Marantz Pd4201 User Guide

Model PD4201  User Guide

Plasma Monitor
1%@$PWFS@/&806.9.7, 4:41 PM
Page 1 EPCF
1BHF.BLFS
+11$
 

1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read before operating equipment
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not...

2
1. Lire ces instructions.
2. Garder ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
7. Ne pas boucher les ouvertures d’aération. Installer selon
les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près d’une source de chaleur telle qu’un
radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou
d’autre  matériel  (y  compris  des  amplificateurs)  qui
produit de la chaleur.
9....

3
Precautions
Please read this manual carefully before using your plasma monitor and
keep the manual handy for future reference.
       CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
This symbol warns the user that uninsulated voltage
within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock. Therefore, it is dangerous to make any
kind of contact...

4
Précaution
Veuillez lire avec attention ce manuel avant d’utiliser le moniteur à plasma
et le conserver accessible pour s’y référer ultérieurement.
  ATTENTION..
RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION,
NE PAS OUVRIR LE BOITIER. A L’INTERIEUR,
AUCUNE PIECE NE NECESSITE L’INTER-VENTION
DE L’UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLEME,
S’ADRESSER A UN REPARATEUR SPECIALISTE.
Ce symbole est une mise en garde contre les risques
d’électrocution que présentent certaines...

5
NOTE:
When you use the power cable (supplied), use the
supplied ferrite cores. Set the ferrite cores (supplied)
on both ends of the power cable (supplied), and then
use the bands (supplied) to fasten the ferrite cores
(supplied) to the power cable (supplied). If you do not
this, this monitor will not conform to mandatory FCC
standards.
Powercable(supplied)
corecore
bandband
Caution
This model is for use with the following optional
accessories. Use with other optional accessories is
capable of resulting...

6
Milieu de fonctionnement: PD4201
Température et humidit é du milieu de
fonctionnement: De 0  °C  à +35  °C (de +32  °F  à
+95  °F); Humidit é relative inf érieure  à 80 % (orifices
de ventilation non obstru és) N ’installez pas
l ’appareil dans un endroit mal ventil é ou un lieu
soumis  à une forte humidit é ou en plein soleil (ou
à  une forte lumi ère artificielle).
Recommandations importantes
 ATTENTION
Lorsque vous diposez de piles / batteries us ées,
veuillez vous conformer aux normes...

7
Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................... 1
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........... 2
Important Information...................................... 3
Recommandations importantes ......................... 4
Important Information ...................................... 5
Recommandations importantes ......................... 6
Contents .......................................................... 7
Contents of the Package .............................................. 7
Options...

8
50 mm (2)Wall
Wall 50 mm (2)
50 mm (2)
50 mm (2)
50 mm (2)
You can attach your optional mounts or stand to the plasma monitor in one of the following two ways:
* While it is upright. (See Drawing A)
* As it is laid down with the screen face down (See Drawing B). Lay the protective sheet, which was wrapped around the
monitor when it was packaged, beneath the screen surface so as not to scratch the screen face.
* Do not touch or hold the screen face when carrying the unit.
• This device cannot be...

9
ON/STANDBY
Approx.
7 m / 23 ft 
Using the remote control
Battery Installation and Replacement
Designated batteries:
Please use size AAA (R03) or AAA (LR03).
Insert the 2 “AAA” batteries, making sure to set them in
with the proper polarity.
1. Press and open the cover.
CAUTION
• Use only the specified batteries.
• Make sure to insert the batteries correctly according to the indications of 
 and  .
• Do not drop or mishandle the remote control.
• Do not get the remote control wet. If the remote control...