Panasonic Digital Camera Dmc Gf7 Owners Manual Spanish Version

201
8. Estabilizador, zoom y flash
Modos Aplicables: 
Ajuste el flash incorporado para que se adapte a la grabación.
1Seleccione el menú. (P53)
2Pulse 3/4  para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
El flash se activa dos veces.
El intervalo entre el primero y el segundo flash es más largo cuando se fija [ ] o 
[ ]. El sujeto no se debe mover hasta que se active el segundo flash.
•
El efecto de la reducción de ojos rojos difiere entre las personas. Aunque el sujeto estuviese 
lejos de la cámara...

8. Estabilizador, zoom y flash
202
∫Ajustes del flash disponibles por el modo de grabación
Los ajustes del flash disponibles dependen del modo de grabación.
(± : Disponible, —: No disponible,  ¥: Ajuste inicial)
¢No se puede fijar usando el menú [Rec].
[ ] se fija cuando el flash está abierto. (P72)
•El ajuste del flash podría cambiar si cambia el modo de grabación. Si lo necesita, fije de nuevo 
el ajuste del flash.
•En los modos guía de escena/paisaje/niños/retrato, la configuración predeterminada del...

203
8. Estabilizador, zoom y flash
∫Velocidad de obturación para cada ajuste del flash
¢1 En el modo AE con prioridad a la obturación, la velocidad del obturador se puede configurar 
con un valor entre 60 segundos y 1/50 de segundo; en el modo de exposición manual, se 
puede configurar como T (Tiempo) o un valor entre 60 segundos y 1/50 de segundo.
¢ 2 La configuración cambia a T (Tiempo) en el modo de exposición manual.
•Cuando el flash está activado, la velocidad más rápida del obturador que se puede...

8. Estabilizador, zoom y flash
204
Modos Aplicables: 
Ajuste el brillo del flash cuando las imágenes tomadas con el flash estén subexpuestas o 
sobreexpuestas.
1Seleccione el menú.  (P53)
2Pulse 2/1  para ajustar la salida flash y luego pulse [MENU/SET] .
•Puede ajustar de [ j2EV] a [ i2 EV] en los pasos de 1/3 EV.•Seleccione [ n0] para volver a la salida de flash original.
•[i] o [j] se visualiza en el icono de flash en la pantalla cuando el nivel de flash se ajusta.
Modos Aplicables: 
La cámara...

205
9.  Grabación de imágenes en movimiento
Grabar una imagen en movimiento
Modos Aplicables: 
Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato 
AVCHD o las imágenes en movimiento grabadas en MP4.
El audio se grabará en estéreo.
Las funciones disponibles al grabar imágenes  en movimiento difieren de acuerdo con la 
lente que está usando y el sonido operativo de la lente se puede grabar.
Consulte el sitio web para conocer las lentes compatibles.
1Empiece a grabar...

9. Grabación de imágenes en movimiento
206
Habilitar o deshabilitar el botón de la imagen en movimiento>  [Personalizar]  > [Botón de vídeo]  > [ON]/[OFF]
•
Esta función es para evitar la operación accidental del botón.
Cambiar entre el ángulo de visión para tomar imágenes y el ángulo para 
grabar imágenes en movimiento
>  [Personalizar]  > [Area Grab.] >  [! ]
 (Imagen)/[ ]  (Imagen en 
movimiento)
•
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es diferente en imágenes fijas y en imágenes 
movimiento, el...

207
9. Grabación de imágenes en movimiento
•Si utiliza la unidad con una temperatura ambiental elevada, en modo de grabación continua o en 
cualquier otra circunstancia que pueda provocar un sobrecalentamiento de la cámara, se producirán 
estas restricciones en el uso de la cámara para protegerla. Espere a que la cámara se enfríe.
–Las funciones de grabación continua, grabación de imagen en movimiento y la conexión 
Wi-Fi se desactivarán de forma temporal.
–Si sigue grabando una vez que [ ] parpadee en...

9. Grabación de imágenes en movimiento
208
Modos Aplicables: 
1Seleccione el menú. (P53)
2Pulse 3/4 para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
3Presione  3/4 para seleccionar [Calidad grab.] y luego presione 
[MENU/SET].
4Pulse  3/4 para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
Cuando [AVCHD] está seleccionado
¢ AVCHD Progressive
Ajuste del formato, el tamaño y la velocidad de cuadro de la grabación
>  [Im. movimiento]  > [Formato de grabación]...

209
9. Grabación de imágenes en movimiento
Cuando [MP4] está seleccionado
•
Qué es la tasa en bits
Este es el volumen de datos durante un periodo definido de tiempo, y la calidad es mejor al 
aumentar su número. Este dispositivo usa el método de grabación “VBR”, que es la 
abreviatura de “Variable Bit Rate”. Según el sujeto a grabar, la tasa en bits (volumen de datos 
durante un periodo definido de tiempo) cambia automáticamente. Por lo tanto, al grabar un 
sujeto que se mueve rápido el tiempo de...

9. Grabación de imágenes en movimiento
210
Modos Aplicables: 
El enfoque varía según los ajustes de [Modo enfoque] y [AF continuo] en el menú [Im. 
movimiento].
•
Cuando se ajusta el modo de enfoque a [AFS], [AFF] o [AFC], si pulsa el botón del obturador 
hasta la mitad mientras graba una película, la cámara volverá a ajustar el enfoque.
•Según las condiciones de grabación o la lente usada, el sonido operativo se puede grabar 
cuando se opera el enfoque automático durante la grabación de una imagen en...