Makita Pressurized Water Tank User Manual
Here you can view all the pages of manual Makita Pressurized Water Tank User Manual. The Makita manuals for Extraction System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 41
![Page 41
41
Störningar
Använd endast reserv- och tillbehörsdelar från tillverkaren (→ Figur på sida 2).
Störning Orsak Åtgärd
Pumpen är inte fastskruvad. Skruva i pumpen
ordentligt.
O-ringen [12] på pumpen är
defekt. (Figur 14) Byt O-ring.
Det uppstår inte något tryck
i verktyget
Manschetten [13] defekt.
(Figur 14) Byt manschetten.
Det kommer ut vätska ur
pumpen Ventilbrickan [14] är smutsig eller
defekt. (Figur 15) Rengör eller byt
ventilbrickan.
Kolvmanometern visar
inget tryck i...](http://img.usermanuals.tech/thumb/49/651/w300_pressurized-water-tank-1478174101_d-40.png "Page 41
41
Störningar
Använd endast reserv- och tillbehörsdelar från tillverkaren (→ Figur på sida 2).
Störning Orsak Åtgärd
Pumpen är inte fastskruvad. Skruva i pumpen
ordentligt.
O-ringen [12] på pumpen är
defekt. (Figur 14) Byt O-ring.
Det uppstår inte något tryck
i verktyget
Manschetten [13] defekt.
(Figur 14) Byt manschetten.
Det kommer ut vätska ur
pumpen Ventilbrickan [14] är smutsig eller
defekt. (Figur 15) Rengör eller byt
ventilbrickan.
Kolvmanometern visar
inget tryck i...")
41 Störningar Använd endast reserv- och tillbehörsdelar från tillverkaren (→ Figur på sida 2). Störning Orsak Åtgärd Pumpen är inte fastskruvad. Skruva i pumpen ordentligt. O-ringen [12] på pumpen är defekt. (Figur 14) Byt O-ring. Det uppstår inte något tryck i verktyget Manschetten [13] defekt. (Figur 14) Byt manschetten. Det kommer ut vätska ur pumpen Ventilbrickan [14] är smutsig eller defekt. (Figur 15) Rengör eller byt ventilbrickan. Kolvmanometern visar inget tryck i...
Page 42
42 Hjertelig til lykke med din nye trykkvannstank. Mange takk for den tillit du viser vårt merke. Det er veldig viktig for oss at du er tilfreds med de produkter og den service du får. Vi ber om tilbakemelding dersom dine forventninger ikke blir oppfylt. Les bruksanvisningen før du bruker apparatet! Ta godt vare på bruksanvisningen. Bruk 10 liters trykkvannstanken er beregnet for utpumping av kjøle- og spylevæske, i vann som må etterfylles, på boreapparater, betongsager, kappskiver osv....
Page 43
![Page 43
43
Hold alltid øye med stempelmanometeret når du pumper, slik at maks. sprøytetrykk
ikke overskrides. Før påfylling, etter bruk og før vedlikeholdsarbeid må resterende
trykk i beholderen fjernes helt (→ kapittel “Etter bruk“, punkt 1).
Inkludert i leveransen
Beholder [1] med pumpe [2], slange [3], bruksanvisning [4]. (fig. 1)
Du finner de figurene som er nevnt i teksten, på de utbrettbare sidene 3 – 5 helt framme
i bruksanvisningen.
Tekniske data
Apparattype 10 LITERS TRYKKVANNSTANK
Maks....](http://img.usermanuals.tech/thumb/49/651/w300_pressurized-water-tank-1478174101_d-42.png "Page 43
43
Hold alltid øye med stempelmanometeret når du pumper, slik at maks. sprøytetrykk
ikke overskrides. Før påfylling, etter bruk og før vedlikeholdsarbeid må resterende
trykk i beholderen fjernes helt (→ kapittel “Etter bruk“, punkt 1).
Inkludert i leveransen
Beholder [1] med pumpe [2], slange [3], bruksanvisning [4]. (fig. 1)
Du finner de figurene som er nevnt i teksten, på de utbrettbare sidene 3 – 5 helt framme
i bruksanvisningen.
Tekniske data
Apparattype 10 LITERS TRYKKVANNSTANK
Maks....")
43 Hold alltid øye med stempelmanometeret når du pumper, slik at maks. sprøytetrykk ikke overskrides. Før påfylling, etter bruk og før vedlikeholdsarbeid må resterende trykk i beholderen fjernes helt (→ kapittel “Etter bruk“, punkt 1). Inkludert i leveransen Beholder [1] med pumpe [2], slange [3], bruksanvisning [4]. (fig. 1) Du finner de figurene som er nevnt i teksten, på de utbrettbare sidene 3 – 5 helt framme i bruksanvisningen. Tekniske data Apparattype 10 LITERS TRYKKVANNSTANK Maks....
Page 44
![Page 44
44
Maks. trykk bør ikke overskride 3 bar (rød strek på stempelmanometer, fig. 9). Dersom
maks. trykk overskrides, utløses sikkerhetsventilen og slipper ut overtrykket.
9. Press stempelstangen ned med håndtaket [7] og vri den mot urviseren.
(fig. 4)
► Stempelstangen med håndtaket er låst.
Bruk
Følg instruksjonene i kapittel Sikkerhet.
1. Koble koblingen [9] på vanntrykkbeholderen til kontakten på apparatet [10].
(fig. 10)
2. Betjen kulekranen [11].
(fig. 10)
► Væsketilførselen...](http://img.usermanuals.tech/thumb/49/651/w300_pressurized-water-tank-1478174101_d-43.png "Page 44
44
Maks. trykk bør ikke overskride 3 bar (rød strek på stempelmanometer, fig. 9). Dersom
maks. trykk overskrides, utløses sikkerhetsventilen og slipper ut overtrykket.
9. Press stempelstangen ned med håndtaket [7] og vri den mot urviseren.
(fig. 4)
► Stempelstangen med håndtaket er låst.
Bruk
Følg instruksjonene i kapittel Sikkerhet.
1. Koble koblingen [9] på vanntrykkbeholderen til kontakten på apparatet [10].
(fig. 10)
2. Betjen kulekranen [11].
(fig. 10)
► Væsketilførselen...")
44 Maks. trykk bør ikke overskride 3 bar (rød strek på stempelmanometer, fig. 9). Dersom maks. trykk overskrides, utløses sikkerhetsventilen og slipper ut overtrykket. 9. Press stempelstangen ned med håndtaket [7] og vri den mot urviseren. (fig. 4) ► Stempelstangen med håndtaket er låst. Bruk Følg instruksjonene i kapittel Sikkerhet. 1. Koble koblingen [9] på vanntrykkbeholderen til kontakten på apparatet [10]. (fig. 10) 2. Betjen kulekranen [11]. (fig. 10) ► Væsketilførselen...
Page 45
![Page 45
45
Feil
Bruk bare reserve- og tilbehørsdeler fra produsenten (→ fig. på side 2).
Feil Årsak Utbedring
Pumpen er ikke skrudd fast. Skru pumpen forsvarlig
inn.
O-ring [12] på pumpen er defekt.
(fig. 14) Skift ut O-ringen.
Det bygges ikke opp trykk i
apparatet
Mansjett [13] er defekt. (fig. 14) Skift ut mansjetten.
Det kommer væske ut av
pumpen Ventilskiven [14] er tilsmusset eller
defekt. (fig. 15) Rengjør eller skift ut
ventilskiven.
Stempelmanometeret
indikerer ikke...](http://img.usermanuals.tech/thumb/49/651/w300_pressurized-water-tank-1478174101_d-44.png "Page 45
45
Feil
Bruk bare reserve- og tilbehørsdeler fra produsenten (→ fig. på side 2).
Feil Årsak Utbedring
Pumpen er ikke skrudd fast. Skru pumpen forsvarlig
inn.
O-ring [12] på pumpen er defekt.
(fig. 14) Skift ut O-ringen.
Det bygges ikke opp trykk i
apparatet
Mansjett [13] er defekt. (fig. 14) Skift ut mansjetten.
Det kommer væske ut av
pumpen Ventilskiven [14] er tilsmusset eller
defekt. (fig. 15) Rengjør eller skift ut
ventilskiven.
Stempelmanometeret
indikerer ikke...")
45 Feil Bruk bare reserve- og tilbehørsdeler fra produsenten (→ fig. på side 2). Feil Årsak Utbedring Pumpen er ikke skrudd fast. Skru pumpen forsvarlig inn. O-ring [12] på pumpen er defekt. (fig. 14) Skift ut O-ringen. Det bygges ikke opp trykk i apparatet Mansjett [13] er defekt. (fig. 14) Skift ut mansjetten. Det kommer væske ut av pumpen Ventilskiven [14] er tilsmusset eller defekt. (fig. 15) Rengjør eller skift ut ventilskiven. Stempelmanometeret indikerer ikke...
Page 46
46 Tillykke med den nye trykvandsbeholder og mange tak for din tillid til vort produkt. Din tilfredshed med vores produkter og service er meget vigtig for os. Vi vil bede om en tilbagemelding, såfremt dine forventninger ikke måtte blive indfriet. Læs betjeningsvejledningen, inden du bruger apparatet! Gem betjeningsvejledningen godt. Anvendelse 10 liter trykvandsbeholdere er beregnet til udbringning af køle- og skyllevæske, som regel vand, i forbindelse med boremaskiner, betonsave,...
Page 47
![Page 47
47
Hold altid øje med stempelmanometret ved pumpning for ikke at overskride det max.
sprøjtetryk. Inden påfyldning, efter brug og før vedligeholdelsesarbejde skal
resttrykket i beholderen fjernes fuldstændigt (→ kapitlet Efter brug, punkt 1).
Leveringsomfang
Beholder [1] med pumpe [2], slange [3] og betjeningsvejledning [4]. (Ill. 1)
Du finder de illustrationer, som angives i teksten, på de forestående folde-ud-sider 3-5 i
denne betjeningsvejledning.
Tekniske data
Apparattype 10 LITER...](http://img.usermanuals.tech/thumb/49/651/w300_pressurized-water-tank-1478174101_d-46.png "Page 47
47
Hold altid øje med stempelmanometret ved pumpning for ikke at overskride det max.
sprøjtetryk. Inden påfyldning, efter brug og før vedligeholdelsesarbejde skal
resttrykket i beholderen fjernes fuldstændigt (→ kapitlet Efter brug, punkt 1).
Leveringsomfang
Beholder [1] med pumpe [2], slange [3] og betjeningsvejledning [4]. (Ill. 1)
Du finder de illustrationer, som angives i teksten, på de forestående folde-ud-sider 3-5 i
denne betjeningsvejledning.
Tekniske data
Apparattype 10 LITER...")
47 Hold altid øje med stempelmanometret ved pumpning for ikke at overskride det max. sprøjtetryk. Inden påfyldning, efter brug og før vedligeholdelsesarbejde skal resttrykket i beholderen fjernes fuldstændigt (→ kapitlet Efter brug, punkt 1). Leveringsomfang Beholder [1] med pumpe [2], slange [3] og betjeningsvejledning [4]. (Ill. 1) Du finder de illustrationer, som angives i teksten, på de forestående folde-ud-sider 3-5 i denne betjeningsvejledning. Tekniske data Apparattype 10 LITER...
Page 48
![Page 48
48
Det max. tryk bør ikke overskride 3 bar (rød streg på stempelmanometret, Ill. 9). Hvis
trykket overskrides, aktiveres sikkerhedsventilen og afleder overtrykket.
9. Tryk stempelstangen med greb [7] nedad og drej den imod uret. (Ill. 4)
► Stempelstangen med greb er låst.
Brug
Overhold anvisningerne i kapitlet Sikkerhed.
1. Forbind trykvandsbeholderens stikkobling [9] med stikniplen på dit apparat [10]. (Ill. 10)
2. Aktivér kuglehanen [11]. (Ill. 10)
► Væsketilførslen starter....](http://img.usermanuals.tech/thumb/49/651/w300_pressurized-water-tank-1478174101_d-47.png "Page 48
48
Det max. tryk bør ikke overskride 3 bar (rød streg på stempelmanometret, Ill. 9). Hvis
trykket overskrides, aktiveres sikkerhedsventilen og afleder overtrykket.
9. Tryk stempelstangen med greb [7] nedad og drej den imod uret. (Ill. 4)
► Stempelstangen med greb er låst.
Brug
Overhold anvisningerne i kapitlet Sikkerhed.
1. Forbind trykvandsbeholderens stikkobling [9] med stikniplen på dit apparat [10]. (Ill. 10)
2. Aktivér kuglehanen [11]. (Ill. 10)
► Væsketilførslen starter....")
48 Det max. tryk bør ikke overskride 3 bar (rød streg på stempelmanometret, Ill. 9). Hvis trykket overskrides, aktiveres sikkerhedsventilen og afleder overtrykket. 9. Tryk stempelstangen med greb [7] nedad og drej den imod uret. (Ill. 4) ► Stempelstangen med greb er låst. Brug Overhold anvisningerne i kapitlet Sikkerhed. 1. Forbind trykvandsbeholderens stikkobling [9] med stikniplen på dit apparat [10]. (Ill. 10) 2. Aktivér kuglehanen [11]. (Ill. 10) ► Væsketilførslen starter....
Page 49
![Page 49
49
Fejl
Brug alene reserve- og tilbehørsdele fra producenten (→ ill. på side 2).
Fejl Årsag Afhjælpning
Pumpen er ikke skruet fast. Skru pumpen fast.
O-ringen [12] ved pumpen er
defekt. (Ill. 14) Udskift O-ringen.
Der opbygges intet tryk i
apparatet
Manchet [13] er defekt. (Ill. 14) Udskift manchet.
Der trænger væske ud af
pumpen Ventilskive [14] er tilsmudset eller
defekt. (Ill. 15) Rengør eller udskift
ventilskiven.
Stempelmanometret viser
intet beholdertryk,
Sikkerhedsventilen...](http://img.usermanuals.tech/thumb/49/651/w300_pressurized-water-tank-1478174101_d-48.png "Page 49
49
Fejl
Brug alene reserve- og tilbehørsdele fra producenten (→ ill. på side 2).
Fejl Årsag Afhjælpning
Pumpen er ikke skruet fast. Skru pumpen fast.
O-ringen [12] ved pumpen er
defekt. (Ill. 14) Udskift O-ringen.
Der opbygges intet tryk i
apparatet
Manchet [13] er defekt. (Ill. 14) Udskift manchet.
Der trænger væske ud af
pumpen Ventilskive [14] er tilsmudset eller
defekt. (Ill. 15) Rengør eller udskift
ventilskiven.
Stempelmanometret viser
intet beholdertryk,
Sikkerhedsventilen...")
49 Fejl Brug alene reserve- og tilbehørsdele fra producenten (→ ill. på side 2). Fejl Årsag Afhjælpning Pumpen er ikke skruet fast. Skru pumpen fast. O-ringen [12] ved pumpen er defekt. (Ill. 14) Udskift O-ringen. Der opbygges intet tryk i apparatet Manchet [13] er defekt. (Ill. 14) Udskift manchet. Der trænger væske ud af pumpen Ventilskive [14] er tilsmudset eller defekt. (Ill. 15) Rengør eller udskift ventilskiven. Stempelmanometret viser intet beholdertryk, Sikkerhedsventilen...
Page 50
50 Κάνατε μια άριστη επιλογή με την απόκτηση ενός νέου δοχείου νερού υπό πίεση και σας ευχαριστούμε που εμπιστευτήκατε την εταιρία μας. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μας να μείνετε ικανοποιημένοι από τα προϊόντα και το σέρβις. Επικοινωνήστε μαζί μας σε περίπτωση που δεν καταφέραμε να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες σας. Πριν από τη χρήση της συσκευής, μελετήστε τις οδηγίες λειτουργίας! Φυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Σκοπός χρήσης Τα δοχεία νερού υπό πίεση 10 λίτρων προορίζονται...