Panasonic Arc 5 Manual

11
 English
Cleaningtheshaverwithouttheself‑cleaningrecharger
We recommend that you clean your shaver with the self‑cleaning 
recharger or the sonic vibration cleaning mode when the faucet 
symbol 
 appears on the LCD panel.
1.  Disconnect the power cord from the shaver.
.  Apply some hand soap and some water to 
the outer foil.
3.  Rotate the loc k r

ing to unlock the power 
switch.
4.  Press the pow

er switch for more than  
seconds to activate the sonic...

1
EnglishCleaningtheself‑cleaningrecharger
Beard trimmings may become attached to the cleaning tray of the 
self‑cleaning recharger. Follow the steps below to remove them. 
We recommend doing this each time you change the detergent 
cartridge.
1. Be sure to remove the water tank and the 
appliance plug from the self ‑

cleaning 
recharger. Be careful not to spill the cleaning liquid.
•
.  Gently wipe off any beard trimmings 
attached to the inside of the cleaning tray 
with a cloth...

13
 English
WhenthewaterdoesnotdrainfromthecleaningtrayBeard trimmings may clog the drain at the 
bottom of the cleaning tray. 
In this case, you cannot clean or dry the 
shaver.
Push the beard trimmings down through the 
drain with a toothpick etc.Removingthebuilt‑inrechargeablebattery
ATTENTION:
A lithium ion battery that is recyclable powers the product you 
have purchased. Please call 1‑800‑8‑BATTERY for information 
on how to recycle this...

14
EnglishSpecifications
Power sourceSee the name plate on the AC adaptor.
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage 3.6 V
Charging time Approx. 1 hour
This product is intended for household use only.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 
Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential...

15
 Français
CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut 
toujours prendre des précautions de base, y compris 
les suivantes:
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet 
appareil.
DANGERAfin de réduire tout risque 
d’électrocution:
1.  Ne touchez pas un appareil qui est tombé dans 
l’eau. Débranchez-le immédiatement.
2.  N’immergez ni n’utilisez le chargeur dans la douche.
3.

  Ne placez ni ne rangez l’appareil là où il peut tomber...

16
Français
Merci d’avoir choisi un rasoir Panasonic ES‑LV81. Grâce à notre 
technologie SEC/MOUILLÉ, vous pouvez profiter de votre rasoir 
Panasonic au sec, sous la douche ou dans votre bain pour un 
rasage doux et facile. Nous vous conseillons de lire toutes les 
instructions avant de l’utiliser.
Important
Ce rasoir est doté d’une batterie rechargeable. Ne la jetez pas da\
ns le 
feu, ne la chauffez pas ou ne la chargez pas, ne l’utilisez pas ou ne la 
laissez pas dans un environnement à haute...

17
 Français
Si vous nettoyez le rasoir à l’eau, veillez à ne pas utiliser d\
’eau salée 
ou d’eau chaude. Ne laissez pas tremper le rasoir dans l’eau penda\
nt 
une trop longue période.
Nettoyez le boîtier uniquement avec un tissu imbibé d’eau coura\
nte 
ou d’eau courante savonneuse. N’utilisez pas de solvant, d’esse\
nce, 
d’alcool ou d’autres produits chimiques.
Rangement du rasoir Conservez le rasoir dans un endroit sec après usage.
Ne conservez pas le rasoir dans un endroit exposé au soleil ou...

18
Français
Identification des pièces








ac
e b
d
f
g









 




 


A  Couvercle de protectionB Section de la grille de protection1 Cadre de la grille de 
protection
2 Grille de protection du 
système
3 Boutons de déverrouillage de 
la grille de protection du 
système
C Lames intérieures
D Corps principal4 Boutons de déverrouillage du 
cadre de grille de protection
5	 Afficheur	 ACL
a.  Temps d’utilisation
b.  Taux de charge de la 
batterie
c.  État de chargement...

19
 Français
Chargement
Chargement à l’aide du chargeur auto‑nettoyant
Essuyez avec soin toute trace d’eau sur ou à proximité du charg\
eur auto-
nettoyant	afin	qu’il	soit	bien	sec	avant	le	démarrage	du	chargement.
1
1Insérez la fiche de l’appareil au sein 
du chargeur auto‑nettoyant.
2
2Retirez le couvercle de protection 
puis fixez le rasoir.
3
3Branchez l’adaptateur CA à la prise 
secteur.
1 3
2
Le cycle de “Chargement” démarre lorsque vous raccordez le raso\
ir.
Mettez	le	rasoir	hors	marche	le...

0
Français
La température ambiante recommandée pour la charge est de 5 - 35 °C 
(41 - 95 °F). Les performances de la batterie peuvent se dégrader ou la 
batterie risque de ne pas se charger en cas de températures 
extrêmement basses ou élevées. 
Les	

voyants	de	l’afficheur	 ACL	clignotent	si	un	problème	survient.
Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou s’il n’\
a pas été 
utilisé	
 pendant	plus	de	6	mois,	les	voyants	de	l’afficheur	 ACL	risquent	
de	ne	pas	s’allumer.	Ils	finiront...