LG Ga 419 Bca Russian Version Manual
Have a look at the manual LG Ga 419 Bca Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
¾°òó æ£íå ”ûçìåò ê‡ðñåòó Ò Òà àç çà àë ëà àó ó ààë ëä äû ûí íä äà à Æ Æè èí íà àó ó ææ£ £í íå å òòà àç çà àð ðò òó ó “îðåê àøàñûí ðîçåòêàäàí àæûðàò”àíäû¼û’ûç¼à ê‡ç æåòê³ç³’³ç. Òî’àçûò”ûøòà¼û áàë¼ûíäû”òû’ î’òàéëû àóìà¼ûí òàðòûï øû¼àð¼û’ûç êåëåò³í áîëñà, àëäûìåí îíû’ àëäûíäà¼û ñåáåòò³ àëûï øû¼û’ûç. Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø øò òû û’ ’ ³ ³ø øê ê³ ³ ááå åò òò òå åð ð³ ³Åãåð æ‰ìûñ áàðûñûíäà ì‰çäàò”ûø íåìåñå òî’àçûò”ûø êàìåðàñûíäà 3 ìì àñàòûí ”ûðàó æèíàëûï ”àëñà, îíû æåòê³çó æèíà¼ûíäà áîëàòûí ïëàñòìàññà ”àëà”ïåí ”ûðó¼à áîëàäû. Îë °ø³í òî’àçûò”ûøòû æ³á³ò³ï, òàçàðòó °ø³í ñ‡íä³ðó ”àæåò. ̉çäàò”ûø êàìåðàñûíû’ ³øê³ êå’³ñò³ã³íäåã³ áåòòåðä³ òàçàðòó ‡òå î’àé. Ƴá³òåð àëäûíäà å’ àëäûìåí ì‰çäàò”ûø êàìåðàñûíû’ îðòà’¼û òàðòïàñûí øû¼àðûï, ”àë¼àí òàðòïàëàðäû ³ø³íäåã³ çàòòàðäàí áîñàòû’ûç. “ûðàó ñóû”òû àçû”-ò°ë³êò³ æåòê³çóãå êåäåðã³ æàñàéäû, ñîíû’ í£òèæåñ³íäå ñóûòó óà”ûòû ‰çàðûï, àçû”-ò°ë³ê ñàïàñû ò‡ìåíäåéä³, ýëåêòðýíåðãèÿñûíû’ øû¼ûìû ê‡áåéåä³. ̉çäàò”ûø êàìåðàñûí £ð æ³á³òêåí æóó êåðåê, á³ðà” êåì äåãåíäå æûëûíà åê³ ðåò òàçàðòûï îòûðóäû ‰ñûíàìûç. Ò Òà àç çà àë ëà ༠¼à àí íí íà àí í ê êå åé é³ ³í í w w Å Åñ ñê êå åð ðò òó ó“îðåê ñûìûíû’ çà”ûìäàëìà¼àíäû¼ûíà, ðîçåòêàíû’ ”ûçûï êåòïåãåíä³ã³íå æ£íå ”îðåê øàñûíû’ ðîçåòêà¼à òû¼ûç ñàëûí¼àíäû¼ûíà ê‡ç æåòê³ç³’³ç. Ñóìåí æó¼àííàí êåé³í á‰éûìäû ì³íäåòò³ ò°ðäå ø°áåðåêïåí ñ°ðò³’³ç. “àéðàóøû çàòòàðäû, ì‰íàé ‡’äåó ‡í³ìäåð³í, áåíçèíä³, åð³òê³øòåðä³, õëîð ”ûø”ûëûð, ”àéíà¼àí ñóäû, ùåòêàëàðäû æ£íå òî’àçûò”ûø á‡ë³êòåð³í çà”ûìäàóû ì°ìê³í ò.á. ïàéäàëàíáà’ûç. Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø øò òû û’ ’ ñ ñû ûð ðò ò” ”û û ááå åò òò òå åð ð³ ³Òî’àçûò”ûøòû’ ñûðò”û áåòòåð³í ûñòû” ñó¼à íåìåñå ñ‰éû” æó¼ûø ”‰ðàë¼à ìàëûí¼àí æ‰ìñà” ìàéëû”ïåí æóû’ûç. Åãåð ææó °ø³í æóó ”‰ðàëûí ïàéäàëàíàòûí áîëñà’ûç, îíû ì³íäåòò³ ò°ðäå æ‰ìñà”, äûì”ûë ø°áåðåêïåí æóû’ûç. 4 44 4 “àðëû ”ûðàóäû ”ûðó °ø³í êàìåðà ³øê³ áåòòåð³í òûðíàéòûí ìåòàëë æ£íå ‡òê³ð ”‰ðàëäàðäû ïàéäàëàíó¼à òûéûì ñàëûíàäû.w w À Àá áà àé éë ëà à’ ’û ûç ç a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù
4 45 5 À”àóëû”òàðäû æ‡íäåó À À” ”à àó óë ëû û” ” Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø ø í íå åì ìå åñ ñå å ìì‰ ‰ç çä äà àò ò” ”û ûø ø á ᇠ‡ë ë³ ³ì ì³ ³ ææ‰ ‰ì ìû ûñ ñ ³ ³ñ ñò òå åì ìå åé éä ä³ ³“ “û ûç çì ìå åò ò îîð ðò òà àë ëû û¼ ¼û ûì ìå åí í õõà àá áà àð ðë ëà àñ ñï ïà àñ ñ áበ‰ð ðû ûí í îîñ ñû û á ᇠ‡ë ë³ ³ì ìä ä³ ³ îî” ”û ûï ï øøû û¼ ¼û û’ ’û ûç ç. . ÎÎë ë àà” ”ø øà à ììå åí í óóà à” ”û ûò òò òû û ° °í íå åì ìä äå åó ó ìì° °ì ìê ê³ ³í íä ä³ ³ã ã³ ³í í ááå åð ðå åä ä³ ³. . ÎÎñ ñû û òò³ ³ç ç³ ³ì ìä äå å æ æè èí íà àó ó ììå åí í ””î îë ëä äà àí íû ûë ë¼ ¼à àí í ììà àò òå åð ðè èà àë ëä äà àð ðä äû û’ ’ ò ò‡ ‡ì ìå åí í ññà àï ïà àñ ñû ûí íà à ááà àé éë ëà àí íû ûñ ñò òû û ååì ìå åñ ñ åå’ ’ êê‡ ‡ï ï ò òà àð ðà ༠¼à àí í ææà ༠¼ä äà àé éë ëà àð ð êêå åë ëò ò³ ³ð ð³ ³ë ëã ãå åí í. . Û Û” ”ò òè èì ìà àë ë ññå åá áå åï ïò òå åð ð³ ³ •Ñ Ñû ûì ìí íû û’ ’ ààø øà àñ ñû û øøû û¼ ¼û ûï ï ””à àë ë¼ ¼à àí í ááî îë ëà àð ð. . Îíû ðîçåòêà¼à áåð³ê îðíàòû’ûç. •± ±é é ææå åë ë³ ³ñ ñ³ ³í í³ ³’ ’ ññà à” ”ò òà àí íä äû ûð ð¼ ¼û ûø øû û êê° °é é³ ³ï ï ííå åì ìå åñ ñå å à àâ âò òî îì ìà àò òû û ààæ æû ûð ðà àò ò” ”û ûø ø ‡‡ø ø³ ³ï ï ””à àë ë¼ ¼à àí í ááî îë ëà àð ð. . Ñà”òàíäûð¼ûøòû òåêñåð³’³ç æ£íå/íåìåñå àóûñòûðû’ûç íåìåñå àâòîìàòû àæûðàò”ûøòû ”îñû’ûç. •Æ Æå åë ë³ ³ä äå åã ã³ ³ °°ç ç³ ³ë ë³ ³ñ ñ. . Æåë³äå òî” áàðûí òåêñåð³’³ç. Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø ø í íå åì ìå åñ ñå å ìì‰ ‰ç çä äà àò ò” ”û ûø ø á ᇠ‡ë ë³ ³ì ì³ ³í í³ ³’ ’ ò òå åì ìï ïå åð ðà àò òó óð ðà àñ ñû û òòû ûì ì æ æî î¼ ¼à àð ðû û•Ò Òå åì ìï ïå åð ðà àò òó óð ðà à ððå åò òò òå åã ã³ ³ø ø³ ³ ää‰ ‰ð ðû ûñ ñ îîð ðí íà àò òû ûë ëì ìà ༠¼à àí í. . “Òåìïåðàòóðàíû ðåòòåó”á‡ë³ì³í ”àðà’ûç. •Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø ø ææû ûë ëó ó êê‡ ‡ç ç³ ³í íå å òòû ûì ì ææà à” ”û ûí í î îð ðí íà àë ëà àñ ñ” ”à àí í. . •Á Á‡ ‡ë ëì ìå å òòå åì ìï ïå åð ðà àò òó óð ðà àñ ñû û ææî î¼ ¼à àð ðû û ææà ༠¼ä äà àé éä äà à ò òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø ø ååñ ñ³ ³ã ã³ ³ ææè è³ ³ ààø øû ûë ëû ûï ï îîò òû ûð ð¼ ¼à àí í .. •Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø ø ååñ ñ³ ³ã ã³ ³ ‰‰ç çà à” ” óóà à” ”û ûò ò ààø øû û” ” òò‰ ‰ð ð¼ ¼à àí í. . •À Àç çû û” ”- -ò ò° °ë ë³ ³ê êò ò³ ³’ ’ îîð ðí íà àë ëà àñ ñó óû û òòî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø ø ååñ ñ³ ³ã ã³ ³í í³ ³’ ’ æ æà àá áû ûë ëó óû ûí íà à êêå åä äå åð ðã ã³ ³ ááî îë ëû ûï ï òò‰ ‰ð ð ííå åì ìå åñ ñå å ààó óà à ñ ñà à’ ’û ûë ëà àó óë ëà àð ðû ûí í ææà àó óû ûï ï ””à àë ë¼ ¼à àí í. . Ä Ä³ ³ð ð³ ³ë ë, , ññà àë ëä äû ûð ðë ëà àó ó í íå åì ìå åñ ñå å òò£ £í í ååì ìå åñ ñ ä äû ûá áû ûñ ñò òà àð ð•Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø øò òû û’ ’ îîð ðí íà àë ëà àñ ñ” ”à àí í îîð ðí íû û òòå åã ã³ ³ñ ñ ááî îë ëì ìà àó óû û ì ì° °ì ìê ê³ ³í í. . Ä£ëäåóø³ á‰ðàíäàíû’ ê‡ìåã³ìåí ò°çåò³’³ç. •Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø øò òû û’ ’ ààð ðò ò” ”û û ””à àá áû ûð ð¼ ¼à àñ ñû ûí íä äà ༠¼û û áᇠ‡ã ãä äå å ç çà àò òò òà àð ð. . Ì Ì‰ ‰ç çä äà àò òû ûë ë¼ ¼à àí í ààç çû û” ”- - ò ò° °ë ë³ ³ê êò òå åã ã³ ³ ””û ûð ðà àó ó í íå åì ìå åñ ñå å ìì‰ ‰ç ç•Å Åñ ñ³ ³ã ã³ ³ ää‰ ‰ð ðû ûñ ñ ææà àá áû ûë ëì ìà ༠¼à àí í ííå åì ìå åñ ñå å ààç çû û” ”- -ò ò° °ë ë³ ³ê ê å åñ ñ³ ³ê êò ò³ ³’ ’ ææà àá áû ûë ëó óû ûí íà à êêå åä äå åð ðã ã³ ³ êêå åë ëò ò³ ³ð ðã ãå åí í ááî îë ëà àð ð. . •Å Åñ ñ³ ³ê êò òå åð ð³ ³ òòû ûì ì ææè è³ ³ ííå åì ìå åñ ñå å ‰‰ç çà ༠¼û ûí íà àí í ààø øû ûë ëû ûï ï î îò òû ûð ð¼ ¼à àí í. . •À Àç çû û” ”- -ò ò° °ë ë³ ³ê ê ññà àë ëû ûí í¼ ¼à àí í êêî îí íò òå åé éí íå åð ð øø³ ³í íä äå åã ã³ ³ ””û ûð ðà àó ó- - ” ”à àë ëû ûï ïò òû û ææà ༠¼ä äà àé é. . a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù
À”àóëû”òàðäû æ‡íäåó 4 46 6 À À” ”à àó óë ëû û” ”Û Û” ”ò òè èì ìà àë ë ññå åá áå åï ïò òå åð ð³ ³ Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø ø á áå åò ò³ ³í íä äå åã ã³ ³ ä äû ûì ì” ”û ûë ë òòà àì ìø øû ûë ëà àð ð •Î Îí íä äà àé é ””‰ ‰á áû ûë ëû ûñ ñ ññû ûç ç ïïà àí íà àæ æà àé éë ëà àð ðä äà à ááà àé é” ”à àë ëó óû û ì ì° °ì ìê ê³ ³í í. . “‰ð¼àòûï ñ°ðò³’³ç. I Iø ø³ ³í íä äå å ääû ûì ì” ”û ûë ë æ æè èí íà àë ëà àä äû û•Å Åñ ñ³ ³ê êò òå åð ð³ ³ òòû ûì ì ææè è³ ³ ííå åì ìå åñ ñå å ‰‰ç çà ༠¼û ûí íà àí í ààø øû ûë ëû ûï ï ò ò‰ ‰ð ð¼ ¼à àí í. . •Äûì”ûë àóà-ðàéûíäà òî’àçûò”ûø”à àøûë¼àí åñ³ê àð”ûëû àóàìåí á³ðãå äûì”ûë ê³ðåä³. Æ Æà ༠¼û ûì ìñ ñû ûç ç èè³ ³ñ ñ•¾°øò³ è³ñêå èå òà¼àìäàðäû òû¼ûç æàáûëàòûí ûäûñ”à ñàëó íåìåñå òû¼ûçäàï îðàó ”àæåò. •Á‰çûëûï êåòêåí òà¼àìäàðäû’ áîëìàóûí òåêñåð³’³ç. •Òî’àçûò”ûøòû’ ³øê³ áåòòåð³í æóó ”àæåò. “Æèíàó æ£íå òàçàðòó” á‡ë³ì³í ”àðà’ûç. Å ÅÑ Ñ¾ ¾² ² ““ˆ ˆÐ ÐÀ ÀË Ë- -Æ ÆÀ ÀÁ ÁÄ ÄÛ Û“ “Ò ÒÀ ÀÐ ÐÄ ÄÛ Û ÆÆÀ ÀÐ ÐÀ ÀÒ ÒÓ Ó 1. “‰ðûë¼ûäàíû 䇒ãåëåêò³ ê°ëò‡êïåí³’ ñûçûë¼àí ñóðåò³ ò°ð³íäåã³ òà’áà á‰ë á‰éûìíû’ 2002/96/EC ͉ñ”àóûìåí ”àìòûëàòûíäû¼ûí á³ëä³ðåä³. 2. Ýëåêòð æ£íå ýëåêòðîíäû ”‰ðàë-æàáäû”òàð ò‰ðìûñòû” ”î”ûñïåí á³ðãå ëà”òûðûëìàé, °ê³ìåò æ£íå æåðã³ë³êò³ áèë³ê îðãàíäàðûìåí áåëã³ëåíãåí àðíàéû æåðëåðãå æåòê³ç³ëó³ òè³ñ. 3. Åñê³ ”‰ðàë-æàáäû”òàðäû ä‰ðûñ æàðàòó ”îðøà¼àí îðòà ìåí àäàì äåíñàóëû¼ûíà êåëò³ð³ëåò³í û”òèìàë çèÿíäû áîëäûðìàó¼à ê‡ìåêòåñåä³. 4. Åñê³ ”‰ðàë-æàáäû”òàð òóðàëû òîëû¼ûðà” à”ïàðàòòû ”àëà £ê³ìø³ë³ã³íåí, ”î”ûñ æèíàéòûí ìåêåìåäåí íåìåñå á‰éûìäû ñàò”àí ä°êåííåí á³ëå àëàñûç. Å Åñ ñ³ ³ê ê òòî îë ëû û¼ ¼û ûì ìå åí í æ æà àá áû ûë ëì ìà àé éä äû û•À Àç çû û” ”- -ò ò° °ë ë³ ³ê ê ååñ ñ³ ³ê êò ò³ ³’ ’ ææà àá áû ûë ëà àó óû ûí íà à êêå åä äå åð ðã ã³ ³ æ æà àñ ñà àé éä äû û. . Åñ³êò³’ æàáûëóûíà êåäåðã³ æàñàéòûíäàðûíû’ îðíûí àóûñòûðû’ûç. •Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø ø òò° °ç çó ó îîð ðí íà àò òû ûë ëì ìà ༠¼à àí í. . Áè³êò³êò³ ðåòòåó á‰ðàíäàëàðûí ä£ëäå’³ç. •Ò Òî î’ ’à àç çû ûò ò” ”û ûø øò òû û’ ’ îîð ðí íà àë ëà àñ ñ” ”à àí í îîð ðí íû û òòå åã ã³ ³ñ ñ ááî îë ëì ìà àó óû û ì ì° °ì ìê ê³ ³í í. . Ä£ëäåóø³ á‰ðàíäàíû’ ê‡ìåã³ìåí òî’àçûò”ûøòû’ àëäû’¼û á‡ë³ã³í ê‡òåð³’³ç. ² ²ø øê ê³ ³ ææà àð ðû û” ” ææ‰ ‰ì ìû ûñ ñ ³ ³ñ ñò òå åì ìå åé éä ä³ ³•Ð Ðî îç çå åò òê êà àä äà à êêå åð ðí íå åó ó ææî î” ”. . •Æ Æà àð ðû û” ” øøà àì ìû û ààó óû ûñ ñò òû ûð ðû ûë ëó óû û òòè è³ ³ñ ñ. . Øàìäû àóûñòûðó æ‡í³íäåã³ á‡ë³ìä³ ”àðà’ûç. a−wK/−>SUSÒFÂ−LÒtÂVSâU6Û>Ku>/3²−LÒÛ>Ku>/ù
̈ÇÄÀÒ“ÛØ Á†Ë²Ì² ÁÀÐ ÒΑÀÇÛÒ“ÛØ ÏÀÉÄÀËÀÍÓ ÍˆÑ“ÀÓÛ P/No. 3828JY8001C
̈ÇÄÀÒ“ÛØ Á†Ë²Ì² ÁÀÐ ÒΑÀÇÛÒ“ÛØ ÏÀÉÄÀËÀÍÓ ÍˆÑ“ÀÓÛ P/No. 3828JY8001C