Panasonic 26"32" Diagonal Lcd Tv Tc 26lx70 Operating Instructions

							45
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Mantenimiento
 Información técnica
* Marca:  Señal de entrada aplicable para componente (Y, PB, PR) HDMI
Señal de entrada que puede visualizarse
Frecuencia
horizontal (kHz)Frecuencia
vertical(Hz)COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i 15,73 59,94
**
525 (480) /60p 31,47 59,94
**
750 (720) /60p 45,00 59,94
**
1.125 (1.080) /60i 33,75 59,94
**
1.125 (1.080)/60p 67,43 59,94
*
1.125 (1.080)/60p 67,50 60,00
*
• Las señales que no sean las mostradas arriba pueden no visualizarse correctamente.
• Las señales de arriba son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla.
Nota
Modo
• Vívido (predeterminado):  Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas en una habitación bien iluminada.
• Estándar: Recomendado para ver bajo condiciones normales en una habitación con iluminación atenuada.
• Cinema: Para ver películas en una habitación oscura. Proporciona una imagen suave, como la del cine.
• Usuario:  Personaliza cada elemento según sus preferencias.
Mantenimiento
Panel de la pantalla
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel 
utilizando un paño suave.
• Si la superficie está especialmente sucia, limpie con un paño suave empapado en agua ó agua mezclada con 
una pequeña cantidad de detergente neutro, frote uniformemente con un paño seco del mismo tipo hasta que la 
superficie quede completamente seca.
• No raye ó golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse. 
Además, evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes 
de pintura, de lo contrario puede verse afectada la calidad de la superficie.
Mueble
Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco.
• Si el mueble está muy sucio, empape el paño en agua mezclada con una pequeña cantidad de detergente neutro y 
escurra el paño hasta eliminar el agua. Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco.
• No permita que ningún detergente entre en contacto directo con la superficie del televisor LCD.
  Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento.
• Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de pintura 
debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento. Tampoco deje 
la superficie por mucho tiempo en contacto con artículos de caucho ó PVC.
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Pedestal
• Limpieza
  Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad esta muy sucia, limpie con un paño empapado 
en agua con una pequeña cantidad de detergente neutro y frote con un paño seco. No utilice productos tales como 
disolventes, diluyente ó cera del hogar para la limpieza ya que pueden dañar el revestimiento de la superficie.
  (Si utiliza un paño con tratamiento químico, siga las instrucciones que vienen con el paño.)
• No pegue cinta adhesiva ó etiquetas ya que pueden ensuciar la superficie del pedestal. No permita el contacto 
durante mucho tiempo con productos de goma, vinilo ó similares. (Hacerlo puede causar deterioros.)
Clavija del cable de alimentación
Limpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes. (La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una 
descarga eléctrica.) 
						

							46
Preguntas frecuentes
Antes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de 
servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda adicional, 
póngase en contacto con nuestro sitio Web en www.panasonic.com/contactinfo
-
SUBSUBMENUMENU
-
Puntos blancos 
ó imágenes con 
sombra (ruido)
• Compruebe la posición, la 
orientación y la conexión de la 
antena.
Interferencia ó 
canales digitales 
congelados
(sonido intermitente)
• Cambie la orientación de la antena 
para los canales digitales.
• Compruebe “Medidor de señal” 
(pág. 31). 
Si la señal es débil, 
compruebe la antena y consulte a 
su concesionario local.
El panel LCD se 
mueve un poco 
cuando se empuja 
con un dedo, y es 
posible que se oiga 
un ruido.
Esto no es un fallo de funcionamiento.
• Para impedir que se dañe el panel 
al moverlo éste está instalado con 
un poco de flojedad.
El mando a distancia no 
funciona.
• ¿Están instaladas correctamente las 
pilas? (pág. 6)
• ¿Se ha agotado la batería?
• Para controlar equipos externos de otros 
fabricantes, registro los códigos de mando 
a distancia. (pág. 35)
La imagen se ve 
distorsionada cuando 
el equipo se conecta a 
través de HDMI.
•Está conectado correctamente el cable 
HDMI? (pág. 36-37)
• Apague el televisor y el equipo y luego 
vuelva a encenderlos.
• Compruebe una señal de entrada 
procedente del equipo. (pág. 45)
• Utilice un dispositivo que cumpla con la 
norma EIA/CEA-861/861B. 
						

							47
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Preguntas frecuentes
Si hay un problema con su televisor, consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego 
efectúe la comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con su 
concesionario Panasonic, indicándole el número del modelo y el número de serie del televisor (ambos 
situados en la parte posterior del televisor).
Problemas Medidas correctivas
Imagen
Sonido Otro
Imagen desordenada y 
ruidosa.• Compruebe los productos eléctricos cercanos 
(automóvil, motocicleta, lámpara fluorescente).
No se puede visualizar 
imagen.
• Compruebe el menú Imagen (pág. 22)
Sólo se visualizan puntos 
en lugar de imágenes.• Compruebe los ajustes de los canales. (pág. 30)
• Compruebe los cables de antena.
No se produce imagen
ni sonido.• ¿Está el cable de alimentación de CA enchufado en la 
toma de corriente?
• ¿Está encendido el televisor?
• Compruebe el menú Imagen (pág. 22) y el volúmen.
• ¿Son correctos los códigos de mando a distancia? (págs. 39-41)
No se produce sonido.
• ¿Están conectados correctamente los cables de los altavoces? (pág. 36)
• ¿Está activo “Silenciamiento del sonido”? (pág. 15)
• ¿Está ajustado al mínimo el volúmen?
• ¿Está “Salida altavoz” en “No”? (pág. 22)
• Cambie los ajustes “SAP”. (pág. 18)
• Compruebe los ajustes “Entrada HDMI 1” ou “Entrada HDMI 2”. 
(pág. 22)
El sonido es extraño.
• Ponga “SAP” en “Estéreo” ó “Mono”.
• Compruebe el dispositivo HDMI conectado a la unidad.
• Ponga el ajuste de audio del dispositivo HDMI en “Linear 
PCM.”
• Si la conexión de sonido digital tiene un problema,
seleccione la conexión de sonido analógico.
La unidad principal está 
caliente.
• La unidad principal radía calor y algunas piezas se 
calientan. Éste no es un problema de rendimiento o 
calidad.
  Haga la instalación en un lugar bien ventilado.
  No tape los orificios de ventilación del TV con un mantel, 
etc., y no lo ponga encima de ningún otro equipo. 
						

							48
791 mm (31,1 ”)
440 mm (17,3 ”)
117 mm (4,6 ”)
239 mm (9,4 ”)
545 mm (21,5 
”)
657 mm (25,9 ”)
657 mm (25,9 ”)
440 mm (17,3 ”)
117 mm (4,6 ”)
239 mm (9,4 ”)
468 mm (18,4 ”) 515 mm (20,3 ”)
TC-26LX70 TC-32LX70
AlimentaciónAC 120 V, 60 Hz
Consumo
Uso medio
Corriente máxima
Condición de espera 116 W
2,1 A 
0,1 W132 W
2,3 A
0,1 W
Relación de aspecto16:9
Tamaño de pantalla visible
(An. × AI. × Diagonal)
(Número de píxeles)26,0 ” DIAGONAL (66,1 cm DIAGONAL) 31,5 ” DIAGONAL (80,0 cm DIAGONAL)
576 mm × 324 mm × 661 mm
(22,7 ” x 12,8 ” x 26,0 ”)698 mm × 392 mm × 800 mm
(27,5 ” x 15,4 ” x 31,5 ”)
1.049.088 (1.366 (W) × 768(H))
 [4.098 × 768 puntos]
SonidoAltavoces2 altavoces de 1 vías
Salida de audio20 W (10 W × 2) (10% de distorsión armónica total)
AuricularesConector M3 (3,5 mm) x 1
Capacidad de canales-
Digital/AnalógicoVHF/ UHF:  2 - 69, CATV:  1 - 135
Condiciones de 
funcionamientoTemperatura:  32 °F – 95 °F (0 °C – 35°C)
Humedad:  20 % – 80 % RH (sin condensación)
Terminales de conexión
INPUT 1-2VIDEO:    Tipo RCA PIN × 1   1,0 V [p-p] (75 Ω)
S VIDEO:  Mini DIN de 4 contactos   Y:  1,0 V [p-p] (75 Ω), C:  0,286 V [p-p] (75 Ω)
AUDIO L - R:  Tipo RCA PIN × 2   0,5 V [rms]
INPUT 3VIDEO:    Tipo RCA PIN × 1   1,0 V [p-p] (75 Ω)
AUDIO L - R:  Tipo RCA PIN × 2   0,5 V [rms]
COMPONENT
VIDEO INPUTY:    1,0 V [p-p] (incluyendo sincronización)
P
B, PR:    ±0,35 V [p-p]
AUDIO L-R:  Tipo RCA PIN × 2 0,5 V [rms]
HDMI 1-2
AUDIO INConector tipo A para HDMI × 2
•Este televisor soporta la función “HDAVI Control 2”.
AUDIO L - R:  Tipo RCA PIN × 2 0,5 V [rms]
Ranura de tarjeta1 ranura de tarjeta SD
OUTPUTVIDEO:    Tipo RCA PIN × 1
 1,0 V [p-p] (75 Ω)
AUDIO L - R:  Tipo RCA PIN × 2 0,5 V [rms]
DIGITAL AUDIO OUTPCM / Dolby Digital, Fibra óptica
CARACTERÍSTICASFiltro en peine digital Y/C 3D, SUBTITULOS, V-Chip
HDAVI Control 2
Compatible con Vesa
Dimensiones(An. × AI. × Prof.)
Incluyendo pedestal657 mm × 515 mm × 239 mm
(25,9 ” × 20,3 ” × 9,4 ”)791 mm × 592 mm × 239 mm
(31,1 ” × 23,3 ” × 9,4 ”)
Televisor solamente657 mm × 468 mm × 117 mm
(25,9 ” × 18,4 ” × 4,6 ”)791 mm × 545 mm × 117 mm
(31,1 ” × 21,5 ” × 4,6 ”)
Masa14,0 
 (31,1 lb.) NETO 16,5  (36,7 lb.) NETO
Especificaciones
Nota
• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones son 
aproximadas.
[TC-26LX70] [TC-32LX70] 
						

							49
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Guia de Servicios Tecnicos
 Especificaciones
ARGENTINAPanasonic do Brasil Ltda
Sucursal ArgentinaManuel Garcia 352 C.P. 1284-Buenos 
AiresTel. (5411) 4308-1610
BRASIL Panasonic do Brasil LtdaRod. Presidente Dutra, KM155 Zip
12230-971
São José Dos Campos-SP-BrasilTel. (5512) 3935-9000
CHILESoc. de Servicios Electrónicos 
Ltda.Santa Elena 1722, Casilla 401, Correo 3 
SantiagoTel. (56) 02 -540 1481
COSTA RICAPanasonic Centroamericana, 
S.A.2 kilómetros al oeste de la Plaza de 
Deportes de San Antonio BelénTel. (506) 239-49-11
Servicio al Cliente:
Ext. 160
EL SALVADORPanasonic Centroamericana, 
S.A.
Sucursal El SalvadorFinal Boulevard Orden de Malta Frente a 
Bosques de Santa Elena #700, Antiguo 
Cuscatlan, La LibertadTel. (503) 2241-5141
GUATEMALAPanasonic Centroamericana, 
S.A.
Sucursal Guatemala46 Calle 20-56, Zona 12, Guatemala Tel. (502) 2477-5641
PANAMA Panasonic Latin America, S.A.Via Simon Bolivar (Transistmica). 
Contiguo Colegio la Salle
Tel. (507) 229-2955
El área de caribe y otros
países Latino americanos
excepto México.Favor de contactar Panasonic 
Latin America,
S.A. (PANAMA)Fax. (507) 229-2536
PERU Panasonic Peruana S.A.Av. Alfredo Mendiola 1600-Independencia
(Panamericana Nte. Km 14.5) Casilla 
Postal 2544, Lima, PerúTel. (511) 614-0000
VENEZUELA Panasonic de Venezuela, C.A.Av. El hatillo, Con Av. Gonzalez Rincones, 
Edf. Panasonic, La Trinidad, Caracas P.O. 
BOX 4758Tel. (02) 945-30-22
MEXICOPanasonic de México, S.A. de 
C.V.Moras No. 313 Esq. Miquel Laurent, Col. 
del Valle, Tlacoquemecatl, C.P. 03200 
México, D.F.Tel. (55) 5488-1000
Guia de Servicios Tecnicos
En caso que su unidad deba ser reparada en cualquier otro país que no sea el de compra, se ruega ponerse en 
contacto con uno de los centros de servicio mencionados por país en esta Guía. Recuerde que la presente Guía 
de Servicios Técnicos no es garantía y que la presentación de la misma no acondiciona en ningún momento a que 
el servicio prestado sea gratuito, sino con pagos correspondientes, salvo aquellos que se presten de acuerdo con 
las condiciones estipuladas en esta Guía y que se realicen en los paises de su aplicación. En caso que la pieza o 
piezas requeridas estén sujetas a restricciones de importación, rogamos tener presente que se podría requerir más 
tiempo para la reparación del producto. En algunos casos, el servicio no podrá realizarse, por no disponer de las 
piezas necesarias debido a restriciones de importación o porque las técnicas o herramientas para tales reparaciones 
no existen en paises donde estos productos no están a la venta en nuestros distribuidores de ventas autorizados.
Guia de Servicios Tecnicos
Casas De Servicio Autorizados (Latino América) 
						

							50
Nota 
						

							51
Nota 
						

							52
Nota 
						

							53
Nota 
						

							54
Nota