Miele W 2659 I Wpm Greek Version Manual
Have a look at the manual Miele W 2659 I Wpm Greek Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 Ηλεκτρονικό κλείδωµα προγράµµατος Το ηλεκτρονικό κλείδωµα προγράµ- µατος εµποδίζει κατά τη διάρκεια της πλύσης το άνοιγµα της συσκευής, την ακύρωση του προγράµµατος ή την αλλαγή θερµοκρασίας και στροφών στυψίµατος. Ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού κλειδώµατος προγράµµατος ■ Μετά το ξεκίνηµα του προγράµµατος, πατάτε το πλήκτρο Έναρξη/Stop T (Start/Stop T), τουλάχιστον για 6 δευτερόλεπτα, µέχρι να εµφανισθεί στην οθόνη η ακόλουθη ένδειξη: Η συσκευή κατόπιν τούτου δεν δέχεται καµία αλλαγή και διεξάγει το πρόγραµ- µα κανονικά µέχρι το τέλος. Μετά τη λήξη του προγράµµατος, το η- λεκτρονικό κλείδωµα αναιρείται αυτοµά- τως. Ακύρωση του ηλεκτρονικού κλειδώ- µατος προγράµµατος ■ Πατάτε το πλήκτρο Έναρξη/Stop T (Start/Stop T), τουλάχιστον για 6 δευτερόλεπτα, µέχρι να εµφανισθεί στην οθόνη η ακόλουθη ένδειξη:
32 Απορρυπαντικό Μπορείτε να χρησιµοποιείτε όλα τα σύγχρονα απορρυπαντικά, που είναι κατάλληλα για πλυντήρια ρούχων. Ακό- µη και σε υγρή ή συµπυκνωµένη µορ- φή, ταµπλέτες ή ένα συνδυασµό (σετ) απορρυπαντικών. Ο τρόπος χρήσης και η δοσολογία για πλήρες φορτίο ρούχων, αναγράφεται πάνω στη συσκευασία του απορρυπα- ντικού. Η δοσολογία του απορρυπαντικού εξαρτάται πάντα από: − το βαθµό λερώµατος των ρούχων ελαφρά λερωµένα ρούχα στα οποία δεν φαίνεται βρω- µιά ή λεκέδες. Τα ρούχα π.χ. έχουν πάρει µυρωδιά από το σώµα. κανονικά λερωµένα ρούχα στα οποία η βρωµιά φαίνεται, επίσης φαίνονται ορισµένοι ελαφροί λεκέδες. έντονα λερωµένα ρούχα στα οποία η βρωµιά και οι λε- κέδες φαίνονται έντονα. − τη σκληρότητα νερού Αν δεν γνωρίζετε τη σκληρότητα του νερού, µπορείτε να πάρετε πληρο- φορίες από την αρµόδια Υπηρεσία ύδρευσης. − την ποσότητα των ρούχων (λάβετε υπόψη σας τη δοσολογία που συνι- στάται). Σκληρότητα νερού Σκληρό- τητα Ιδιότητα νερού Συνολική σκληρό- τητα σε mmol/l Γερµανικός βαθµός σκλη- ρότητας °d I µαλακό 0 - 1,3 0 - 7 II µεσαίο 1,3 - 2,5 7 - 14 III σκληρό ως πολύ σκληρό πάνω από 2,5 πάνω από 14 Αποσκληρυντικό νερού Σε επίπεδο σκληρότητας νερού II και III µπορείτε να προσθέσετε ένα αποσκλη- ρυντικό νερού, για οικονοµία στο απορ- ρυπαντικό. Η σωστή δοσολογία υπάρχει στη συσκευασία. Τοποθετείτε πρώτα το απορρυπαντικό και µετά το αποσκλη- ρυντικό. Τοποθετείτε σε αυτήν την περίπτωση τόσο απορρυπαντικό, όσο αναλογεί στο επίπεδο σκληρότητας νερού I. Σετ απορρυπαντικών Όταν πλένετε µε ένα σετ απορρυπαντι- κών, συνιστάται να τοποθετείτε τα διά- φορα υλικά στη θήκη j µε την ακό- λουθη πάντα σειρά: 1. απορρυπαντικό 2. αποσκληρυντικό 3. λευκαντική σκόνη Έτσι, τα υλικά διαλύονται καλύτερα.
33 Απορρυπαντικό Μαλακτικό, κόλλα φορµαρί- σµατος, υγρή κόλλα Το µαλακτικό κάνει τα ρούχα µαλακά στην αφή και µειώνει το στατικό ηλε- κτρισµό τους. Οι κόλλες φορµαρίσµατος είναι συνθετι- κές κόλλες που δίνουν στα ρούχα µια πιο σταθερή φόρµα. Οι υπόλοιπες κόλλες σταθεροποιούν αρκετά το ύφασµα και δίνουν όγκο. „ Τηρείτε πάντα τις οδηγίες δοσολογίας του παρασκευαστή. Αυτόµατη διαδικασία µαλακτικού, φορµαρίσµατος ή κολλαρίσµατος „ Βάζετε µαλακτικό, κόλλα φορµαρί- σµατος ή υγρή κόλλα στη θήκη §, προσέχοντας να µη ξεπεράσει την ένδειξη υπερπλήρωσης MAX. Το µαλακτικό ή η κόλλα παρασύρονται αυτόµατα µε το τελευταίο νερό ξεβγάλ- µατος. Στο τέλος του προγράµµατος µέ- νει µια µικρή ποσότητα νερού στη θήκη §. Μετά από αρκετές διαδικασίες αυτό- µατου κολλαρίσµατος, καθαρίζετε τη θήκη και ιδιαίτερα το σιφονάκι και τη δίοδο του µαλακτικού. Ξεχωριστή διαδικασία µαλακτικού ή φορµαρίσµατος „ Τοποθετείτε το µαλακτικό ή την κόλλα στη θήκη §. „ Επιλέγετε το πρόγραµµα Κολλάρισµα (Stärken). „ Πατάτε το πλήκτρο Έναρξη/Stop T (Start/Stop T). Ξεχωριστό κολλάρισµα „ Ξεχωρίζετε τη δόση της κόλλας και την προετοιµάζετε σύµφωνα µε τις οδηγίες του παρασκευαστή. „ Την τοποθετείτε στη θήκη i. „ Επιλέγετε το πρόγραµµα Κολλάρισµα (Stärken). „ Πατάτε το πλήκτρο Έναρξη/Stop T (Start/Stop T). Ξεβάψιµο / βάψιµο „ ∆εν επιτρέπεται να χρησιµοποιείτε ξεβαφτικά στο πλυντήριο ρούχων. „ Η βαφή ρούχων στο πλυντήριο πρέ- πει να γίνεται σε περιορισµένες πο- σότητες, αντίστοιχες της οικιακής χρήσης. Το αλάτι που περιέχεται στις βαφές, µπορεί µε τη συνεχή χρήση να αλλοιώσει τις ανοξείδωτες επιφά- νειες. Τηρείτε πάντα αυστηρά τις ο- δηγίες του παρασκευαστή.
34 Καθαρισµός και περιποίηση ,Πριν από τον καθαρισµό και την περιποίηση βγάζετε το φις από την πρίζα. Καθαρισµός της συσκευής „ Καθαρίζετε το περίβληµα µε ένα α- παλό απορρυπαντικό ή σαπουνόνε- ρο. Στεγνώνετε κατόπιν τις επιφά- νειες µε ένα µαλακό πανί. „ Καθαρίζετε τον κάδο µε ένα καθαρι- στικό για ανοξείδωτες επιφάνειες. Καθαρισµός της θήκης απορρυπα- ντικού Καθαρίζετε λεπτοµερώς και τακτικά όλα τα υπολείµµατα απορρυπαντικού „ Τραβάτε τη θήκη απορρυπαντικού προς τα έξω, µέχρι εκεί που σταµα- τάει, πιέζετε το κουµπί απασφάλισης και αφαιρείτε τη θήκη. „ Καθαρίζετε τη θήκη απορρυπαντικού µε ζεστό νερό. „ Καθαρίζετε το σιφονάκι. 1. Τραβάτε το σιφονάκι έξω από τη θή- κη § και το καθαρίζετε κάτω από τρεχούµενο ζεστό νερό. Καθαρίζετε επίσης το σωλήνα, πάνω στον οποί- ον εφαρµόζει το σιφονάκι. 2. Τοποθετείτε το σιφονάκι πάλι στη θέ- ση του. , Μη χρησιµοποιείτε σκληρά α- πορρυπαντικά και άλλα καυστικά προϊόντα ή καθαριστικά γενικής χρήσης. Αυτά καταστρέφουν πλα- στικές επιφάνειες και άλλα µέρη της συσκευής. Επίσης δεν επιτρέπεται να καθαρίζετε το πλυντήριο ρούχων, χρησιµοποιώντας ένα σωλήνα εκτό- ξευσης νερού.
35 Καθαρισµός και περιποίηση Καθαρισµός φίλτρου στην πα- ροχή νερού Η συσκευή έχει ένα φίλτρο για την προ- στασία της βαλβίδας εισόδου νερού. Θα πρέπει να ελέγχετε, περίπου κάθε 6 µήνες, το φίλτρο στο σπείρωµα του σω- λήνα παροχής νερού. Αν µεσολαβούν συχνά διακοπές στο δίκτυο ύδρευσης, τότε ο έλεγχος πρέπει να γίνεται συχνό- τερα. „ Κλείνετε τη βρύση. „ Ξεβιδώνετε το σωλήνα παροχής από τη βρύση. „ Βγάζετε τη λαστιχένια ροδέλα στεγα- νοποίησης 1 από το παξιµάδι. „ Κρατάτε το ελεύθερο άκρο του σωλή- να παροχής προς τα κάτω. Το πλα- στικό φίλτρο 2 πέφτει κάτω. „ Το πιάνετε και το καθαρίζετε. „ Το επανατοποθετείτε, ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά χειρισµών. Βιδώνετε το σπείρωµα σφικτά στη βρύ- ση και ανοίγετε τη βρύση. Σε περίπτω- ση που υπάρχει διαρροή νερού, σφίγγε- τε περισσότερο το σπείρωµα. Το φίλτρο πρέπει απαραιτήτως να τοποθετείται στη θέση του µετά τον καθαρισµό του.
36 Τι πρέπει να κάνετε, όταν... Τις περισσότερες απλές βλάβες ή ανωµαλίες που µπορεί να παρουσιαστούν κατά την καθηµερινή χρήση, µπορείτε να τις αντιµετωπίσετε µόνοι σας. Σε πολλές περι- πτώσεις εξοικονοµείτε χρόνο και χρήµα, επειδή δεν χρειάζεται να καλέσετε το Service. Οι επόµενοι πίνακες µπορεί να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε την αιτία µιας βλά- βης ή ανωµαλίας και να την αποκαταστήσετε. Όµως λάβετε υπόψη σας, ότι: , Οι επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να γίνονται µόνο από ειδικευ- µένους τεχνικούς. Εξαιτίας πρόχειρων ή λανθασµένων επισκευών µπορεί να προκύψουν σηµαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή. ∆εν ξεκινάει κανένα πρόγραµµα Ένδειξη βλάβης Πιθανή αιτία ∆ιόρθωση Η οθόνη παραµένει σκο- τεινή και οι ενδεικτικές λυχνίες των πλήκτρων ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ- ΤΟΣ (PROGRAMMWAHL) δεν φωτίζονται. Η συσκευή δεν έχει ρεύ- µα. Ελέγξτε, αν: − το φις είναι στην πρίζα. − η ασφάλεια στον ηλε- κτρικό πίνακα είναι ε- ντάξει. Στην οθόνη εµφανίζε- ται:Έχει ενεργοποιηθεί το η- λεκτρονικό κλείδωµα λει- τουργίας. ∆ίνετε τον κωδικό κλει- δώµατος λειτουργίας και επιβεβαιώνετε. Απενερ- γοποιείτε το κλείδωµα λει- τουργίας, αν µε την επό- µενη έναρξη λειτουργίας δεν θέλετε να εµφανίζεται αυτό το µήνυµα. Η οθόνη είναι σκοτεινή. Η οθόνη απενεργοποιείται αυτοµάτως, για λόγους οικονοµίας (Stand-by). Πατάτε ένα από τα πλή- κτρα. Η θέση Stand-by Θέση αναµονής λήγει.
37 Τι πρέπει να κάνετε, όταν... Στην οθόνη εµφανίζεται ένα µήνυµα βλάβης Μήνυµα βλάβης Πιθανή αιτία ∆ιόρθωση A − Η αποχέτευση νε- ρού είναι µπλοκαρι- σµένη. − Η θέση του σωλήνα αποχέτευσης είναι πολύ ψηλά. − Καθαρίζετε το φίλ- τρο αποχέτευσης και την αντλία απο- χέτευσης. − Το µέγιστο ύψος άντλησης είναι 1 µέ- τρο. − Η παροχή νερού εί- ναι κλειστή ή µπλο- καρισµένη. Ελέγχετε, αν − η βρύση είναι αρκε- τά ανοικτή, − ο σωλήνας παρο- χής έχει λυγίσει. − Το σύστηµα Waterproof αντιδρά και σας προειδο- ποιεί. Απευθυνθείτε στο Service. Η λυχνία φωτισµού του κάδου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Ελέγχετε τη σωστή τοποθέτηση της λυ- χνίας φωτισµού. Υπάρχει τεχνική βλά- βη. Ξεκινάτε το πρόγραµ- µα εκ νέου. Αν εµφα- νιστεί πάλι το µήνυµα βλάβης, απευθυνθείτε στο Service. A Για να ακυρώσετε το µήνυµα βλάβης: ∆ιακόπτετε τη λειτουργία του πλυντηρίου ρούχων, πατώντας το πλήκτρο Λειτουργία/∆ιακοπή (I-Ein/0-Aus).
38 Τι πρέπει να κάνετε, όταν... Βλάβη στη ζυγοστάθµιση των ρούχων Ένδειξη βλάβης Πιθανή αιτία ∆ιόρθωση ∆εν εµφανίζεται καµία ένδειξη φορτίου ρούχων.Θέτοντας σε λει- τουργία τη συσκευή, υπήρχαν ρούχα µέ- σα στον κάδο. Έτσι άλλαξε το σηµείο µηδενισµού. „ Μηδενίζετε εκ νέου τη λει- τουργία ζυγοστάθµισης: − Βγάζετε τα ρούχα από τον κάδο. − ∆ιακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής και αφήνετε την πόρτα ανοικτή. − Θέτετε τη συσκευή πάλι σε λειτουργία. − Πατάτε το πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (PRO- GRAMMWAHL) - Χρωµατιστά (Buntwäsche). − Πατάτε το πλήκτρο Φορτίο ρούχων/∆οσολογία (Bela- dung/Dosierung), µέχρι να εµφανισθεί στην οθόνηη εξής ένδειξη: Χωρίς να υπάρχουν ρού- χα στον κάδο, εµφανίζεται στην οθόνη µια ένδειξη φορτίου µεγαλύτερη από
39 Τι πρέπει να κάνετε, όταν... Γενικά προβλήµατα µε το πλυντήριο ρούχων Ένδειξη βλάβης Πιθανή αιτία ∆ιόρθωση Η συσκευή δεν στέκεται σταθερή κατά το στύψι- µο. Τα πόδια της συσκευής δεν πατάνε οµοιόµορφα στο δάπεδο ή δεν είναι σταθεροποιηµένα. Ευθυγραµµίζετε τη συ- σκευή και σταθεροποιείτε τα πόδια της. Ακούγονται περίεργοι θόρυβοι κατά την άντλη- ση νερού. Αυτό δεν είναι βλάβη! Οι θόρυβοι στην αρχή και στο τέλος της άντλησης είναι φυσιολογικοί (αναρρόφηση κενού). Η πίεση ροής του νερού δεν είναι αρκετή. − Καθαρίζετε το φίλτρο στην παροχή νερού. − Ίσως χρειάζεται να επι- λέξετε την EXTRA ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ Πρόσθετο νε- ρό (Wasser plus). Μένουν αρκετά υπολείµ- µατα απορρυπαντικού στη θήκη απορρυπαντι- κού. Απορρυπαντικά σε σκόνη µαζί µε αποσκληρυντικά έχουν τάση να κολλούν. Καθαρίζετε καλά τη θήκη απορρυπαντικού και µελ- λοντικά τοποθετείτε πά- ντα πρώτα το απορρυπα- ντικό και µετά το απο- σκληρυντικό. Το µαλακτικό δεν παρα- σύρεται τελείως ή παρα- µένει πολύ νερό στη θή- κη §. Το σιφονάκι αναρρόφη- σης δεν είναι καλά τοπο- θετηµένο ή έχει βουλώσει.Καθαρίζετε το σιφονάκι (βλέπε κεφ. Καθαρισµός και περιποίηση). Στην οθόνη εµφανίζεται µια ξένη γλώσσα. Στη θέση Ρυθµίσεις F (Einstellungen F), Γλώσ- σα F (Sprache F) έχετε επιλέξει άλλη γλώσσα. Επιλέγετε τη γλώσσα που θέλετε. Το σύµβολο της σηµαίας σας καθοδηγεί.
40 Τι πρέπει να κάνετε, όταν... Το αποτέλεσµα πλύσης δεν είναι ικανοποιητικό Ένδειξη βλάβης Πιθανή αιτία ∆ιόρθωση Τα ρούχα δεν καθαρίζουν καλά µε υγρό απορρυ- παντικό. Τα υγρά απορρυπα- ντικά δεν περιέχουν λευκαντικές ουσίες. Γι αυτό και δεν αφαιρού- νται όλοι οι λεκέδες, π.χ. από φρούτα, κα- φέ ή τσάι. − Χρησιµοποιείτε απορρυπα- ντικά που να περιέχουν λευκαντικές ουσίες. − Βάζετε στη θήκη j λευκα- ντική σκόνη και το υγρό απορρυπαντικό µέσα στο σφαιρίδιο δοσολογίας − Μη βάζετε ποτέ στη θήκη υγρό απορρυπαντικό µαζί µε λευκαντική σκόνη. Πάνω στα πλυµένα ρού- χα έχουν κολλήσει γκρι- ζωπά κατάλοιπα σαν ε- λαστικά. Τα ρούχα ήταν πολύ λερωµένα µε λιπαρές ουσίες (αλοιφές, κρέ- µες, λάδια) και το α- πορρυπαντικό δεν ή- ταν αρκετό για να τα διαλύσει. − Σε αυτού του είδους τα ρούχα θα πρέπει να προ- σθέτετε περισσότερο α- πορρυπαντικό ή να τα πλέ- νετε µε υγρό απορρυπαντι- κό. − Πριν από το επόµενο πλύ- σιµο, βάζετε ένα πρόγραµ- µα 60°C, χωρίς ρούχα, µε υγρό απορρυπαντικό. Πάνω στα πλυµένα ρού- χα παραµένουν άσπροι λεκέδες που µοιάζουν µε υπολείµµατα από απορ- ρυπαντικό. Τα απορρυπαντικά περιέχουν κόκκους που δεν διαλύονται στο νερό, για να βοη- θούν στην αποσκλή- ρυνσή του. Αυτοί οι κόκκοι κολλούν πάνω στα ρούχα. − Προσπαθήστε µετά το στέ- γνωµα των ρούχων, να αποµακρύνετε τα υπολείµ- µατα µε τη βοήθεια µιας βούρτσας. − Πλένετε τα σκούρα ρούχα την επόµενη φορά µε υγρά απορρυπαντικά. Αυτά συ- νήθως δεν περιέχουν κόκ- κους.