Panasonic Arc 5 Manual

1
 Français
Lecture de l’afficheur ACL lors de l’utilisation
Pendant l’utilisationAprès l’utilisation
La	durée	d’utilisation	s’affiche.
Les indicateurs s’éteignent 
après 5  secondes.
La	durée	affichée	retourne	à	
[0’00”] après 10 minutes 
d’utilisation.•
•La durée d’utilisation ainsi que le  niveau de charge de la batterie 
sont	 affichés	en	alternance	après	
avoir mis le rasoir hors marche.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible
Une	fois	que	l’indication	“10%”	s’affiche,	il	est...


Français
5
5Retirez les 2 caches de la nouvelle 
cartouche de détergent.
Tenez la cartouche de détergent horizontalement. 
(Le détergent peut fuir si la cartouche de 
détergent est trop inclinée.)•


Précautions à prendre pour la cartouche de détergent
Tenez hors de portée des enfants.
N’utilisez que pour nettoyer les lames de rasoirs électriques.
Prenez des mesures d’urgence si le produit de nettoyage pénètre\
 
dans la bouche ou dans les yeux et consultez un médecin.•
•
•
6
6Fixez la...

3
 Français
Suivez les étapes indiquées ci‑dessous si l’indicateur 
d’état clignote ou s’allume
ClignoteAllumé
Placez la cartouche de 
détergent correctement et 
démarrez le mode souhaité. Retirez le rasoir du chargeur auto-
nettoyant
	

puis	vérifiez	que	l’indicateur	
[CLEAN] s’est éteint. (Faites bien 
attention car la lame peut être chaude 
ou	
 humide.)	Vérifiez	que	le	réservoir	
d’eau	est	fixé	correctement,	que	le	
couvercle de réservoir d’eau est bien 
fermé et que le chargeur auto-...

4
Français
Nettoyage du rasoir sans le chargeur auto‑nettoyant
Nous vous recommandons de nettoyer votre rasoir à l’aide du charge\
ur 
auto-nettoyant ou à “vibrations soniques” lorsque le symbole de\
 robinet  
(
)	est	affiché	sur	l’afficheur	ACL.
1.  Débranchez le cordon d’alimentation du rasoir.
2.  Nettoyez la grille de protection avec de l’eau 
savonneuse.
3.  Faites tourner la bague de verrouillage pour 
déverrouiller le bouton de mise en marche.
4.  Appuyez sur le bouton de mise en marche...

5
 Français
Pièces de remplacementLes pièces de rechange sont disponibles chez votre marchand ou dans 
votre centre de services après-vente.
Pièces de remplacement 
pour ES-LV81Grille de protection du 
système et lames intérieures
WES9030
Grille de protection du 
système WES9171
Lames intérieures WES9170
Cartouche de détergent WES035
Nettoyage du chargeur auto‑nettoyant
Des	poils	peuvent	se	fixer	sur	le	plateau	de	nettoyage	du	chargeur	auto-
nettoyant. Suivez les étapes ci-dessous pour les...

6
Français
Ne forcez pas en tirant sur le protecteur de lame en caoutchouc (a) 
situé en bas du plateau de nettoyage. Le caoutchouc pourrait se 
détacher	 si	vous	tirez	trop	fort	dessus.	Il	suffit	de	le	soulever	
légèrement.
AvertissementNe lavez pas et n’appliquez pas d’eau sur l’adaptateur CA ou sur le 
chargeur auto‑nettoyant. Si cette consigne n’est pas respectée, 
une électrocution ou des courts circuits pourraient se produire.
Lorsque l’eau ne sort pas du plateau de nettoyageDes	poils	peuvent...

7
 Français
Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la Commission fé\
dérale des communications
Le présent équipement a fait l’objet d’essais et a été\
 jugé conforme aux 
limites pour un dispositif numérique de classe B, en vertu du Chapitr\
e 
15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir\
 
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque\
 
l’appareil fonctionne dans une installation résidentielle. Le pré\
sent 
équipement génère, utilise et...

8
 Español
INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD
Al utilizar un dispositivo eléctrico, Siempre deben 
tomarse algunas precauciones básicas, incluyendo las 
siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este 
dispositivo.
PELIGROPara reducir el riesgo de 
descargas eléctricas:
1.  No intente alcanzar un dispositivo que se haya caído 
al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
2.  El cargador no debe sumergirse ni utilizarse en la 
ducha.
3.  No coloque ni guarde el dispositivo...

9
Español
Gracias por comprar una afeitadora Panasonic ES‑LV81. Con 
nuestra tecnología WET/DRY, puede utilizar su afeitadora 
Panasonic en seco o en la ducha o bañera, para obtener un 
afeitado suave y sencillo. Por favor, antes de su uso, lea el folleto 
de instrucciones.
Importante
Esta afeitadora incorpora una batería recargable. No la arroje al fue\
go ni 
la exponga a altas temperaturas. Asimismo, no la cargue, utilice ni 
coloque en un entorno con temperaturas elevadas.Antes de utilizarlo...

30
 Español
Guardado de la afeitadora
Después del uso, guarde la afeitadora en un lugar poco húmedo.
No guarde la afeitadora en un lugar en el que esté expuesta a los 
rayos del sol u otras fuentes de calor.
Desconecte el cable de alimentación al guardar la afeitadora.
No doble el cable de alimentación ni lo enrolle alrededor de la 
afeitadora.
Recargador de limpieza automática No limpie el adaptador de CA ni el recargador de limpieza automática 
con agua, ya que los dañaría o causaría descargas...