Makita Pole Hedge Trimmer Attachment User Manual

11
Description des pièces (Fig. 1)
Les numéros ci-dessous se rapportent à l’illustration 
1. Axe
2.  Carter d’engrenage
3.  Lames
4.  Verrouillage d’angle
5.  Poignée de l’unité de coupe
6.  Couvre-lame
Précautions de sécurité
 AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les précautions 
de sécurité ainsi que les instructions contenues dans ce 
mode d’emploi et le manuel d’instructions du groupe moteur. 
L’ignorance des avertissements et des instructions comporte 
un risque d’électrocution, d’incendie et/ou de...

12
arrière avec la main droite, peu importe que vous soyez droitier 
ou gaucher. Enserrez bien les poignées avec les doigts.
N’essayez jamais de faire fonctionner l’équipement avec une 
• 
seule main. Si vous en perdez le contrôle, vous risquez de vous 
blesser ou de trouver la mort. Pour limiter tout risque de blessure 
par coupure, éloignez les mains et les pieds des lames.
Ne visez pas trop haut. Maintenez en permanence un équilibre 
• 
stable. Faites attention aux obstacles cachés tels que les...

13
Montage de la tête sur un groupe moteur (Fig. 6)
Pour monter la tête sur un groupe moteur, suivez les étapes ci-
dessous.
1. Veillez à ce que le levier de verrouillage  (A) soit desserré. 
2.  Alignez la broche  (B) avec la flèche (C).
3.  Insérez l’axe dans l’arbre d’entraînement du groupe moteu\
r 
jusqu’à ce que le bouton de déverrouillage  (D) sorte.
4.  Serrez à fond le levier de verrouillage  (A) comme illustré.
Pour retirer la tête, desserrez le levier de verrouillage, appuyez sur 
le bouton...

14
Entreposage
 AVERTISSEMENT : Respectez les avertissements et 
précautions figurant dans le chapitre « Précautions de sécurité » et 
le manuel d’instructions du groupe moteur. (Fig. 13)
Lorsque vous entreposez la tête taille-haie à perche dépourvue de 
son groupe moteur, placez le cache à l’extrémité de l’axe.
Programme d’entretien
Heures d’utilisation Avant 
utilisation Quotidiennement 
(10 h) 25 hAu 
besoin Page 
correspondante
Appareil tout entier Vérifier visuellement si des pièces 
sont...

15
Prefacio
Muchas gracias por la adquisición de su accesorio para cortasetos 
Makita. Este aditamento está diseñado para instalarse en el 
equipo motorizado Makita que se menciona en este manual de 
instrucciones.
Antes de usar, por favor lea este folleto, así como el manual de 
instrucciones del equipo motorizado. Esto le ayudará a obtener un 
óptimo resultado de su accesorio para cortasetos Makita.
Índice Página
Prefacio  ........................................................................\...

16
Descripción de la pieza (Fig. 1)
Los números a continuación hacen referencia a la ilustración 
1. Eje
2. Caja de cambios
3.  Cuchillas
4.  Bloque del ángulo 
5.  Mango de unidad cortadora
6.  Cubierta de las cuchillas
Medidas de seguridad
 ADVERTENCIA: Lea todas las advertencia de seguridad, 
así como todas las instrucciones en este folleto y en el manual 
de instrucciones del equipo motorizado. No seguir todas las 
advertencias e instrucciones que se presentan a continuación 
puede que resulte en...

17
arnés para la correa de hombro.
Durante la operación, use el arnés para la correa de hombro. 
• 
Mantenga firmemente el cortasetos sobre su costado derecho. 
(Fig. 4)
Sostenga el mango delantero con la mano izquierda y el mango 
• 
trasero con la mano derecha, independientemente de que usted 
sea diestro o siniestro. Sujete con sus manos los mangos de tal 
forma que los dedos enrollen el mango encontrándose con el 
pulgar.
No intente nunca operar el equipo con una sola mano. Puede 
• 
que haya...

18
el ensamblado o el ajuste puede resultar en graves lesiones.
Siga las advertencias y precauciones que se indican en el 
• 
capítulo “Medidas de seguridad”, así como en el manual de 
instrucciones del equipo motorizado.
Ensamble del aditamento (Fig. 5)
Ensamble el aditamento como se indica a continuación.
1. Afloje los tornillos  (A) y (B).
2.  Inserte el eje en la cubierta  (D).
NOTA:  Asegúrese de que el eje quede completamente insertando 
en la cubierta (aprox. 237 mm / 9-3/8”).
  Si experimenta...

19
7. Apague el motor y toque la superficie de las cuchillas. Si no 
están demasiado calientes al tacto, ha realizado el ajuste 
adecuado. Si están demasiado calientes, desenrosque los 
pernos (B) un poco y repita los pasos 5 a 7.
Lubricación de las piezas móviles (Fig. 12)
AVISO: Siga las indicaciones sobre frecuencia y cantidad de grasa 
a ser suministrada. De lo contrario, puede que una lubricación 
insuficiente ocasione daños en las piezas móviles.
Caja de cambios:
La caja de cambios del...

20
Apresentação
Obrigado por comprar o implemento aparador de cerca viva da 
Makita. Este implemento foi projetado para ser montado na unidade 
motorizada Makita mencionada neste manual de instruções.
Antes de usar, leia este livreto e o manual de instruções da unidade 
motorizada. Eles irão lhe ajudar a obter o melhor resultado possível 
de seu implemento aparador de cerca viva da Makita.
Índice Página
Apresentação  ........................................................................\
............