Panasonic Digital Camera Dmc Gh4 Owners Manual Spanish Version

51
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Estabilizador óptico de la imagen
La cámara detecta la desestabilización durante la grabación y la corrige en forma 
automática, de manera que pueda grabar im ágenes con menos desestabilización.
•
Cuando utilice lentes intercambiables con el  interruptor O.I.S. (como por ejemplo H-HS12035), 
la función del estabilizador se activa si el in terruptor O.I.S. de la lente se establece a [ON]. 
([ ] se configura en el momento de la compra)
∫ Ajuste del estabilizador en...

2. Primeros pasos/operaciones básicas
52
•Se recomienda desactivar  el estabilizador óptico de la ima gen al usar un trípode. [ ] se 
visualiza en la pantalla en ese momento.
•Recomendamos que tome imágenes con el visor cuando se hace una toma panorámica en 
[].
No disponible en estos casos:
•
La función estabilizadora podrí a no funcionar suficientemente en los casos siguientes.
Preste atención a la desestabilización de la cámara cuando pulsa el botón del obturador.
–Cuando hay demasiada...

53
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Recuperación instantánea de menús de uso 
frecuente 
(Menú rápido)
Usando el menú rápido, pueden encontrarse fácilmente algunos de los ajustes de menú.
•Las funciones que pueden ajustarse usando el Menú Rápido dependen del modo o el estilo de 
visualización de la cámara.
1Pulse [Q.MENU] para visualizar el menú 
rápido.
2Gire el disco frontal para seleccionar el 
elemento del menú.
•El ajuste también se puede  hacer al girar el disco de 
control.
3Gire el disco...

2. Primeros pasos/operaciones básicas
54
Ajustar los detalles de menú
Puede fijar los menús usando dos tipos de  operación - operaciones táctiles en las que 
toca la pantalla y operaciones de botón en la que presiona el botón del cursor y gira los 
discos de control.
1Pulse [MENU/SET].
En estas instrucciones de funcionamiento, los pasos para ajustar un elemento del menú 
se describen a continuación.
Ejemplo: en el menú [Rec], cambie [Calidad] de [
A] a [›]
> [Rec] > [Calidad]  > [› ]
[Rec]  (P371) Este...

55
2. Primeros pasos/operaciones básicas
∫ Cómo cambiar de menú
Por ejemplo: Cambiar al menú [Conf.] desde el menú [Rec].
1Presione  2.2Presione  3/4  para seleccionar [ ] u otro de los 
iconos alternadores.
•
También puede seleccionar los iconos alternadores del 
menú girando el disco frontal.
3Presione [MENU/SET].
•Seleccione un detalle sucesivo de menú y ajústelo.
2Presione  3/4 del botón del cursor para 
seleccionar el elemento del menú y presione 
[MENU/SET].
•También puede seleccionar el elemento...

2. Primeros pasos/operaciones básicas
56
∫ Cierre el menú
Presione [ ] o presione el botón del obturador hasta 
la mitad.
(En operación táctil)
Toque [ ].
•
Cuando [Información del menú]  (P66) en el menú [Conf.] está puesto en [ON], las 
explicaciones de los elementos del menú se muestran en la pantalla del menú.
•Si fija [Reanudar Menú]  (P66) en el menú [Conf.] en [ON], la pantalla muestra el último 
elemento del menú seleccionado.
Está fijado en [ON] en el momento de compra. 

57
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Mientras se graba, es posible  introducir nombres de bebés y 
mascotas y de los lugares. 
Cuando se visualiza una pantalla parecida a la que está a la 
derecha, se pueden introducir los caracteres. 
(Solo se pueden introducir caracteres alfabéticos y 
símbolos.)
•
Ejemplo de operación para ver una pantalla:
1Presione  3/4/2/1 para seleccionar el texto y luego presione 
[MENU/SET] para registrar.
•Mueva el cursor hacia [ ] y luego presione [MENU/SET] para cambiar...

2. Primeros pasos/operaciones básicas
58
Configuración de los ajustes básicos de esta 
unidad 
(Menú de configuración)
Formatee la tarjeta antes de grabar imágenes con esta unidad.
Debido a que los datos no se podrán recuperar luego del formateo, asegúrese de 
hacer antes una copia de seguridad de los datos necesarios.
Seleccione el menú.  (P54)
•
Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
•Utilice una batería con bastante carga o el adaptador de CA (opcional)  (P353)...

59
2. Primeros pasos/operaciones básicas
La unidad se puede configurar para evitar  el consumo innecesario de la batería. 
Seleccione el menú.  (P54)
•
Pulse hasta la mitad el botón del obturador o apague y encienda la cámara para cancelar 
[Modo hiber.].
•Para volver a encender el monitor/visor, presione cualquier botón o toque el monitor.•Cuando se activa el interruptor automático del visor/monitor  (P48), se cancela [LVF/Mon. auto. 
apagado].
•[Ahorro] no funciona en los siguientes casos.–Cuando...

2. Primeros pasos/operaciones básicas
60
El menú [Conf.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el reloj y la 
alimentación de la cámara.
Compruebe los ajustes de este menú ante de usar la cámara.
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú [Conf.], 
consulte la  P54.
•
Remítase a  P36 para ampliar la información.
•Presione  3 si está usando hora de verano [ ]. (La hora avanzará una hora.)
Presione  3 una vez más para volver a la hora normal.
•Si no puede encontrar el...