Oster 4 Slice Toaster Manual

							29
Pré-Aquecendo seu Forno
Coloque	a	grade	na	posição	desejada	antes	de	esquentar	o	forno(Veja	a	Seção	“Colocando	
a	Grade”).
Gire	o	botão	de	controle	de	temperatura	e	coloque-o	na	temperatura	desejada.
Gire	o	botão	seletor	de	funções	colocando-o	na	função	desejada.
Ajuste	o	botão	do	timer	selecionando	o	tempo	de	cozimento	desejado	e	deixando	entre	7	e	9	
minutos	adicionais	para	que	o	forno	pré-aqueça.	
Utilizando a Função para Esquentar 
OBSERVAÇÃO:	A 	função	para	esquentar	serve	para	manter	quente	os	alimentos	após	
serem aquecidos.
 
Selecione	a	posição	desejada	para	as	grades	(Veja	a	Seção	“Colocando	a	Grade”).
Coloque os alimentos sobre a grade metálica ou dentro da bandeja para\
 assar.
Gire	o	botão	de	controle	de	temperatura	e	coloque-o	na	temperatura	desejada.
Gire	o	botão	seletor	de	funções	colocando-o	na	posição	para	esquentar	“					”.	Somente	os	
elementos	térmicos	superiores	irão	funcionar	(Os	elementos	térmicos	irão	acender	e	apagar	
de	forma	alternada	para	manter	a	temperatura).	
Coloque	o	botão	do	timer	selecionando	o	tempo	de	cozimento	desejado.	O	timer	pode	ser	
ajustado	em	até	60	minutos.	 Ao	final	do	ciclo	de	preparo,	o	forno	irá	emitir	um	sinal	auditivo	e	
o forno se apagará. automaticamente.
Quando	o	aquecimento	terminar,	abra	a	porta	do	forno	e	retire	os	alimentos	com	cuidado.
CUIDADO: Os alimentos podem estar muito quentes, principalmente os recheios de d\
oces e 
sobremesas. Manuseie com cuidado.
Utilizando a Função Ajustável para Grelhar 
Selecione	a	posição	desejada	para	a	grade	(Veja	a	Seção	“Colocando	a	Grade”).
Coloque a grade para grelhar dentro da bandeja do forno e com isso servi\
rá com uma 
bandeja para grelhar.
Coloque os alimentos na grade para grelhar.
Coloque a bandeja para grelhar sobre a grade do forno.
Feche	a	porta	colocando-a	na	primeira	posição	(entreaberta)	que	deixará	um	espaço	aberto	
de	aproximadamente	8	cm	(3	polegadas)	entre	a	porta	e	a	parte	superior	do	forno.	Isto	garan -
tirá	que	o	ar	flua	bem	enquanto	estiver	grelhando.
Gire	o	botão	do	controle	da	temperatura	para	colocá-lo	no	nível	desejado
Gire	o	botão	seletor	de	funções	e	coloque-o	na	posição	para	grelhar	“					”.	 Apenas	os	elemen-
tos	térmicos	superiores	irão	funcionar.
Coloque	o	botão	para	controle	do	timer	na	posição	que	corresponda	ao	tempo	de	preparo	
desejado.	(O	timer	pode	ser	colocado	para	funcinar	até	60	minutos).	 Ao	final	do	tempo	de	
preparo o forno irá emitir um sinal sonoro e o forno se apagará au\
tomaticamente. 
Vire os alimentos aproximadamente na metade do tempo de preparo.
Quando	o	cozimento	terminar,	abra	a	porta	e	retire	os	alimentos	com	cuidado.
CUIDADO:	Não	deixe	o	forno	sem	supervisão	em	nenhum	momento.	
UTILIZANDO SEU FORNO TOSTADOR  
						

							30
Utilizando a Função para Assar 
Selecione	a	posição	desejada	para	a	grade	(Veja	a	Seção	“Colocando	a	Grade).
Coloque os alimentos na grade metálica ou dentro da bandeja para assa\
r.
Gire	o	botão	para	controle	da	temperatura	colocando-o	no	nível	desejado.
Gire	o	botão	seletor	de	funções	colocando-o	na	posição	para	assar	“					”.	Tanto	os	elementos	
térmicos	superiores	quanto	os	inferiores	irão	funcionar.
Coloque	o	botão	do	timer	no	tempo	de	cozimento	desejado.	 Ao	final	do	tempo	de	preparo	o	
forno irá emitir um sinal sonoro e o forno se apagará automaticame\
nte. 
OBSERVAÇÃO:	Os	elementos	térmicos	superiores	irão	acender	e	apagar	de	forma	alter -
nada	para	manter	a	temperatura	no	mesmo	nível.	Quando	os	alimentos	estiverem	assados,	
abra a porta e retire os alimentos com cuidado.
Sugestão	para	Descongelar	–	Quando	estiver	descongelando	alimentos,	não	pré-aqueça	
o	forno	antes	de	usar.	Gire	o	botão	para	controle	da	temperatura	e	coloque-o	em	120°C	
(250°F).
Utilizando a Função para Torrar
Selecione	a	posição	desejada	para	a	grade	(Consulte	a	Seção	“Colocando	a	Grade).
OBSERVAÇÃO –	Cada	tipo	de	pão	deve	ser	torrado	a	sua	maneira.	Os	pães	mais	claros	
e	leves	devem	ser	torrados	mais	claros.	Os	pães	mais	escuros	e	bolos	devem	ser	torrados	
mais escuros.
Coloque o alimento na grade:
1.	Gire	o	botão	para	controle	da	temperatura	e	coloque-o	no	nível	máximo	“				”.
2.	Gire	o	botão	seletor	de	funções	e	coloque-o	na	posição	para	torrar	“				”.	 Tanto	os			
				elementos	térmicos	superiores	quanto	os	inferiores	irão	funcionar.
Quando	terminar	de	torrar,	abra	a	porta	e	retire	os	alimentos	com	cuidado
OBSERVAÇÃO:	Os	elementos	térmicos	superiores	irão	acender	e	apagar	de	forma		
alternada para manter o nível de temperatura.
CUIDADO: Os alimentos podem estar muito quentes. Manuseie-os com cuidado.
   
						

							31
Colocando a Grade
O	forno	possui	uma	grade	e	duas	posições	para	adaptar-se	a	uma	ampla	variedade	de	
alimentos. A grade pode ser introduzida no forno virada para cima ou para baixo. A grade se 
encaixará	em	qualquer	uma	das	guias	no	interior	do	forno	(Veja	Figura	4).
Antes de retirar a grade, deixe que o aparelho esfrie. 
Para retirar a grade, abra a porta do forno e puxe a grade para a frente\
 do forno. A  
colocação	da	grade	dependerá	do	tamanho	dos	alimentos	e	do	dourado	que	deseje.
LIMPANDO SEU FORNO TOSTADOR
Antes	de	limpar	seu	Forno	Tostador	Oster®,	desligue-o	da	tomada	e	deixe	que	se	esfrie.	
Limpe-o	com	um	pano	macio	e	úmido.	NÃO	SUMERGIR	NA 	ÁGUA!	Use	somente	sabão	
suave e água. Os produtos de limpeza abrasivos, escovas e produtos de\
 limpeza quími -
cos	poderão	danificar	o	revestimento	de	limpeza	do	aparelho.	Esvazie	a	bandeja	para	
migalhas	com	freqüência	para	evitar	o	acumulo	de	resíduos.	 As	grades	do	forno	podem	
ser	lavadas	na	lava-louças	(somente	na	prateleira	superior).	Não	é	necessário	outro	tipo	
de	manutenção	que	não	seja	a	limpeza	recomendada	neste	manual.
    
GUARDANDO SEU FORNO TOSTADOR
Deixe o forno esfriar completamente antes de guardá-lo. Caso for guar\
dar seu forno por 
períodos	prolongados	certifique-se	que	não	contenha	partículas	ou	resíduos	de		
alimentos.	Guarde	o	forno	em	um	local	seco	como	um	balcão,	mesa	ou	prateleira.
Figura 4 Grade virada
para cima
Grade virada
para baixo  
						

							32
PROBLEMA
•		 Cozinha	demais	ou	pouco	os	
 alimentos.
 
•		 Cheiro	a	queimado.
 
•		 O	forno	não	começa	a	funcionar.
•		 Apenas	um	elemento	térmico	
 esquenta
•		 O	elemento	térmico	não	fica	aceso.
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
POSSÍVEL CAUSA
•		 Temperatura	ou	tempo	não	estão	
 corretos
•		 Posição	da	grelha.
•		 Acumulo	de	resíduos	de	alimentos	
 no interior do forno, dos elementos 
  térmicos o una bandeja para 
 migalhas.
•		 O	aparelho	está	desligado	da	
 tomada.
 
•		 A 	seleção	da	função	determina	qual	
  elemento térmico deve funcionar.
 
•		 Os	elementos	térmicos	irão	acender	
  e apagar para manter a temperatura 
 adequada. 
SOLUÇÃO
•		 A 	temperatura	e	o	timer	podem	ser	
	 ajustados	segundo	sua	preferência.
•		 Como	seu	forno	tostador	é	
  menor que seu forno regular irá 
  esquentar mais rápido e cozinhará 
  em períodos de tempo mais curtos.
•		 Consulte	a	Secção	“Colocando	
	 a	Grade”.	 As	grades	têm	que	ser	
  ajustadas para acomodar vários 
  tipos de alimentos.
•		 Consulte	a	Seção	“Limpando	Seu	
	 Forno	 Tostador”.
•		 Ligue	o	forno	na	tomada.
•		 Coloque	o	botão	do	timer	e	de	
	 controle	da	temperatura	na	posição	
  desejada. Ambas devem ser giradas 
  para que o forno funcione.
•		 Quando	for	torrar	alimentos,	
	 certifique-se	que	o	forno	não	está	
	 na	função	para	grelhar.
•		 Certifique-se	que	a	função	selecio
	 nada	é	a	função	que	você	deseja	
 usar.  
						

							©	2012	Sunbeam	Products,	Inc.	All	rights	reserved.	Distributed	by	Sunbeam	Latin	 America,	LLC,	
5200	Blue	Lagoon	Drive,	Suite	470,	Miami,	FL 	33126.
One year limited warranty – please see insert for details.
©	2012	Sunbeam	Products,	Inc.	 Tout	droit	réservé.	Distribué	par	by	Sunbeam	Latin	 America,	LLC,	
5200	Blue	Lagoon	Drive,	Suite	470,	Miami,	FL 	33126.
 Une année de garantie limitée – veuillez lire le feuillet sur \
la garantie pour plus de détails.
©	2012	Sunbeam	Products,	Inc.	 Todos	los	derechos	reservados.	Distribuido	por	Sunbeam	Latin	
America,	LLC,	5200	Blue	Lagoon	Drive,	Suite	470,	Miami,	FL 	33126.
Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles e\
n el inserto.
©	2012	Sunbeam	Products,	Inc.	 Todos	os	direitos	reservados.	Distribuído	pela	Sunbeam	Latin	
America,	LLC,	5200	Blue	Lagoon	Drive,	Suite	470,	Miami,	FL 	33126.
Garantia	limitada	de	um	ano	–	para	maiores	detalhes,	consulte	o	certificado.
Printed in China         Imprimè en Chine         Impreso en China         Impresso na China
P.N.	151370	
CBA 	-032012
The	following	information	is	intended	for	Mexico	only
HORNO	 TOSTADOR	OSTER®
MODELOS:	 TSSTTV7052,	 TSSTTV7052-013
LEA 	EL	INSTRUCTIVO	 ANTES	DE	USAR	EL 	APARATO	
LA 	SIGUIENTE	INFORMACIÓN	ES	PARA 	MéXICO:IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.
AV.	JUÁREz	No.	40-201,
EX–HACIENDA	DE	SANTA	MÓNICA,
TLALNEPANTLA,	ESTADO	DE	MéXICO,
C.P.	54050,	R.F.C.	SME570928G90,	 TEL.	53660800
PAÍS	DE	ORIGEN:	CHINA
PAÍS	DE	PROCEDENCIA:	CHINA,	E.U.A.
CARACTERÍSTICAS	ELéCTRICAS
		60	Hz											120	V	
											1200	W
CONTENIDO:	1	PIEzA
Electric characteristics of series models:  
Características eléctricas de los modelos de la serie:
Voltage/Voltaje  Frequency/Frecuencia Power/Potencia
120	 V 60	Hz 1200 W
127	 V 60	Hz 1200 W
220	 V 50/60	Hz 1200 W
220	 V 50	Hz 1200 W
220	 V 60	Hz 1200 W
XXX	where	 X	is	 any	 number	 between	 0	and	 9	or	 any	 letter	 between	 A	and	z.
XXX	 en	donde	 X	es	 cualquier	 numero	entre	0	y	9	 o	cualquier	 letra	entre	 A	y	z.