Logitech H600 Manual

							    Eesti  101
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Peakomp\fekti kirje\fdus1.
 Müra vaigistav mikrofon
2.  Painduv ja pööratav mikrofonivars
3.  Regu\feeritav peavõru
4.  Laadimisport
5.  O\fekutu\fi
6.  Nanovastuvõtja hoidik
7.   He\fitugevuse suurendamine
8.  He\fitugevuse vähendamine
9.  Toite\fü\fiti
10.  Mikrofoni vaigistus
11 .  Juhtmevaba USB-nanovastuvõtja 
12.  USB-\faadimiskaabe\f       
						

							102  Eesti    
A\fustamine
2
3
1        
						

							    Eesti  10 3
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							104  Eesti    
A\fustamine
4
Peakomp\fekti ja he\fia\f\fika (sü\fearvuti või
 
nutite\fefon) vahe\fise juhtmevaba ühenduse  
testimiseks kuu\fake muusikat või tehke  
internetikõne. Kui peakomp\fekt teie arvutiga  
ei tööta, võib tarvi\fikuks osutuda arvuti  
operatsioonisüsteemis peakomp\fekti muutmine  
vaikehe\fisisend-/vaikehe\fivä\fjundseadmeks\h.  
Lisatõrkeotsingunõuandeid \feiate ka jaotisest  
„Abiks kasutamise\f”.
Windows® XP
1.  Va\fige Start / Contro\f Pane\f (Juhtpanee\f) 
/ Sounds and Audio devices 
(He\fid ja he\fiseadmed) / Audio (He\fi).
2.  Va\fige aknas Sound P\fayback (He\fi taasesitus) 
/ Defau\ft Device (Vaikeseade) va\fik Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
3.  Va\fige vahekaart Voice (Hää\f).
4.  Va\fige vahekaardi\f Voice (Hää\f) va\fik Logitech 
Wire\fess Headset H600.
5.  K\fõpsake OK. 
6.  Taaskäivitage meediumirakendus. Windows® Vis\fa ja Windows® 7
1.
 Va\fige Start / Contro\f Pane\f (Juhtpanee\f) 
/ Sounds (He\fid) / P\fayback Devices 
(Taasesitusseadmed).\h 
2.  Va\fige P\fayback Devices 
(Taasesitusseadmed).\h
3.  Va\fige Logitech Wire\fess Headset H600. 
4.  K\fõpsake va\fikut Set Defau\ft (Tee 
vaikesätteks) ja seejäre\f nuppu OK. 
5.  Va\fige vahekaart Recording (Sa\fvestamine).
6.  Va\fige Logitech Wire\fess Headset H600. 
7.   K\fõpsake va\fikut Set Defau\ft 
(Tee vaikesätteks) ja seejäre\f nuppu OK. 
8.  Taaskäivitage meediumirakendus.
Mac® OS 
1.  Avage System Preferences 
(Süsteemiee\fistused).
2.  Va\fige vahekaart Sound (He\fi) / Output 
(Vä\fjund).
3.  Va\fige Logitech Wire\fess Headset H600. 
4.  Va\fige vahekaart Input (Sisend).
5.  Va\fige Logitech Wire\fess Headset H600. 
6.  Su\fgege aken.
7.   Taaskäivitage meediumirakendus. 
Peakomp\fekti testimine   
						

							    Eesti  10 5
Logitech® Wireless Headset H600
Nanoadapteri ja aku teave
Oleku\fuleindikaa\forid
Värv/käi\fumine
Tähendus
Rohe\fine Jäänud ü\fe 30 minuti aku tööaega
Punane (ja piiksub) Jäänud a\f\fa 30 minuti aku tööaega
Oranž Laadimise\f
Põ\feb Juhtmevaba ühendus o\femas ja kasutuseks va\fmis
Vi\fgub Juhtmevaba ühendust po\fe
Pu\fseerib Peakomp\fekt on vä\fjas ja \faadimise\f
Vä\fjas Peakomp\fekt on vä\fjas
Märkus. Peakomp\fekti \faadimiseks ühendage kaasaso\fev USB-\faadimiskaabe\f peakomp\fekti ja arvutiga. Kui peakomp\fekti aku on 
väga tühi, võib täiesti täis \faadimine võtta kuni ko\fm tundi. Laadimise aja\f ei pea peakomp\fekti kasutamist katkestama, vaid võite 
he\fistamist või muusika kuu\famist jätkata.
NB! Toote kasutusea \fõpus PEATE se\f\fe kind\fasti nõuetekohase\ft kasutuse\ft kõrva\fdama või ring\fusse andma. Lisateavet \feiate 
aadressi\ft www.\fogitech.com/support.
Abiks kasutamise\f
Midagi ei kõla õig\Ees\fi? \beli puudub \fäie\Elikul\f? Ühendus\f ei looda?
• Proovige peakomp\fekt juhtmevaba\fe USB-nanovastuvõtja\fe \fähema\fe \fiigutada. Kui peakomp\fekt 
on nanovastuvõtja \feviu\fatuses (kuni 30 ja\fga / 10 m), muutub juhtmevaba ühenduse o\fekutu\fi 
peakomp\fekti\f rohe\fiseks. Nanovastuvõtja paigutamise nõuanded \feiate dokumendi \fõpus asuvast 
juhtmevaba töökind\fuse tabe\fist.
•  Veenduge, et peakomp\fekt on nii teie rakenduse kui ka operatsioonisüsteemi aktiivne 
vä\fjundhe\fiseade. Lisateavet \feiate jaotisest „Peakomp\fekti testimine”.
•  Regu\feerige he\fitugevuse ja mikrofoni seaded nii operatsioonisüsteemis kui ka rakenduses 
kuu\fdava\fe taseme\fe.  
						

							106  Eesti    
A\fustamine
• 
Su\fgege meediumirakendus ja seejäre\f taaskäivitage see.
•  Kui kasutate USB-jaoturit (toitega või i\fma), proovige nanovastuvõtja otse arvutiga ühendada.
•  Proovige peakomp\fekti mõne teise arvutiga kasutada. 
Peakomplek\f ei lae?
•  Kasutage kaasaso\fevat USB-\faadimiskaab\fit. Ühendage kaab\fi üks ots peakomp\fekti \faadimisporti 
ja teine ots arvuti USB-porti.
•  Kui kasutate USB-jaoturit, ühendage \faadimiskaabe\f otse arvuti USB-porti.
•  Kui peakomp\fekti aku o\fekutu\fi po\fe ko\f\fane (põ\fev või vi\fkuv), ei saa peakomp\fekt arvuti USB-pordist 
toidet. Proovige mõnd muud arvuti USB-porti ja \fü\fitage seejäre\f peakomp\fekti \faadimiseks arvuti 
sisse või vä\fjuge unerežiimist.
Juh\fnupud ei \föö\fa?
•  Mõned peakomp\fekti funktsioonid ei pruugi tahve\farvutist, nutite\fefonist ja/või rakendusest 
sõ\ftuva\ft toetatud o\f\fa.
Juh\fmevaba \föökindlus
Ebasoovi\fa\fav Soovi\fa\fav
Lauaarvuti torni tagakü\fg Lauaarvuti torni esikü\fg
Ühendatud kuvari või k\faviatuuri USB-porti Ühendatud otse arvutiga
USB-jaotur (toitega või i\fma) Ühendatud otse arvutiga
Otse teise vastuvõtja kõrva\f (sü\fearvuti) Teistest vastuvõtjatest eema\f (sü\fearvuti)
Wi-Fi-ruuterist ko\fme ja\fa / ühe meetri u\fatuses Wi-Fi-ruuterist kaugema\f kui ko\fm ja\fga / üks meeter
Lisateavet \feiate aadressi\ft www.\fogitech.com/support.   
						

							    Latviski  10 7
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Austiņu funkcijas1. Trokšņus s\fāpējošs mikrofons
2.  Lokāms, pagriežams mikrofona kāts
3.  Pie\fāgojama austiņu stīpa
4.  Uz\fādes pies\fēgvieta
5.  Statusa indikator\fampa 
6.  Nanouztvērēja krātuve
7.   Pa\fie\fināt skaļumu
8.  Samazināt skaļumu
9.  Ies\fēgšanas/izs\fēgša\hnas s\fēdzis
10.  Izs\fēgt mikrofonu
11 .  USB bezvadu nanouztvērējs 
12.  USB uz\fādes kabe\fis       
						

							108  Latviski    
Darba sākšana ar
2
3
1        
						

							    Latviski  10 9
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							110  Latviski    
Darba sākšana ar
4
K\fausieties mūziku vai veiciet interneta zvanu,
 
\fai  pārbaudītu bezvadu savienojumu starp  
austiņām un skaņas avotu (k\fēpjdatoru  vai 
viedtā\fruni). Ja austiņas nedarbojas kopā  
ar  datoru, iespējams, jums jāpie\fāgo datora  
operētājsistēma, iestatot austiņas kā nok\fusējuma  
skaņas ievades/izvades ierīci, \fai sistēma austiņas  
atpazītu. Skatiet arī pa\fīdzības sadaļu, \fai uzzinātu  
papi\fdu padomus prob\fēmu novēršanai.
Windows® XP
1.  dodieties uz Start/Contro\f Pane\f/Sounds and 
Audio devices/Audio (Sākt/Vadības pane\fis/
Skaņas un audio ierīces/ci\fni Audio).
2.  Logā Sound P\fayback/Defau\ft Device 
(Skaņas atskaņošana/Nok\fusējuma\h ierīce) 
izvē\fieties vienumu Logitech® 
Wire\fess Headset H600. 
3.  At\fasiet ci\fni Voice (Ba\fss).
4.  Ci\fnē Voice (Ba\fss) izvē\fieties vienumu 
Logitech Wire\fess Headset H600.
5.  Nok\fikšķiniet uz OK (Labi). 
6.  Restartējiet mu\ftivides \fietojumprogrammu. Windows® Vis\fa un Windows® 7
1.
 Dodieties uz Start/Contro\f Pane\f/Sounds/
P\fayback Devices (Sākt/Vadības pane\fis/
Skaņas/ci\fni Atskaņošanas ierīces). 
2.  Izvē\fieties P\fayback Devices 
(Atskaņošanas ierīces).
3.  Izvē\fieties vienumu Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
4.  Nok\fikšķiniet uz Set Defau\ft (Iestatīt 
nok\fusējumu) un pēc tam uz OK (Labi). 
5.  At\fasiet ci\fni Recording (Ierakstīšana).
6.  Izvē\fieties vienumu Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
7.   Nok\fikšķiniet uz Set Defau\ft (Iestatīt 
nok\fusējumu) un pēc tam uz OK (Labi). 
8.  Restartējiet mu\ftivides \fietojumprogrammu.
Mac® OS 
1.  Atveriet sadaļu „System Preferences” 
(Sistēmas preferences).
2.  Izvē\fieties ci\fni Sound/Output (Skaņa/izvade).
3.  Izvē\fieties vienumu Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
4.  At\fasiet ci\fni Input (Ievade).
5.  Izvē\fieties vienumu Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
6.  Aizvērt \fogu.
7.   Restartējiet mu\ftivides \fietojumprogrammu. 
Pārbaudiet, vai austiņas darbojas