Panasonic Digital Camera Dmc Zs50 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

Preparativos
Carga de la bateríaSQW0197
- 21 -
 ●No use ningún otro cable de conexión USB a excepción del suministrado o un cable 
de conexión USB genuino de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). Si lo hace, la 
cámara podría funcionar mal.
 ●No use ningún otro adaptador de CA que no sea el suministrado. ●No use un cable de extensión USB. ●El adaptador de CA (suministrado) y el cable de conexión USB (suministrado) son 
accesorios exclusivos de esta cámara. No los use para otros aparatos.
 ●Si hay algún...

Preparativos
Carga de la bateríaSQW0197
- 22 -
Carga restante de la batería
Cuando se usa la cámara, la carga restante de la batería se visualiza.
Carga restante de la batería (solo cuando se usa la batería)
(parpadea en color 
rojo)
Si la marca de la batería parpadea en color rojo, cargue o sustituya 
la batería.
Número estimado de imágenes que se pueden grabar y tiempo de operación
El tiempo de funcionamiento y número de imágenes grabables diferirán 
dependiendo del entorno y condiciones de...

Preparativos
Carga de la bateríaSQW0197
- 23 -
 ■Grabación de imágenes en movimiento (Cuando use el monitor LCD)
[Formato de grabación][AVCHD] [MP4]
[Calidad grab.][FHD/60p] [FHD/60i] [FHD/30p]
Tiempo de grabación disponible Aprox. 75 minutos Aprox. 80 minutos Aprox. 90 minutos
Tiempo de grabación disponible 
real
*Aprox. 30 minutos Aprox. 35 minutos Aprox. 40 minutos
*  Tiempo real durante el que se puede grabar cuando, de forma repetida, se enciende y apaga la  máquina, se inicia y detiene la...

Preparativos
Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)
SQW0197- 24 -
 ●Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que éstos la 
ingieran accidentalmente.
 ●Para quitar la tarjeta, apague la cámara y espere hasta que se apague el indicador 
LUMIX en la pantalla. (Si no espera, la cámara puede funcionar mal y se pueden 
dañar la tarjeta o los datos grabados.)
 • Asegúrese de que la cámara esté apagada.
Deslice la palanca de liberación a la 
posición [OPEN] y abra la...

Preparativos
Almacenamiento de las imágenes (tarjetas y 
memoria incorporada)
SQW0197- 25 -
Las imágenes se guardarán en una tarjeta (si se ha insertado una) o en la memoria 
incorporada [  ] en caso contrario .
 ■Memoria incorporada (aprox. 86 MB)
 ●Las imágenes se pueden copiar entre las tarjetas y la memoria incorporada.  (→188) ●El tiempo de acceso para la memoria incorporada puede ser más largo que el tiempo 
de acceso para una tarjeta.
 ■Tarjetas de memoria compatibles (opcional)
Se pueden utilizar...

Preparativos
Almacenamiento de las imágenes (tarjetas y memoria incorporada)SQW0197
- 26 -
Capacidad de grabación estimada (número de imágenes/tiempo de grabación)
El número de imágenes que usted puede tomar y el tiempo de grabación cambian en 
proporción a la capacidad de la tarjeta (y dependiendo de las condiciones de grabación y 
el tipo de tarjeta).
Capacidad estimada restante para imágenes o tiempo de 
grabación (cambie con [Visualización restante]  (→69))
Se visualiza cuando no hay ninguna tarjeta...

Preparativos
Almacenamiento de las imágenes (tarjetas y memoria incorporada)SQW0197
- 27 -
 ■Capacidad de tiempo de grabación (imágenes en movimiento)
([h], [m] y [s] indican “horas”, “minutos” y “segundos”.)
Cuando [Formato de grabación] es [AVCHD]
[Calidad grab.]8 GB32 GB 64 GB
[FHD/60p] 37m00s2h31m00s 5h07m00s
[FHD/60i] / [HD/60p] 1h01m00s4h10m00s8h26m00s
Cuando [Formato de grabación] es [MP4]
[Calidad grab.]Memoria 
incorporada 8 GB
32 GB 64 GB
[FHD/30p] —49m00s 3h22m00s 6h50m00s
[HD/30p] —1h35m00s...

Preparativos
Ajuste del reloj
SQW0197- 28 -
El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. • Desconecte la unidad del adaptador de CA (suministrado).
Presione el botón [ON/OFF] de la cámara.
La cámara se enciende.
Si la pantalla de selección del idioma no se visualiza, proceda con el paso .
Presione [MENU/SET] mientras se visualiza el mensaje.
Presione   para seleccionar el idioma y presione 
[MENU/SET].
 • Aparece el mensaje [Ajuste el reloj].
Presione [MENU/SET].
Presione   para...

Preparativos
Ajuste del relojSQW0197
- 29 -
Cuando aparezca [Ajustar el área de casa], presione  
[MENU/SET].
Presione   para poner el área de su casa y presione 
[MENU/SET].
Nombre de ciudad o áreaHora actual
Diferencia de GMT  
(hora de Greenwich) 
 ●Si el reloj no está puesto en hora, no es posible imprimir la hora correcta cuando se 
solicita a un estudio fotográfico que imprima la imagen, o cuando se estampa la fecha 
en las imágenes con [Marcar Fecha] o [Marcar texto]. 
 ●Si el reloj está puesto en...

Lo básico
Secuencia de operaciones
SQW0197- 30 -
Lo básico
1
Presione el botón [ON/OFF] de la cámara para encenderla.
2
Establezca el modo de grabación deseado.
Alinee correctamente el disco 
con el modo que quiera utilizar. →
Modo [Auto inteligente]Tome imágenes con ajustes automáticos. 
(→35)
Modo [Programa AE]Tome imágenes con los ajustes 
automáticos de la velocidad del obturador 
y del valor de apertura. 
(→45)
Modo [Prioridad en la 
abertura] Determine la apertura y luego grabe 
imágenes. 
(→107)...