ë
    ë³
    ³ê
    êò
    ò³
    ³ ññà
    à”
    ”ò
    òà
    àó
    ó 
    •Ò‡ìåí òåìïåðàòóðàäà îäàí ”àñèåòòåð³íåí
    àéûðûëàòûí àçû”-ò°ë³êò³, ìûñàëû áàíàí ìåí
    ”àóûíäû ñà”òàìà’ûç
    •−ð”àøàí òà¼àìäàð òîëû” ñóû¼àíûí ê°ò³’³ç.
    Òî’àçûò”ûø”à åø”àøàí ûñòû” òà¼àìäû
    ”îéìà’ûç. Îë ‡çãå àçû”-ò°ë³êò³ á°ëä³ð³ï.
    Ýëåêòðýíåðãèÿíû’ øû¼ûíäàëóûíà ñåáåïêåð
    áîëàäû.
    •Òà¼àìäàðäû ”à”ïà¼û áàð àðíàéû ûäûñòà
    ñà”òà’ûç. Îë áóëàíóäàí áîëàòûí ûë¼àëäû’
    æèíàëóûí áîëäûðìàé, òà¼àìäàðäû’ ä£ì³ ìåí
    ”îðåêò³ê ”àñèåòòåð³í³’ ñà”òàëóûí ”àìòàìàñûç
    åòåä³.
    •Òà¼àìäàðìåí æåëäåòó ñà’ûëàóëàðûí æàïïà’ûç.
    Ñóû” àóàíû’ á³ðêåëê³ àéíàëûìû òî’àçûò”ûø
    á‡ë³ì³íäåã³ òåìïåðàòóðàíû’ á³ð ”àëûïòû áîëóûí
    ”àìòàìàñûç åòåä³.
    •Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í æè³ àøà áåðìå’³ç. Åñ³êò³’
    àøûë¼àíûíäà îíû’ ³ø³íå æûëû àóà ê³ð³ï,
    òåìïåðàòóðàñûíû’ ê‡òåð³ëó³í³’ ñåáåá³ áîëàäû. 
    •Åñ³ê ñ‡ðåëåð³íå òûì ê‡ï àçû”-ò°ë³ê
    îðíàëàñòûðìà’ûç, îë åñ³êò³’ æàáûëóûíà êåäåðã³
    áîëóû ì°ìê³í.
    •Ì‰çäàò”ûø á‡ë³ì³íäå ø‡ëìåêòåðä³ ñà”òàìà’ûç,
    ñåáåá³ îëàð ”àò”àíäà æàðûëûï êåòó³ ì°ìê³í.
    •Æ³á³ãåí òà¼àìäàðäû ”àéòà ì‰çäàòïà’ûç. Á‰ë
    æà¼äàéäà îëàð ä£ì³ ìåí ”îðåêò³ê ”àñèåòòåð³íåí
    àéûðûëàäû.
    •Òî’àçûò”ûøòà ìåäèöèíàëû” ïðåïàðàòòàðäû,
    ¼ûëûìè æ‰ìûñ ìàòåðèàëäàðûí æ£íå
    òåìïåðàòópà ‡çãåð³ñòåð³íå ñåç³ìòàë ‡çãåäåé
    çàòòàðäû ñà”òàìà’ûç.
    Òî’àçûò”ûøòà íà”òû òåìïåðàòóðàëû”
    ”àäà¼àëàóäû òàëàï åòåò³í àçû”-ò°ë³êò³ ñà”òàó¼à
    òûéûì ñàëûíàäû.
    4 40
    0
    a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù  
    						
    							4 41
    1
    Àçû”-ò°ë³êò³ ñà”òàó áîéûíøà ‰ñûíûñòàð
    •Ì‰çäàòó á‡ë³ì³í³’ åñ³ê á‡ë³ì³       áåëã³ñ³ìåí
    òà’áàëàí¼àí. Îíäà -12°Còåìïåðàòóðàñû
    ò‰ðà”òû ‰ñòàëûï îòûðàäû. Îíäà æà”ûí àðàäà
    ”àæåò áîëàòûí àçû”-ò°ë³êò³ ñà”òà¼àí û’¼àéëû.
    •Æà’à àçû” ò°ë³êò³ æåäåë ò°ðäå ì‰çäàòó ”àæåò
    åò³ëñå, îëàðäû ì‰çäàòó á‡ë³ì³í³’ îðòàñûíà
    îðíàëàñòûðûï, æåäåë ì‰çäàòó áàòûðìàñûí
    áàñû’ûç.
    Å Åñ
    ñê
    êå
    åð
    ðò
    òó
    óÒî’àçûò”ûø æûëû, ñûç æåðäå îðíàëàñûï,
    îíû’ åñ³ã³ æè³ àøûëàòûí áîëñà, íåìåñå îíäà
    ê‡ï ê‡ê‡í³ñòåð ñà”òàëñà, îíû’ ³ø³íäå
    ‡í³ä³ðã³øò³ã³íå £ñåð åòïåéò³í øû” ò°ñó³ ì°ìê³í.
    Òàìøûëàðäû ”ð¼à” ø°áåðåêïåí ñ°ðò³’³ç.
    a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù  
    						
    							¾°òó æ£íå ”ûçìåò ê‡ðñåòó
    Ý Ýë
    ëå
    åê
    êò
    òð
    ð ææå
    åë
    ë³
    ³ñ
    ñ³
    ³í
    íä
    äå
    åã
    ã³
    ³
    ° °ç
    ç³
    ³ë
    ë³
    ³ñ
    ñ
    Æ
    Æà
    àë
    ëï
    ïû
    û ìì£
    £ë
    ë³
    ³ì
    ìå
    åò
    òò
    òå
    åð
    ð
    •Ýëåêòð æåë³ñ³íäåã³ 1-2 ñà¼àòòû” °ç³ë³ñ
    òî’àçûò”ûø ø³íäå ñà”òàëûï ò‰ð¼àí àçû”-ò°ë³êêå
    åø çèÿíûí êåëò³ðìåéä³. 
    Åñ³êòåðä³ æè³ àøà áåðìåóãå òûðûñû’ûç. 
    ¾ ¾‡
    ‡ø
    øê
    êå
    åí
    íä
    äå
    å 
    ¾ ¾î
    îí
    íä
    äå
    åí
    íñ
    ñà
    àò
    ò”
    ӈ
    à ””à
    àð
    ðñ
    ñû
    û
    ò ò°
    °ò
    ò³
    ³ê
    ê•Àçû”-ò°ë³êò³ òî’àçûò”ûøòàí àëûï, æûëæûìàëû
    á‡ë³êòåð³í æàáûñ”à” °ëä³ðìåí áåê³ò³ï òàñòà’ûç.
    •Òî’àçûò”ûøòû’ ä£ëäåóø³ á‰ðàíäàëàðûí
    ò³ðåëãåíøå ³øêå ”àðàé á‰ðàï òàñòà’ûç.
    Áîëìà¼àí æà¼äàéäà îëàð åäåíä³ òûðíàï íåìåñå
    òî’àçûò”ûøòû æûëæûòó¼à êåäåðã³ æàñàéäû.
    •Òî’àçûò”ûøòû’ àëäû’¼û
    áåò³í³’ àéíàëàñûíäà æ£íå
    òî’àçûò”ûø ïåí ì‰çäàò”ûø
    á‡ë³ìäåð³í³’ àðàñûíäà
    êîíäåíñàò”à ”àðñû ò°ò³ê
    ‡òåä³. Îë øû” ò°ñó³í
    áîëäûðìàéäû. 
    •Îðíàòà ñàëûñûìåí æ£íå
    á‡ëìå òåìïåðàòóðàñû
    æî¼àðû áîë¼àí æà¼äàéäà
    òî’àçûò”ûø ”ûçóû ì°ìê³í.
    Îë ”àëûïòû æà¼äàé áîëûï
    òàáûëàäû.
    4 42
    2
    ¾îíäåíñàò”à”àðñûò°ò³ê
      
    						
    							4 43
    3
    ¾°òó æ£íå ”ûçìåò ê‡ðñåòó
    Ø
    Øà
    àì
    ìû
    ûí
    í ààó
    óû
    ûñ
    ñò
    òû
    ûð
    ðó
    ó
    Å Åñ
    ñ³
    ³ê
    êò
    ò³
    ³’
    ’ ààø
    øû
    ûë
    ëó
    ó
    á áà
    à¼
    ¼û
    ûò
    òû
    ûí
    í ààó
    óû
    ûñ
    ñò
    òû
    ûð
    ðó
    ó w w À
    Àá
    áà
    àé
    éë
    ëà
    à’
    ’û
    ûç
    ç
    w w À
    Àá
    áà
    àé
    éë
    ëà
    à’
    ’û
    ûç
    ç1
    1.
    .Æåë³ë³ê ñûìäû
    ”àáûð¼àäà¼û
    ðîçåòêàäàí
    àæûðàòû’ûç.
    2 2.
    .Øàìíû’ ”à”ïà¼ûí
    àðò”û á‡ë³ã³íåí àñòû¼à òàðòûï øåø³ï àëû’ûç.
    3 3.
    .Øàìäû ñà¼àò ò³ë³íå ”àðñû á‰ðûï àëû’ûç äà,
    æà’àñûìåí àëìàñòûðû’ûç.
    4 4.
    .Æèíàóäû êåð³ ò£ðò³ïòå æ°çåãå àñûðû’ûç.
    Øàìäû òåê ‰”ñàñ ñèïàòòû øàììåí
    àëìàñòûðó¼à áîëàäû.
    •Òî’àçûò”ûø êîíñòðóêöèÿñû åñ³êò³’ àøûëó
    áà¼ûòûí àñ °é³’³çä³’ æîñïàðûíà ñ£éêåñ î’íàí
    ñàë¼à æ£íå êåð³ ”àðàé àøûëàòûíäàé åò³ï
    àóûñòûðó¼à ì°ìê³íä³ê áåðåä³.
    •ˆø”ûíäû áîëäûðìàéòûí ñà”èíàëû ðåçå’êå
    òû¼ûçäà¼ûøòû ñàëóäû ‰ìûòûï êåòïå’³ç.
    •Øàì ‰çà” óà”ûò æàíûï ò‰ð¼àí áîëñà, î¼àí
    ”îëû’ûçáåí òè³ñïå’³ç. Îë ‡òå ûñòû” áîëóû
    ì°ìê³í.
    Äåãåíìåí, åñ³êò³’ àøûëó áà¼ûòûí ‡çãåðòê³’³ç
    êåëåò³í áîëñà, àðíàéû á³ë³ì³ áàð øåáåðä³
    øà”ûðòóû’ûç¼à òóðà êåëåä³.
    Å Åñ
    ñê
    êå
    åð
    ðò
    òó
    ó•Øàìíû’ ÌÀ¾ÑÈÌÀËÄÛ ”óàòû - 30 Âò.
    •Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í àøû” òàñòàñà’ûç, øàì 
    7 ìèíóò æàíûï, ñ‡íåä³ (Åñ³êò³ æàóûï, ”àéòà
    àøñà’ûç, îë ”àéòà æàíàäû).
    a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù  
    						
    All LG manuals Comments (0)

    Related Manuals for LG Ga 419 Bca Russian Version Manual