Miele W 1734 Russian Version Manual
Have a look at the manual Miele W 1734 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Техобслуживание При необходимости замены исполь - зуйте только шланг ссистемой Wаtеrproof Miеlе. Не допускается вынимать ситечко в накидной гайке клапана безопас - ности, т.к. это защищает заливной клапан. Дополнительная принадлежность- увеличение длины шланга В качестве дополнительной принад - лежности в фирменном магазине или сервисной службе Miеlе можно приоб- рести шланг в металлической оплетке длиной 1,5 м. Этот шланг выдерживает местное давление свыше 14.000 кПа и может быть использован в качестве гибкого удлинителя водопроводной линии. Установка и подключение 51 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Слив воды Моющий раствор откачивается слив - ным насосом с высотой подачи 1 м. Чтобы слив воды происходил беспре - пятственно, шланг должен быть уло - жен без изломов и перегибов. Переходник на конце шланга можно поворачивать, а при необходимости снимать.Возможности слива воды: 1.Подвешивание сливного шланга на край мойки или раковины: Обратите внимание: –Закрепите шланг во избежание со - скальзывания! –Если вода откачивается в раковину, то следите за тем, чтобы она стека - ла достаточно быстро. В противном случае существует опасность, что раковина переполнится или часть откачанной воды попадет обратно в стиральную машину. 2.Подсоединение к пластиковой сточ- ной трубе с помощью резиновой муфты (сифон при этом не обязате- лен). 3.Подсоединение к раковине с по- мощью пластикового ниппеля. 4.Слив в полу (водосток). В случае необходимости шланг может быть удлинен до 5 м. Дополнительные принадлежности для этого можно при- обрести в торговой организации Міеlе или сервисной службе Міеlе. Для откачивания на высоту свыше 1 м (до 1,8 м максимальной высоты) в тор- говой организации Міеlе или сервис- ной службе Міеlе можно приобрести набор для модификации стиральной машины, включающий в себя допол- нительный сливной насос с принад- лежностями для его установки. Установка и подключение 52 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Подключение к электросети Стиральная машина оснащена кабе - лем со штепсельной вилкой с зазем - ляющим контактом для подключения к сети переменного тока ~ 230 В 50 Гц. Необходимо обеспечить постоянный доступ к вилке с заземляющим кон - тактом для того, чтобы можно было отключить стиральную машину от се - тевого электропитания. Подключение должно осуществляться только к стационарной электропро - водке с заземлением. Запрещается подключать стиральную машину к сети электропитания через разного рода удлинители, тройники и т.п., чтобы полностью исключить по- тенциальный источник опасности (опасность возгорания). Для повышения безопасности реко- мендуется включать в электрическую цепь прибора устройство защитного отключения (УЗО) на ток срабатыва- ния 30 мА. Информация о номинальном потреб- лении и предохранителе дается на ти- повой табличке. Пожалуйста, сравни- те данные, приведенные на типовой табличке, с данными сети электропи- тания.Дополнительно для Украины Внимание! Это изделие сконструиро - вано для подключения к сети пере - менного тока с защитным (третьим) проводом заземления (зануления), ко - торое соответствует требованиям п.7.1 "Правил устройства электроуста - новок". Для Вашей безопасности подключай - те прибор только к электросети с за - щитным заземлением (занулением). Если Ваша розетка не имеет защитно - го заземления (зануления), обрати - тесь к квалифицированному специа - листу. Не переделывайте штепсельную вил- ку и не используйте переходные ус- тройства. ПОМНИТЕ! ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К СЕТИ БЕЗ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕ- НИЯ (ЗАНУЛЕНИЯ) ВОЗМОЖНО ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Установка и подключение 53 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Загрузка Параметры расхода Электро - энергияВода Продолжительность в кВт/ч в л Короткая Обычная Хлопок95°C 6,0 kg 1,99 47 2 ч. 09 мин. 60°C1)6,0 кг 1,02 47 1 ч. 49 мин. 60°C 3,0 кг 0,73 39 1 ч. 03 мин. 40°C1)6,0 кг 0,65 55 1 ч. 59 мин. 40°C2)3,0 кг 0,36 39 59 мин. Деликатная40°C1)3,0 кг 0,50 55 59 мин. 1 ч. 19 мин. Синтетика30°C 2,0 кг 0,35 69 49 мин. 59 мин. Шерсть/30°C 2,0 кг 0,23 39 – 39 мин. Экспресс40°C 3,0 кг 0,30 34 – 30 мин. Автоматическая40°C 3,5 кг 0,35 - 0,50 40 - 55 – 1 ч. 18 мин. Рубашки60°C 2,0 кг 1,00 59 1 ч. 02 мин. 1 ч. 12 мин. Джинсы40°C 3,0 кг 0,50 52 50 мин. 1 ч. 00 мин. Тёмные вещи40°C 3,0 кг 0,60 60 1 ч. 00 мин. 1 ч. 10 мин. Указание для сравнительных испытаний: 1)Тест-программа согласно EN 60456 2)Короткая программа для испытательных организаций; необходимо выбрать дополнительную функциюКороткая. Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи- мости от напора воды, жесткости воды, температуры заливаемой воды, тем- пературы в помещении, вида белья, количества белья, колебаний сетевого напряжения и выбранных дополнительных функций. Параметры расхода 54 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Высота 850 мм Ширина 595 мм Глубина 634 мм Глубина при открытой дверце 1074 мм Вес 99 кг Максимальная нагрузка на пол 1.600 ньютон (примерно 160 кг) Вместимость 6 кг сухого белья Напряжение питания см. типовую табличку Общая потребляемая мощность см. типовую табличку Предохранитель см. типовую табличку Параметры расхода см. главу "Параметры расхода" Минимальное давление воды 100 кПа (1 бар) Максимальное давление воды 1.000 кПа (10 бар) Длина заливного шланга 1,60 м Длина сливного шланга 1,50 м Длина сетевого кабеля 1,60 м Максимальная высота сливного отверстия1,00 м Максимальная длина сливного шланга 5,00 м Светодиод Класс 1 Справочные знаки проверки Защита от радиопомех, VDE, Ростест- Москва Технические данные 55 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Программируемые функции для изменения стандартных пара- метров С помощью программируемых функций Вы сможете настроить электронику стиральной машины при изменении требований к ее работе. Программируемые функции можно изменить в любое время. Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Вход в меню "Программируемые функции" Программируемые функции вызываются с помощью кнопки Старт/Стопи переключателя про - грамм. Эта кнопка и переключатель обладают в этом случае второсте - пенной функцией, которая не отра - жена на панели управления. Условие: –Стиральная машина выключена. –Стиральная машина закрыта. AНажмите кнопкуСтарт/Стопи дер- жите ее нажатой при выполнении действий сBпоC. BНажмите клавишуI-Вкл/0-Выкл. CКак только на дисплее появится . . . ßçûêF... . . . Вы можете отпустить кнопку Старт/Стоп. Теперь Вы находитесь в меню про- граммируемых функций. Выбор программируемой функции DПоверните переключатель про- грамм, чтобы на дисплее появилась нужная программируемая функция. EНажмите кнопкуСтарт/Стоп, чтобы настроить показываемую функцию.Настройка программируемой функции При вращении переключателя про - грамм на дисплее появляются различ - ные опции программируемых функций. Установленная опция отмечается галочкойL. FПоверните переключатель про - грамм, чтобы на дисплее появилась нужная опция. GНажмите кнопкуСтарт/Стоп, чтобы активизировать нужную опцию. Выход из меню "Программируемые функции" HПоверните переключатель про- грамм, чтобы на дисплее появилось словоназад A. IНажмите кнопкуСтарт/Стоп. ЯзыкF Текстовые сообщения могут выво- диться на дисплей на различных языках. Знак флажкаJза словомЯзыкслу- жит ориентиром, если Вы установите язык, который не понимаете. Выбранный язык сохраняется в памя- ти машины. Программируемые функции 57 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Аква плюс С помощью программируемой функ - ции Аква плюс Вы можете выбрать опции для функцииБольше воды. Вы можете выбрать одну из трех оп - ций: Вода + (заводская настройка) Уровень воды повышается при стирке и полоскании. Доп. цикл полоск. В программахХлопокиДеликатная проводится дополнительный цикл по- лоскания. Вода+ и доп. полос. Повышение уровня воды при стирке и полоскании и дополнительный цикл полоскания в программахХлопоки Деликатная. Щадящий режим При включении щадящего режима барабан будет вращаться с замедленным ритмом. Так можно бу - дет выстирать более бережно слег - ка загрязненные текстильные изде - лия. Щадящий режим можно активизировать для программХлопок иДеликатная. При поставке стиральной машины функция щадящей стирки выключена. Охлажд. раствора В конце основной программы стир- ки в барабан подается дополни- тельное количество воды для ох- лаждения моющего раствора. Охлаждение моющего раствора про- изводится при выборе температур 95°C и 75°C. Необходимо включать охлаждение моющего раствора: – при подвешивании сливного шланга на край мойки или раковины, чтобы предотвратить опасность ошпари- вания. – если сточные трубы в здании не вы- держивают температуры жидкости 95°С (DIN 1986). Стиральные машины поставляются с выключенной функцией охлаждения моющего раствора. Программируемые функции 58 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Пин-код С помощью пин-кода Вы можете за - блокировать электронику. Таким об - разом, Вы защитите Вашу стираль - ную машину от использования дру - гими лицами. При включенной функции запроса пин-кода после включения машины следует ввести код, чтобы ею можно было пользоваться. Ïèí-êîä ... ^Нажмите кнопкуСтарт/Стоп. Включение функции запроса пин- кода âêëþ÷èòü ^Нажмите кнопкуСтарт/Стоп. Теперь от Вас потребуется ввести пин- код. Ввод кода Кодом является число125и его нель- зя изменить. O__ __ ^ Поверните переключатель про- грамм, чтобы на дисплее появилась первая цифра. ^ Для подтверждения первой цифры нажмите кнопкуСтарт/Стоп. ^ Повторите процесс, пока не будут введены три цифры. 125 ^Нажмите кнопкуСтарт/Стоп. В качестве подтверждения на дисп - лее появится надпись: Êîä. çàìîê âêëþ÷åí После выключения стиральной маши - ны ею можно будет пользоваться толь - ко после ввода кода. Управление стиральной машиной с пин-кодом После включения машины Вам пред- лагается ввести код. ^Введите код, как описано выше, и подтвердите его. Теперь Вы можете пользоваться сти- ральной машиной. Выключение функции запроса пин-кода Действуйте, как при включении функ- ции. Программируемые функции 59 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Единица изм. темп. Вы можете решить, будет ли темпе - ратура указываться в градусах Цельсия°Cили в градусах Фаренгейта°F. В заводской настройке установлены градусы Цельсия °C. Зуммер При включенной функции зуммера раздается акустический сигнал по окончании программы или при оста - новке полоскания. Вы можете выбрать один из двух уровней громкости зуммера: обычн. (заводская настройка) По окончании программы или при ос- тановке полоскания зуммер звучит с обычнойгромкостью. громк. По окончании программы или при ос- тановке полоскания зуммер звучит громко. Подтвержд. сигнал Нажатие какой-либо кнопки под - тверждается акустическим сигна - лом. В заводской настройке функция подтверждающего сигнала выключе - на. Яркость Яркость индикации на дисплее мо - жет быть настроена на один из 10 уровней. На диаграмме Вы сможете увидеть ус- тановленный уровень. Заводская настройка машины - уро- вень 5. Яркость устанавливается сразу же при выборе другого уровня. Контрастность Контрастность индикации на дисп- лее может быть настроена на один из 10 уровней. На диаграмме Вы сможете увидеть ус- тановленный уровень. Заводская настройка машины - уро- вень 5. Контрастность устанавливается сразу же при выборе другого уровня. Программируемые функции 60 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals