Logitech H600 Manual

							Norsk  61
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							62  Norsk Komme i gang med
4
Du tester den trådløse tilkoplingen mellom 
headsettet og lydkilden (bærbar datamaskin 
eller smarttelefon) ved å høre på musikk 
eller starte en telefonsamtale  Hvis headsettet 
ikke fungerer sammen med datamaskinen, 
må du gjøre headsettet til standard lyd inn/
ut-enhet i datamaskinens operativsystem  
Du finner mer hjelp med feilsøking under Hjelp 
med konfigureringen 
Windows® XP
1.
 Gå til Start / Kontrollpanel / Lyder og 
lydenheter / kategorien Lyd 
2.  I vinduet Lydavspilling / Standardenhet 
velger du Logitech Wireless Headset H600  
3.  Velg kategorien Stemme 
4.  I kategorien Stemme velger du Logitech 
Wireless Headset H600 
5.  Klikk på OK  
6.  Start medieprogrammet på nytt  Windows® Vista og Windows® 7
1.
 Gå til Start / Kontrollpanel / Lyder / 
kategorien Avspillingsenheter   
2.  Velg Avspillingsenheter  
3.  Velg Logitech Wireless Headset H600  
4.  Klikk først på Bruk standard og deretter OK  
5.  Velg kategorien Innspilling 
6.  Velg Logitech Wireless Headset H600  
7.   Klikk først på Bruk standard og deretter OK  
8.  Start medieprogrammet på nytt 
Mac® OS 
1.  Åpne Systemvalg 
2.  Velg Lyd og kategorien Utdata 
3.  Velg Logitech Wireless Headset H600  
4.  Velg kategorien Lyd inn 
5.  Velg Logitech Wireless Headset H600  
6.  Lukk vinduet 
7.   Start medieprogrammet på nytt  
Test headsettet   
						

							Norsk  63
Logitech® Wireless Headset H600
Informasjon om nanoadapter og batteri
Statuslamper
Farge/mønster
Betydning
Grønn Over 30 minutter igjen på batteriet
Rød (og piping) Mindre enn 30 minutter igjen på batteriet
Oransje Lader
Lyser jevnt Trådløs tilkopling opprettet og klar til bruk
Blinker Trådløs tilkopling ikke opprettet
Blinker langsomt Headset er slått av og lader
Av Headset er slått av
NB: Du lader headsettet ved å kople den medfølgende ladeledningen med usb-tilkopling til datamaskinen og headsettet  
Hvis batteriet er nesten tomt, kan det ta opptil tre timer å lade det helt opp  Men det lades også mens du bruker det, 
så du kan lytte til musikk og bruke det med telefonen imens 
Viktig: Batteriet skal kun fjernes når produktet er utbrukt og skal kasseres/resirkuleres  Du finner flere opplysninger om 
dette på www logitech com/support 
Hjelp med konfigureringen
Høres noe feil ut? Eller hører du ingenting? Koples ikke headsettet til?
•	Prøv å flytte headsettet nærmere usb-nanomottakeren  Statuslampen for trådløs tilkopling 
på headsettet lyser jevnt grønt når headsettet er innenfor nanomottakerens rekkevidde 
(opptil 10 m)  Se i tabellen om trådløs forbindelse nedenfor hvis du vil vite hvor det er best 
å plassere nanomottakeren 
•	 Kontroller at headsettet er aktiv enhet for lyd ut både i programmet og operativsystemet  
Du finner mer informasjon under Teste headsettet 
•	 Juster volumet og mikrofoninnstillingene til en hørbar styrke i både operativsystemet 
og programmet   
						

							64  Norsk Komme i gang med
•	
Avslutt medieprogrammene, og start dem på nytt 
•	 Hvis du bruker en usb-hub (med eller uten strømtilførsel), kan du prøve å kople nanomottakeren 
rett til datamaskinen 
•	 Prøv å bruke headsettet med en annen datamaskin  
Lades ikke headsettet opp?
•	 Bruk den medfølgende usb-ladeledningen  Koble den ene enden av ledningen til ladeinngangen 
på headsettet, og den andre enden til en usb-port på datamaskinen 
•	 Hvis du bruker en usb-hub, kopler du ladeledningen rett til en usb-port på datamaskinen 
•	 Hvis batterilampen på headsettet ikke lyser gult (jevnt eller blinkende), får headsettet ikke strøm fra 
usb-porten  Prøv å bytte usb-port, og slå deretter på datamaskinen eller ta den ut av hvilemodus 
Fungerer ikke kontrollene?
•	 Enkelte headset-funksjoner støttes ikke av alle nettbrett, smarttelefoner og/eller applikasjoner  
Trådløs forbindelse
Ikke anbefalt Anbefales
På baksiden av den stasjonære datamaskinen På forsiden av den stasjonære datamaskinen
Koplet til en usb-port på skjermen eller tastaturet Koplet rett til pc-en
Usb-hub (med eller uten strømtilførsel) Koplet rett til pc-en
Rett ved andre mottakere (bærbare datamaskiner) Ikke nært andre mottakere 
(bærbare datamaskiner)
Mindre enn én meter unna trådløs ruter Mer enn én meter unna trådløs ruter
Du kan få mer hjelp på www  logitech com/support   
						

							Suomi  65
Logitech® Wireless Headset H600 
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Kuulokemikrofonin ominaisuudet1.
 Melua suodattava mikrofoni
2.  Joustava ja pyörivä varsimikrofoni
3.  Säädettävä pantaosa
4.  Latausportti
5.  Tilan merkkivalo 
6.  Nanovastaanottimen säilytyspaikka
7.   Äänenvoimakkuuden lisäys
8.  Äänenvoimakkuuden vähennys
9.  Virtakytkin
10.  Mikrofonin mykistys
11 .  Langaton USB-nanovastaanotin
12.  USB-latausjohto       
						

							66  Suomi Aloitusopas
2
3
1        
						

							Suomi  67
Logitech® Wireless Headset H600 
3    
						

							68  Suomi Aloitusopas
4
Kokeile kuulokemikrofonin ja äänen lähteesi 
(kannettava tai älypuhelin) toimintaa 
kuuntelemalla musiikkia tai soittamalla 
Internet-puhelu  Jos kuulokemikrofoni ei toimi 
tietokoneellasi, saattaa olla, että sinun 
tulee asettaa kuulokemikrofoni oletukseksi 
käyttöjärjestelmäsi äänen syöttö-/tulolaitteissa, 
jotta kuulokemikrofoni tunnistetaan 
 
Katso lisäohjeita vianmääritykseen myös 
asetusohjeista 
Windows® XP
1.   Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > 
Äänilaitteet > Ääni-välilehti 
2.  Valitse Äänen toisto- / Oletuslaite-
ikkunassa Logitech Wireless Headset H600 
-kuulokemikrofoni   
3.  Valitse Ääni-välilehti 
4.  Valitse Ääni-välilehdeltä Logitech 
Wireless Headset H600 
5.  Napsauta OK-painiketta   
6.  Käynnistä mediasovellus uudelleen  Windows® Vista ja Windows® 7
1.
  Avaa Käynnistä/Ohjauspaneeli/Äänet/
Toistolaitteet-välilehti   
2.  Valitse Toistolaitteet 
3.  Valitse Logitech Wireless Headset H600   
4.  Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta sitten OK   
5.  Valitse Tallentaminen-välilehti 
6.  Valitse Logitech Wireless Headset H600   
7.   Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta sitten OK   
8.  Käynnistä mediasovellus uudelleen 
Mac® OS 
1.   Avaa Järjestelmäasetukset 
2.  Valitse Ääni-/Ulostulo-välilehti 
3.  Valitse Logitech Wireless Headset H600   
4.  Valitse Tulo-välilehti 
5.  Valitse Logitech Wireless Headset H600   
6.  Sulje ikkuna 
7.   Käynnistä mediasovellus uudelleen   
Kokeile kuulokemikrofonia   
						

							Suomi  69
Logitech® Wireless Headset H600 
Tietoja Nano-sovittimesta ja akusta
Tilan ilmaisinmerkkivalot
Väri/toiminta
Merkitys
Vihreä Yli 30 minuuttia latausta jäljellä
Punainen (+ piippaus) Alle 30 minuuttia latausta jäljellä
Oranssi Latauksessa
Palaa vilkkumatta Langaton yhteys muodostettu ja käytettävissä
Vilkkuu Langatonta yhteyttä ei ole muodostettu
Värähtelee Kuulokemikrofoni on poissa käytöstä ja latauksessa
Poissa käytöstä Kuulokemikrofoni on poissa käytöstä
Huom: Liitä mukana tuleva USB-latausjohto kuulokemikrofoniin ja tietokoneeseen laitteiden lataamista varten  
Kun kuulokemikrofonin akku on hyvin vähissä, lataaminen saattaa kestää kolme tuntia  Kuulokemikrofonin käyttöä 
ei tarvitse lopettaa, koska se latautuu, kun kuuntelet musiikkia tai puhut 
Tärkeää: Laitteen käyttöiän päätyttyä akku voidaan poistaa AINOASTAAN hävittämistä ja kierrätystä varten  
Katso lisätietoja osoitteesta www logitech com/support 
Apua käyttöönottoon
Eikö ääni kuulu oikein? Eikö ääntä kuulu ollenkaan? Yhdistäminen ei onnistu?
•	Kokeile siirtää kuulokkeita lähemmäksi langatonta USB-nanovastaanotinta  Kuulokkeiden 
langattoman yhteyden tilan merkkivalo muuttuu vihreäksi, kun kuulokkeet ovat 
nanovastaanottimen toimintasäteellä (jopa 10 metrin etäisyys)  Katso vinkkejä nanovastaanottimen 
sijoittamiseen Langattoman yhteyden suorituskyky -taulukosta 
•	 Varmistu, että kuulokemikrofoni on asetettu aktiiviseksi äänen tulolaitteeksi ohjelmassasi 
ja käyttöjärjestelmässäsi  Katso lisätietoja kohdasta Kokeile kuulokemikrofonia 
•	 Säädä äänenvoimakkuutta ja mikrofonin asetuksia käyttöjärjestelmässä ja ohjelmassa niin, 
että ääni kuuluu   
						

							70  Suomi Aloitusopas
•	
Sulje mediasovellus ja käynnistä se uudelleen 
•	 Jos käytössä on USB-keskitin (joko virtaa antava keskitin tai keskitin, joka ei anna virtaa), 
kokeile liittää nanovastaanotin suoraan tietokoneeseen 
•	 Kokeile kuulokemikrofonin käyttämistä toisella tietokoneella  
Eikö kuulokemikrofoni lataudu?
•	 Käytä mukana toimitettua USB-latausjohtoa  Liitä johto kuulokemikrofonin latauspistokkeeseen 
ja liitä johdon toinen pää tietokoneen USB-porttiin 
•	 Jos käytät USB-keskitintä, yhdistä latausjohto suoraan tietokoneen USB-porttiin 
•	 Jos kuulokemikrofonin akun tilailmaisin ei ole keltainen (tasainen tai vilkkuva), kuulokemikrofoni ei 
vastaanota virtaa tietokoneesi USB-portista  Kokeile tietokoneen toista USB-porttia ja käynnistä tai 
herätä tietokone, jotta voit ladata kuulokemikrofonin 
Jos hallintalaitteet eivät toimi
•	 Taulutietokoneen, älypuhelimen ja/tai sovelluksen mukaan kaikille kuulokemikrofonin toiminnoille 
ei välttämättä ole tukea 
Langattoman yhteyden suorituskyky
Ei suositella Suositellaan
Pöytäkoneen taakse Pöytäkoneen eteen
Kiinnitetty näytön tai näppäimistön USB-porttiin Liitetty suoraan tietokoneeseen
USB-keskitin (virtalähteellä tai ilman 
virtalähdettä) Liitetty suoraan tietokoneeseen
Toisten vastaanottimien viereen (kannettavat) Pois toisten vastaanottimien luota (kannettavat)
Kolmen jalan sisällä langattomasta reitittimestä Yli kolmen jalan päässä langattomasta reitittimestä
Katso lisäapua sivustolta www  logitech com/support