Motorola Minitor 6 Manual

Logiciel de programmation du 
téléavertisseur (PPS)33
Français canadien
•Retardé annulation : Attend pendant 
un court instant avant de vérifier si 
londe porteuse est perdue ou non, 
puis revient en mode découte.•Coupé retardé annulation : Attend 
pendant un court instant avant de 
vérifier si londe porteuse est perdue 
ou non, puis revient en mode découte. 
Pendant la période dattente, le son du 
haut-parleur est coupé ainsi que 
lenregistrement vocal pendant la perte 
donde porteuse. •Expiration du...

Commandes et fonctions de la boîte 
vocale34Français canadien
Commandes et fonctions 
de la boîte vocaleLe téléavertisseur peut enregistrer au 
moins 8 minutes de messages vocaux. 
Les messages sont stockés en fonction 
de leur longueur. Vous pouvez également 
configurer le téléavertisseur de manière 
à ce quil enregistre uniquement 30, 60 ou 
120 secondes de message. Minitor VI 
fournit une liste de commandes de gestion 
des messages stockés (avance rapide, 
retour arrière, passage au suivant, retour...

Commandes et fonctions de la boîte 
vocale35
Français canadien
•Lorsque le cycle de réinitialisation 
Retardé prend fin et que londe porteuse 
nest plus détectée.•Lorsque le cycle de réinitialisation 
Expiration du délai prend fin.
Remarque : Si le trafic du canal se produit 
après la notification et le message, et avant 
la perte de londe porteuse, il est 
également stocké en mémoire. Gestion des messages stockésLe téléavertisseur fournit des 
fonctionnalités étendues pour gérer les 
messages stockés....

Commandes et fonctions de la boîte 
vocale36Français canadien
Remarque : Maintenez simultanément les 
boutons Avance rapide et Retour arrière 
enfoncés pour supprimer tous les 
messages stockés déverrouillés. Vous 
avez besoin de déverrouiller un message 
verrouillé pour pouvoir le supprimer. Bouton 
Avance 
rapideAppuyez sur le bouton Avance 
rapide pour passer au message 
suivant ou pour avancer dans 
le message actuel.
•Appuyez pour passer au 
message suivant.•Maintenez le bouton 
enfoncé pour faire...

Nettoyage du téléavertisseur37
Français canadien
Nettoyage du 
téléavertisseurPour nettoyer les salissures et les traces de 
saleté à lextérieur du téléavertisseur, utilisez 
un chiffon doux et non abrasif humidifié avec 
une solution savonneuse douce. Utilisez un 
deuxième chiffon humecté deau propre pour 
essuyer la surface. Ne plongez pas le 
téléavertisseur dans leau. Nutilisez jamais 
dalcool ni de détergents.Réparation et maintenanceVotre téléavertisseur est prévu pour 
fonctionner parfaitement...

Garantie des batteries et des chargeurs38Français canadien
Garantie des batteries 
et des chargeursGarantie de fabrication
En vertu de la garantie de fabrication, le 
produit est garanti contre tout défaut de 
fabrication dans des conditions normales 
dutilisation et dentretien.La garantie de capacité
La garantie de capacité assure une 
capacité égale à 80 % de la capacité 
nominale pendant la durée de la garantie.
Batteries au lithium-ion 
(Li-ion)Un (1) an
Chargeurs Deux (2) ans
Batteries au...

Garantie limitée39
Français canadien
Garantie limitéePRODUITS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS 
MOTOROLA
I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA 
PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE 
CELLE-CI
MOTOROLA SOLUTIONS, INC. («  MOTOROLA  ») 
garantit les produits de télécommunications 
identifiés ci-dessous (le « Produit ») fabriqués par 
MOTOROLA contre tout défaut de matériel ou de 
fabrication dans des conditions normales 
dutilisation et dentretien, pour une période suivant 
la date dachat, tel quil est stipulé ci-dessous :À sa...

Garantie limitée40Français canadien
Sauf dans le cadre dune entente distincte conclue 
entre MOTOROLA et lacheteur ou lutilisateur 
final dorigine, MOTOROLA ne garantit pas 
linstallation, lentretien, ni la réparation du produit.
MOTOROLA se dégage de toute responsabilité à 
légard de tout équipement ou accessoire qui nest 
pas fourni par MOTOROLA et qui est branché sur 
le produit ou utilisé conjointement avec celui-ci, 
ainsi quà légard du fonctionnement du produit 
utilisé conjointement avec tout...

Garantie limitée41
Français canadien
III.  DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS 
PROVINCIALES
CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT 
AUCUNE EXCLUSION NI LIMITATION QUANT 
AUX DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU 
INDIRECTS, NI AUCUNE LIMITE SUR LA 
DURÉE DUNE GARANTIE IMPLICITE, DE 
SORTE QUE LES LIMITES OU EXCLUSIONS 
MENTIONNÉES PLUS HAUT PEUVENT NE PAS 
SAPPLIQUER DANS VOTRE CAS.
La présente garantie confère des droits juridiques 
précis et il est possible que vous jouissiez dautres 
droits, selon votre province de résidence....

Garantie limitée42Français canadien
E) Un Produit soumis à des modifications, 
des réparations ou un démontage non 
autorisés (y compris, sans sy limiter, 
lajout au Produit dun équipement 
quelconque non fourni par 
MOTOROLA) et qui ont un effet négatif 
sur le rendement du Produit ou qui 
nuisent à linspection ou à lessai 
normal sous garantie du Produit par 
MOTOROLA en cas de réclamation.
F) Tout produit dont le numéro de série a 
été retiré ou rendu illisible.
G) Batteries rechargeables si :
•les...